Add Faroese (fo) language

[Rogvi1]

Please add Faroese to the translation system.

English name: Faroese
Native name: Føroyskt
BCP-47 tag: fo

Motivation: We have native speakers ready to translate and review UI strings.
Happy to help as a language leader if needed.