diff --git a/src/components/ha-service-control.ts b/src/components/ha-service-control.ts
index 556389da74fb..e1e1a612d6ed 100644
--- a/src/components/ha-service-control.ts
+++ b/src/components/ha-service-control.ts
@@ -464,10 +464,16 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
       ? computeObjectId(this._value.action)
       : undefined;
 
+    const descriptionPlaceholders =
+      domain && serviceName
+        ? this.hass.services[domain][serviceName].description_placeholders
+        : undefined;
+
     const description =
       (serviceName &&
         this.hass.localize(
-          `component.${domain}.services.${serviceName}.description`
+          `component.${domain}.services.${serviceName}.description`,
+          descriptionPlaceholders
         )) ||
       serviceData?.description;
 
@@ -536,7 +542,8 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
             .disabled=${this.disabled}
             .value=${this._value?.data?.entity_id}
             .label=${this.hass.localize(
-              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.entity_id.description`
+              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.entity_id.description`,
+              descriptionPlaceholders
             ) || entityId.description}
             @value-changed=${this._entityPicked}
             allow-custom-entity
@@ -574,7 +581,8 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
                 left-chevron
                 .expanded=${!dataField.collapsed}
                 .header=${this.hass.localize(
-                  `component.${domain}.services.${serviceName}.sections.${dataField.key}.name`
+                  `component.${domain}.services.${serviceName}.sections.${dataField.key}.name`,
+                  descriptionPlaceholders
                 ) ||
                 dataField.name ||
                 dataField.key}
@@ -610,7 +618,10 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
     serviceName: string | undefined
   ) {
     return this.hass!.localize(
-      `component.${domain}.services.${serviceName}.sections.${dataField.key}.description`
+      `component.${domain}.services.${serviceName}.sections.${dataField.key}.description`,
+      domain && serviceName
+        ? this.hass.services[domain][serviceName].description_placeholders
+        : undefined
     );
   }
 
@@ -657,6 +668,10 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
     }
 
     const showOptional = showOptionalToggle(dataField);
+    const descriptionPlaceholders =
+      domain && serviceName
+        ? this.hass.services[domain][serviceName].description_placeholders
+        : undefined;
 
     return dataField.selector &&
       (!dataField.advanced ||
@@ -678,14 +693,16 @@ export class HaServiceControl extends LitElement {
               ></ha-checkbox>`}
           <span slot="heading"
             >${this.hass.localize(
-              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${dataField.key}.name`
+              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${dataField.key}.name`,
+              descriptionPlaceholders
             ) ||
             dataField.name ||
             dataField.key}</span
           >
           <span slot="description"
             >${this.hass.localize(
-              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${dataField.key}.description`
+              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${dataField.key}.description`,
+              descriptionPlaceholders
             ) || dataField?.description}</span
           >
           <ha-selector
diff --git a/src/components/ha-service-picker.ts b/src/components/ha-service-picker.ts
index 4273d1a9d767..f7e92c09eeb5 100644
--- a/src/components/ha-service-picker.ts
+++ b/src/components/ha-service-picker.ts
@@ -92,8 +92,14 @@ class HaServicePicker extends LitElement {
           `;
         }
 
+        const descriptionPlaceholders =
+          this.hass.services[domain][service].description_placeholders;
+
         const serviceName =
-          localize(`component.${domain}.services.${service}.name`) ||
+          localize(
+            `component.${domain}.services.${service}.name`,
+            descriptionPlaceholders
+          ) ||
           services[domain][service].name ||
           service;
 
@@ -163,16 +169,21 @@ class HaServicePicker extends LitElement {
             const serviceId = `${domain}.${service}`;
             const domainName = domainToName(localize, domain);
 
+            const descriptionPlaceholders =
+              this.hass.services[domain][service].description_placeholders;
+
             const name =
               this.hass.localize(
-                `component.${domain}.services.${service}.name`
+                `component.${domain}.services.${service}.name`,
+                descriptionPlaceholders
               ) ||
               services[domain][service].name ||
               service;
 
             const description =
               this.hass.localize(
-                `component.${domain}.services.${service}.description`
+                `component.${domain}.services.${service}.description`,
+                descriptionPlaceholders
               ) ||
               services[domain][service].description ||
               "";
diff --git a/src/data/script_i18n.ts b/src/data/script_i18n.ts
index 7d99a803ffcd..5b47a5aa5d4e 100644
--- a/src/data/script_i18n.ts
+++ b/src/data/script_i18n.ts
@@ -219,9 +219,13 @@ const tryDescribeAction = <T extends ActionType>(
 
     if (config.action) {
       const [domain, serviceName] = config.action.split(".", 2);
+      const descriptionPlaceholders =
+        hass.services[domain][serviceName].description_placeholders;
       const service =
-        hass.localize(`component.${domain}.services.${serviceName}.name`) ||
-        hass.services[domain][serviceName]?.name;
+        hass.localize(
+          `component.${domain}.services.${serviceName}.name`,
+          descriptionPlaceholders
+        ) || hass.services[domain][serviceName]?.name;
 
       if (config.metadata) {
         return hass.localize(
diff --git a/src/panels/config/automation/add-automation-element-dialog.ts b/src/panels/config/automation/add-automation-element-dialog.ts
index 96fd43225b79..0dbcad461815 100644
--- a/src/panels/config/automation/add-automation-element-dialog.ts
+++ b/src/panels/config/automation/add-automation-element-dialog.ts
@@ -556,13 +556,17 @@ class DialogAddAutomationElement
             `,
             key: `${SERVICE_PREFIX}${dmn}.${service}`,
             name: `${domain ? "" : `${domainToName(localize, dmn)}: `}${
-              this.hass.localize(`component.${dmn}.services.${service}.name`) ||
+              this.hass.localize(
+                `component.${dmn}.services.${service}.name`,
+                this.hass.services[dmn][service].description_placeholders
+              ) ||
               services[dmn][service]?.name ||
               service
             }`,
             description:
               this.hass.localize(
-                `component.${dmn}.services.${service}.description`
+                `component.${dmn}.services.${service}.description`,
+                this.hass.services[dmn][service].description_placeholders
               ) ||
               services[dmn][service]?.description ||
               "",
diff --git a/src/panels/developer-tools/action/developer-tools-action.ts b/src/panels/developer-tools/action/developer-tools-action.ts
index 0dd538d17f2c..12e4240bfedd 100644
--- a/src/panels/developer-tools/action/developer-tools-action.ts
+++ b/src/panels/developer-tools/action/developer-tools-action.ts
@@ -135,6 +135,11 @@ class HaPanelDevAction extends LitElement {
       ? computeObjectId(this._serviceData?.action)
       : undefined;
 
+    const descriptionPlaceholders =
+      domain && serviceName
+        ? this.hass.services[domain][serviceName].description_placeholders
+        : undefined;
+
     return html`
       <div class="content">
         <p>
@@ -307,12 +312,14 @@ class HaPanelDevAction extends LitElement {
                       <td><pre>${field.key}</pre></td>
                       <td>
                         ${this.hass.localize(
-                          `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.description`
+                          `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.description`,
+                          descriptionPlaceholders
                         ) || field.description}
                       </td>
                       <td>
                         ${this.hass.localize(
-                          `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.example`
+                          `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.example`,
+                          descriptionPlaceholders
                         ) || field.example}
                       </td>
                     </tr>`
@@ -643,7 +650,11 @@ class HaPanelDevAction extends LitElement {
         } catch (_err: any) {
           value =
             this.hass.localize(
-              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.example`
+              `component.${domain}.services.${serviceName}.fields.${field.key}.example`,
+              domain && serviceName
+                ? this.hass.services[domain][serviceName]
+                    .description_placeholders
+                : undefined
             ) || field.example;
         }
         example[field.key] = value;
diff --git a/src/panels/logbook/ha-logbook-renderer.ts b/src/panels/logbook/ha-logbook-renderer.ts
index ad5d89afbf51..8ba5497dac5d 100644
--- a/src/panels/logbook/ha-logbook-renderer.ts
+++ b/src/panels/logbook/ha-logbook-renderer.ts
@@ -400,7 +400,9 @@ class HaLogbookRenderer extends LitElement {
         ? `${domainToName(this.hass.localize, item.context_domain)}:
       ${
         this.hass.localize(
-          `component.${item.context_domain}.services.${item.context_service}.name`
+          `component.${item.context_domain}.services.${item.context_service}.name`,
+          this.hass.services[item.context_domain][item.context_service]
+            .description_placeholders
         ) ||
         this.hass.services[item.context_domain]?.[item.context_service]?.name ||
         item.context_service
diff --git a/src/panels/lovelace/common/handle-action.ts b/src/panels/lovelace/common/handle-action.ts
index 56c60ccae31e..11b675fe29c9 100644
--- a/src/panels/lovelace/common/handle-action.ts
+++ b/src/panels/lovelace/common/handle-action.ts
@@ -67,7 +67,10 @@ export const handleAction = async (
         await hass.loadBackendTranslation("title");
         const localize = await hass.loadBackendTranslation("services");
         serviceName = `${domainToName(localize, domain)}: ${
-          localize(`component.${domain}.services.${service}.name`) ||
+          localize(
+            `component.${domain}.services.${service}.name`,
+            hass.services[domain][service].description_placeholders
+          ) ||
           serviceDomains[domain][service].name ||
           service
         }`;