Localizable.strings

"about.acknowledgements.title" = "Благодарности";
"about.beta.title" = "Присъединете се към Beta";
"about.chat.title" = "Чат";
"about.documentation.title" = "Документация";
"about.easter_egg.message" = "Обичам те";
"about.easter_egg.title" = "Намери ме!";
"about.forums.title" = "Форуми";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "Проследяване на проблеми в GitHub";
"about.help_localize.title" = "Помогнете за локализацията на приложението!";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant във Facebook";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant в Twitter";
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Помощник";
"about.logo.tagline" = "Събудете дома си";
"about.logo.title" = "Home Assistant";
"about.review.title" = "Оставете отзив";
"about.title" = "Относно";
"about.website.title" = "Уебсайт";
"actions_configurator.action.create_automation" = "Създаване на автоматизация";
"actions_configurator.action.footer" = "Определете какво ще се изпълни, когато се извърши действие, като алтернатива можете да използвате примерния тригер по-долу ръчно.";
"actions_configurator.action.title" = "Изпълни";
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Background Color";
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Icon";
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Icon Color";
"actions_configurator.rows.name.title" = "Name";
"actions_configurator.rows.text.title" = "Text";
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Text Color";
"actions_configurator.title" = "New Action";
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Share Contents";
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Example Trigger";
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "The appearance of this action is controlled by the scene configuration.";
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "You can also change these by customizing the Scene attributes: %@";
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "The appearance of this action is controlled by the server configuration.";
"addButtonLabel" = "Добавяне";
"alert.confirmation.delete_entities.message" = "This will clean your entities from database and it will only reload the next time you open the app from zero.";
"alert.confirmation.generic.title" = "Are you sure?";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "За автоматично създаване на автоматизация за действие, актуализирайте вашата Home Assistant до поне версия 2024.2";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Моля, актуализирайте Home Assistant";
"alerts.alert.ok" = "OK";
"alerts.auth_required.message" = "The server has rejected your credentials, and you must sign in again to continue.";
"alerts.auth_required.title" = "You must sign in to continue";
"alerts.confirm.cancel" = "Cancel";
"alerts.confirm.confirm" = "Потвърди";
"alerts.confirm.ok" = "OK";
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Трябва да преминете към действията, определени в самото известие, преди %1$@.";
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Категориите за известия са остарели";
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Open URL (%@) from deep link?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Open URL (%@) found in notification?";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Open URL?";
"alerts.prompt.cancel" = "Cancel";
"alerts.prompt.ok" = "OK";
"always_open_label" = "Always Open";
"announcement.drop_support.button" = "Продължи";
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Прочетете повече";
"announcement.drop_support.subtitle" = "След внимателно обмисляне ще преустановим поддръжката на iOS 12, 13 и 14 в предстоящите си актуализации.";
"announcement.drop_support.title" = "Важна актуализация";
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "With voice";
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist in app";
"app_intents.cover.title" = "Cover";
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.icon.title" = "Icon";
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
"app_intents.perform_action.response_success" = "Done";
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icon";
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scene";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scene";
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icon";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.state.target" = "Target state";
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
"app_intents.switch.title" = "Switch";
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
"assist.button.listening.title" = "Listening...";
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
"assist.watch.volume.title" = "Volume control";
"assist_pipeline_picker.placeholder" = "Pick pipeline";
"cancel_label" = "Cancel";
"carPlay.action.intro.item.body" = "Докоснете, за да продължите на вашия iPhone";
"carPlay.action.intro.item.title" = "Създайте първото си действие";
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"carPlay.labels.already_added_server" = "Вече е добавено";
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Няма налични домейни";
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Няма налични сървъри. Добавете сървър в приложението.";
"carPlay.labels.select_server" = "Изберете сървър";
"carPlay.labels.servers" = "Сървъри";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да извършите действие за заключване на %@?";
"carPlay.navigation.button.next" = "Следващ";
"carPlay.navigation.button.previous" = "Предишен";
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Действия";
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Области";
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Контрол";
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.no_actions.title" = "Отворете приложението iOS Companion, за да създадете действия за CarPlay.";
"carPlay.no_entities.title" = "Няма налични съвместими с CarPlay обекти.";
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Докоснете, за да създадете първото си действие в iOS";
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Създайте iOS действие";
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
"carPlay.state.loading.title" = "Зареждане…";
"carPlay.tabs.active.delete_action.title" = "Swipe left to remove tab";
"carPlay.tabs.active.title" = "Active";
"carPlay.tabs.inactive.title" = "Inactive";
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да извършите действие за отключване на %@?";
"carplay.labels.already_added_server" = "Вече е добавено";
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Няма налични домейни";
"carplay.labels.no_servers_available" = "Няма налични сървъри. Добавете сървър в приложението.";
"carplay.labels.servers" = "Сървъри";
"carplay.lock.confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да извършите действие за заключване на %@?";
"carplay.navigation.button.next" = "Следващ";
"carplay.navigation.button.previous" = "Предишен";
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да извършите действие за отключване на %@?";
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Deferred mode is not supported for the requested accuracy.";
"cl_error.description.deferred_canceled" = "The request for deferred updates was canceled by your app or by the location manager.";
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Deferred mode does not support distance filters.";
"cl_error.description.deferred_failed" = "The location manager did not enter deferred mode for an unknown reason.";
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "The manager did not enter deferred mode since updates were already disabled/paused.";
"cl_error.description.denied" = "Access to the location service was denied by the user.";
"cl_error.description.geocode_canceled" = "The geocode request was canceled.";
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "The geocode request yielded no result.";
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "The geocode request yielded a partial result.";
"cl_error.description.heading_failure" = "The heading could not be determined.";
"cl_error.description.location_unknown" = "The location manager was unable to obtain a location value right now.";
"cl_error.description.network" = "The network was unavailable or a network error occurred.";
"cl_error.description.ranging_failure" = "Възникнала е обща грешка в обхвата.";
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Ranging is disabled.";
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Access to the region monitoring service was denied by the user.";
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "A registered region cannot be monitored.";
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location will deliver events but they may be delayed.";
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location could not initialize the region monitoring feature immediately.";
"cl_error.description.unknown" = "Unknown Core Location error";
"client_events.event_type.all" = "All";
"client_events.event_type.background_operation" = "Background operation";
"client_events.event_type.database" = "Database";
"client_events.event_type.location_update" = "Location Update";
"client_events.event_type.networkRequest" = "Network Request";
"client_events.event_type.notification" = "Notification";
"client_events.event_type.notification.title" = "Received a Push Notification: %@";
"client_events.event_type.service_call" = "Service Call";
"client_events.event_type.settings" = "Settings";
"client_events.event_type.unknown" = "Unknown";
"client_events.no_events" = "No events";
"client_events.view.clear" = "Clear";
"client_events.view.clear_confirm.message" = "This cannot be undone.";
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Are you sure you want to clear all events?";
"close_label" = "Close";
"component.collapsible_view.collapse" = "Collapse";
"component.collapsible_view.expand" = "Expand";
"connection.error.details.button.clipboard" = "Copy to clipboard";
"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
"connection.error.details.button.search_github" = "Search in GitHub";
"connection.error.details.label.code" = "Code";
"connection.error.details.label.description" = "Description";
"connection.error.details.label.domain" = "Domain";
"connection.error.details.title" = "Connection error";
"connection.error.failed_connect.cloud.title" = "Make sure your Home Assistant Cloud subscription is active and connected to your server, you can verify that at [Nabu Casa](https://account.nabucasa.com)";
"connection.error.failed_connect.cloud_inactive.title" = "You have disabled Home Assistant Cloud use in the app, if you need it for remote access please open companion app settings and enable it.";
"connection.error.failed_connect.subtitle" = "Check your connection and try again. If you are not at home make sure you have configured remote access.";
"connection.error.failed_connect.title" = "We couldn't connect to Home Assistant";
"connection.error.failed_connect.url" = "The app is currently connecting to";
"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
"connection.permission.internal_url.body1" = "To access Home Assistant locally in a secure way, you need to grant the location permission ('Always').";
"connection.permission.internal_url.body2" = "This permission allows Home Assistant to detect the wireless network that you're connected to and establish a local connection.";
"connection.permission.internal_url.body3" = "You are always in control if your location is shared with Home Assistant. You can change these settings in the companion app setting screen.";
"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Configure local access";
"connection.permission.internal_url.button_ignore" = "I know what I am doing. Allow local connections without permission access.";
"connection.permission.internal_url.footer" = "If you still want to use the local URL and don't want to provide location permission, you can tap the button below, but please, be aware of the security risks.";
"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Are you sure?";
"connection.permission.internal_url.title" = "Permission access";
"connection_error.advanced_section.title" = "Advanced";
"connection_error.more_details_section.title" = "More details";
"connection_error.open_settings.title" = "Open settings";
"continue_label" = "Продължи";
"copy_label" = "Copy";
"database.problem.delete" = "Delete Database & Quit App";
"database.problem.quit" = "Quit App";
"database.problem.title" = "Database Error";
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
"debug_section_label" = "Debug";
"delete" = "Delete";
"done_label" = "Done";
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
"entity_picker.placeholder" = "Pick entity";
"error_label" = "Error";
"extensions.map.location.new" = "New Location";
"extensions.map.location.original" = "Original Location";
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload didn't contain a homeassistant dictionary!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Latitude wasn't found or couldn't be casted to string!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Longitude wasn't found or couldn't be casted to string!";
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "No entity_id found in payload!";
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Authentication failed!";
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entity '%@' not found!";
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS stream unavailable";
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Got non-200 status code (%li)";
"gestures.1_finger.title" = "Using one finger";
"gestures.2_fingers.title" = "Using two fingers";
"gestures.2_fingers_swipe_down.title" = "2 👆 swipe down";
"gestures.2_fingers_swipe_left.title" = "2 👆 swipe left";
"gestures.2_fingers_swipe_right.title" = "2 👆 swipe right";
"gestures.2_fingers_swipe_up.title" = "2 👆 swipe up";
"gestures.3_fingers.title" = "Using three fingers";
"gestures.3_fingers_swipe_down.title" = "3 👆 swipe down";
"gestures.3_fingers_swipe_left.title" = "3 👆 swipe left";
"gestures.3_fingers_swipe_right.title" = "3 👆 swipe right";
"gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
"gestures.category.app" = "App";
"gestures.category.homeAssistant" = "Home Assistant";
"gestures.category.other" = "Other";
"gestures.category.page" = "Navigation";
"gestures.category.servers" = "Servers";
"gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
"gestures.reset.title" = "Reset";
"gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
"gestures.screen.title" = "Gestures";
"gestures.shake.title" = "Shake";
"gestures.swipe.down.header" = "Swipe down";
"gestures.swipe.left.header" = "Swipe left";
"gestures.swipe.right.header" = "Swipe right";
"gestures.swipe.up.header" = "Swipe up";
"gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
"gestures.swipe_right.title" = "Swipe Right";
"gestures.value.option.assist" = "Open Assist";
"gestures.value.option.back_page" = "Back to previous page";
"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Search devices";
"gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Search entities";
"gestures.value.option.next_page" = "Go to next page";
"gestures.value.option.next_server" = "Next server";
"gestures.value.option.none" = "None";
"gestures.value.option.open_debug" = "Open debug";
"gestures.value.option.previous_server" = "Previous server";
"gestures.value.option.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.search_devices" = "Search devices";
"gestures.value.option.search_entities" = "Search entities";
"gestures.value.option.servers_list" = "Servers list";
"gestures.value.option.show_settings" = "Open App settings";
"gestures.value.option.show_sidebar" = "Show sidebar";
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Cant build API URL";
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Received invalid response from Home Assistant";
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager is unavailable";
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Компонентът mobile_app не е зареден. Добавете го към конфигурацията си, рестартирайте Home Assistant и опитайте отново.";
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Your Home Assistant version (%@) is too old, you must upgrade to at least version %@ to use the app.";
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API not configured";
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Неприемлив код на състояние %1$li.";
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Получен отговор с резултат от тип %1$@, но се очакваше тип %2$@.";
"ha_api.api_error.unknown" = "An unknown error occurred.";
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Operation could not be performed.";
"help_label" = "Помощ";
"improv.button.continue" = "Continue";
"improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
"improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
"improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
"improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";
"improv.list.title" = "Devices ready to set up";
"improv.state.connected" = "Connected";
"improv.state.connecting" = "Connecting...";
"improv.state.success" = "Wi-Fi connected successfully";
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancel";
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connect";
"improv.wifi.alert.description" = "Please enter your SSID and password.";
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Network Name";
"improv.wifi.alert.title" = "Connect to WiFi";
"intents.server_required_for_value" = "Изберете сървър, преди да изберете тази стойност.";
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Location updated via App Shortcut";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Current location delivery triggered via background fetch";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ entered via iBeacon";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ exited via iBeacon";
"location_change_notification.launch.body" = "Location updated via app launch";
"location_change_notification.manual.body" = "Location update triggered by user";
"location_change_notification.periodic.body" = "Местоположението е актуализирано чрез периодична актуализация";
"location_change_notification.push_notification.body" = "Location updated via push notification";
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ entered";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ exited";
"location_change_notification.signaled.body" = "Location updated via update signal";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Significant location change detected";
"location_change_notification.siri.body" = "Location update triggered by Siri";
"location_change_notification.title" = "Location change";
"location_change_notification.unknown.body" = "Location updated via unknown method";
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Location updated via URL Scheme";
"location_change_notification.visit.body" = "Location updated via Visit";
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Location updated via X-Callback-URL";
"magic_item.action" = "Action";
"magic_item.action.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"magic_item.action.assist.start_listening.title" = "Start listening";
"magic_item.action.assist.title" = "Assist";
"magic_item.action.navigation_path.placeholder" = "e.g. /lovelace/cameras";
"magic_item.action.navigation_path.title" = "Navigation path";
"magic_item.action.on_tap" = "On tap";
"magic_item.action.script.title" = "Script";
"magic_item.add" = "Add";
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
"magic_item.display_text.title" = "Display text";
"magic_item.edit" = "Save";
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
"magic_item.item_type.app.list.title" = "App";
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
"magic_item.name.title" = "Name";
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"menu.actions.configure" = "Configure…";
"menu.actions.title" = "Actions";
"menu.application.about" = "Относно %@";
"menu.application.preferences" = "Preferences…";
"menu.file.update_sensors" = "Update Sensors";
"menu.help.help" = "%@ Помощ";
"menu.status_item.quit" = "Quit";
"menu.status_item.toggle" = "Toggle %1$@";
"menu.view.reload_page" = "Reload Page";
"navBar.close" = "Затвори";
"network.error.no_active_url.body" = "Open companion app settings and check your server settings, internal URL will only be used if local network is defined (SSID), if you are using VPN try setting your external URL as the same as internal URL.";
"network.error.no_active_url.title" = "No URL available to load";
"nfc.detail.copy" = "Копиране в клипборда";
"nfc.detail.duplicate" = "Създайте дубликат";
"nfc.detail.example_trigger" = "Примерен тригер";
"nfc.detail.fire" = "Стартирай събитие";
"nfc.detail.share" = "Сподели идентификатор";
"nfc.detail.tag_value" = "Идентификатор на етикет";
"nfc.detail.title" = "NFC етикет";
"nfc.generic_tag_read" = "Tag Read";
"nfc.list.description" = "NFC таговете, записани от приложението, ще показват известие, когато донесете устройството си близо до тях. Активирането на известието ще стартира приложението и ще задейства събитие.\
\
Таговете ще работят на всяко устройство с инсталиран Home Assistant, което има хардуерна поддръжка за четенето им.";
"nfc.list.learn_more" = "Научете повече";
"nfc.list.read_tag" = "Прочетете етикет";
"nfc.list.title" = "NFC тагове";
"nfc.list.write_tag" = "Напишете етикет";
"nfc.not_available" = "NFC не е налично на това устройство";
"nfc.read.error.generic_failure" = "Неуспешно четене на етикет";
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC таг не е таг на Home Assistant";
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC маркерът е невалиден";
"nfc.read.start_message" = "Дръжте вашия %@ близо до NFC таг";
"nfc.tag_read" = "Четене на NFC етикет";
"nfc.write.error.capacity" = "NFC маркерът няма достатъчен капацитет: нуждае се от %ld, но има само %ld";
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC тагът не е в NDEF формат";
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC тагът е само за четене";
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Ръчно";
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Идентификаторът помага за разграничаване на различните тагове.";
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Случаен (Препоръчително)";
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Какъв вид идентификатор на етикет?";
"nfc.write.manual_input.title" = "Какъв идентификатор за етикета?";
"nfc.write.start_message" = "Дръжте вашия %@ близо до записващ NFC таг";
"nfc.write.success_message" = "Написан етикет!";
"no_label" = "No";
"notification_service.failed_to_load" = "Failed to load attachment";
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Действията се зареждат...";
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "entity_id provided was invalid.";
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "The given URL was invalid.";
"notification_service.parser.url.no_url" = "No URL was provided.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "When the user selects an action with this option, the system prompts the user to unlock the device. After unlocking, Home Assistant will be notified of the selected action.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Authentication Required";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "When enabled, the action button is displayed with special highlighting to indicate that it performs a destructive task.";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destructive";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Enabling this will cause the app to launch if it's in the background when tapping a notification";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Launch app";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Button Title";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Placeholder";
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Title";
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Text Input";
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Example Service Call";
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Category Configurator";
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "This is a test notification for the %@ notification category";
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Test notification";
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Categories can have a maximum of 10 actions.";
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Actions";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notifications in %%@";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "A format string for the summary description used when the system groups the category’s notifications. You can optionally use '%%u' to show the number of notifications in the group and '%%@' to show the summary argument provided in the push payload.";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Category Summary";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u notifications";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "This text is only displayed if you have notification previews hidden. Use '%%u' for the number of messages with the same thread identifier.";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Hidden Preview Placeholder";
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Name";
"notifications_configurator.identifier" = "Identifier";
"notifications_configurator.new_action.title" = "New Action";
"notifications_configurator.settings.footer" = "Идентификаторът трябва да съдържа само букви и долни черти и да е с главни букви. Той трябва да е глобално уникален за приложението.";
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Идентификаторът не може да бъде променен след създаването му. Трябва да изтриеш и да създадеш отново действието, за да промениш идентификатора.";
"notifications_configurator.settings.header" = "Настройки";
"off_label" = "Off";
"ok_label" = "OK";
"on_label" = "On";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Опитайте да рестартирате Safari, ако формулярът за вход не се отвори.";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Стартиране на Safari";
"onboarding.connect.title" = "Connecting to %@";
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Повече информация";
"onboarding.connection_error.title" = "Неуспешно свързване";
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Authentication type is unsupported%@.";
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP Basic Authentication is unsupported.";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Не се доверявайте";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Доверяване на сертификата";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Неуспешно създаване на сигурна връзка";
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Client Certificate Authentication is not supported.";
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Код на грешка:";
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Възможно е да е отказано разрешение за достъп до \"Локалната мрежа\". Можете да промените това в приложението за системни настройки.";
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Какво име на устройството да се използва вместо това?";
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Преименуване";
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Вече съществува устройство с име '%1$@'";
"onboarding.invitation.accept_button" = "Accept";
"onboarding.invitation.other_options" = "Other options";
"onboarding.invitation.title" = "Home Assistant Invite";
"onboarding.manual_setup.connect" = "Свържете се";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "The value '%@' was not a valid URL.";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Could not create a URL";
"onboarding.manual_setup.description" = "URL адресът на вашия Home Assistant сървър. Уверете се, че включва протокола и порта.";
"onboarding.manual_setup.helper_section.title" = "Did you mean...";
"onboarding.manual_setup.input_error.message" = "Make sure you have entered a valid URL.";
"onboarding.manual_setup.input_error.title" = "Invalid URL";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Should we try connecting using http:// or https://?";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL entered without scheme";
"onboarding.manual_setup.text_field.placeholder" = "e.g. http://homeassistant.local:8123";
"onboarding.manual_setup.text_field.title" = "Your Home Assistant URL";
"onboarding.manual_setup.title" = "Въведете URL";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_and_share" = "Allow & Share with Home Assistant";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_for_app" = "Allow for App use only";
"onboarding.permission.location.buttons.deny" = "Deny";
"onboarding.permission.location.deny.alert.body" = "If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well, in case you don't have a remote connection configured, the App will use your local connection configuration to access Home Assistant.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.header" = "Information";
"onboarding.permission.location.deny.alert.message" = "Without location permission future versions of the App may deny access to your local Home Assistant server due to privacy concerns. If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well. By doing that we recommend you use your internal URL as external, since it is the only URL the app will try to access.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.title" = "Are you sure?";
"onboarding.permission.location.description" = "To identify if you are at home and connect locally to Home Assistant, Apple requires that we ask for your location permission.";
"onboarding.permission.location.privacy_note" = "Your location won't be shared with your local Home Assistant server unless you select 'Allow & Share with Home Assistant'. You can choose to share later in companion app settings > sensors.";
"onboarding.permissions.allow" = "Allow";
"onboarding.permissions.allowed" = "Готово";
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Можете да промените това разрешение по-късно в Настройки";
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Автоматизации, базирани на фокус";
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Незабавни актуализации при промяна на състоянието";
"onboarding.permissions.focus.description" = "Позволете изпращането на информация за това дали сте в режим на фокусиране към Home Assistant";
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Позволете разрешение за фокусиране, за да създадете сензори за вашето състояние на фокусиране, известно още като „не безпокойте“.";
"onboarding.permissions.focus.title" = "Фокус";
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Автоматизации, базирани на присъствие";
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Проследяване на историята на местоположенията";
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Вътрешен URL у дома";
"onboarding.permissions.location.description" = "Активирайте услугите за местоположение, за да позволите автоматизации за откриване на присъствие.";
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Разрешаване на местоположението за създаване на device_tracker за вашето устройство.";
"onboarding.permissions.location.title" = "Местоположение";
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Сензор за текущия тип активност";
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Сензор за изминато разстояние";
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Сензор за броене на стъпки";
"onboarding.permissions.motion.description" = "Allow motion activity and pedometer data to be sent to Home Assistant";
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Разрешете разрешението за движение да създава сензори за данни за движение и педометър.";
"onboarding.permissions.motion.title" = "Motion & Pedometer";
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Получавайте известия от уведомления";
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Актуализирай значката на иконата на приложението";
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Изпращайте команди към вашето устройство";
"onboarding.permissions.notification.description" = "Allow push notifications to be sent from your Home Assistant";
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Разрешете получаването за известия, за да създадете услуга за известяване към Вашето устройство.";
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notifications";
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Открити: %@";
"onboarding.scanning.manual" = "Въведете адрес ръчно";
"onboarding.scanning.manual.button.divider.title" = "or";
"onboarding.scanning.manual.button.title" = "Enter address manually";
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Не намирате сървъра си?";
"onboarding.scanning.title" = "Сканиране за сървъри";
"onboarding.servers.auto_connect.button" = "Connect";
"onboarding.servers.docs.read" = "Read documentation";
"onboarding.servers.search.message" = "Looking for servers nearby...";
"onboarding.servers.title" = "Searching on home network";
"onboarding.welcome.body" = "Allows you to access your Home Assistant installation on the go. It runs locally in your home via a device like the Home Assistant Green or Raspberry Pi.";
"onboarding.welcome.continue_button" = "Connect to my Home Assistant";
"onboarding.welcome.description" = "Това приложение се свързва с вашия Home Assistant сървър и позволява интегриране на данни за вас и вашия телефон.\
\
Home Assistant е безплатен и с отворен код софтуер за автоматизация на дома с акцент върху локалния контрол и поверителността.";
"onboarding.welcome.get_started" = "Get started with Home Assistant";
"onboarding.welcome.header" = "Home Assistant Companion App";
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
"onboarding.welcome.logo.accessibility_label" = "Home Assistant logo";
"onboarding.welcome.primary_button" = "Connect to my Home Assistant";
"onboarding.welcome.secondary_button" = "Getting started";
"onboarding.welcome.title" = "Добре дошли в Home Assistant %@!";
"open_label" = "Open";
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
"post_onboarding.permission.notification.message" = "Notifications can be useful in your automations. Tap the icon to allow or deny.";
"post_onboarding.permission.notification.title" = "Do you want to receive notifications?";
"preview_output" = "Preview Output";
"privacyLabel" = "Privacy";
"reload_label" = "Reload";
"requires_version" = "Изисква %@ или по-нова версия.";
"retry_label" = "Retry";
"save_label" = "Save";
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Time Until Idle";
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Use Zone Name";
"servers_selection.title" = "Servers";
"settings.connection_section.activate_server" = "Активирай";
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Бързо активиране чрез плъзване на три пръста наляво или надясно при преглед на сървър.";
"settings.connection_section.add_server" = "Добавяне на сървър";
"settings.connection_section.all_servers" = "Всички сървъри";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "I am sure";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.message" = "If you have an unsecure connection this can expose your authentication token on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Are you sure?";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.footer" = "Enabling this with an unsecure URL (http) may compromise your security on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.title" = "Always fallback to internal URL";
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Когато се свързвате чрез Cloud, външният URL няма да бъде използван. Не е необходимо да конфигурирате такъв, освен ако не искате да деактивирате Cloud.";
"settings.connection_section.connecting_via" = "Свързан чрез";
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Сигурен ли сте, че искате да изтриете този сървър?";
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Изтриване на сървър…";
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Изтрий сървър";
"settings.connection_section.details" = "Details";
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Не можете да премахнете единствения наличен URL.";
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Външен URL";
"settings.connection_section.header" = "Връзка";
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "e.g. http://homeassistant.local:8123/";
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Вътрешен URL";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Добавете нов хардуерен адрес";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Вътрешният URL ще бъде използван, когато основният мрежов интерфейс има MAC адрес, съвпадащ с един от тези хардуерни адреси.";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Хардуерни адреси";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Хардуерните адреси трябва да изглеждат като aa:bb:cc:dd:ee:ff";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Добавяне на нов SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Internal URL will be used when connected to listed SSIDs";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSIDs";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MyFunnyNetworkName";
"settings.connection_section.invite_to_server" = "Invite someone to this server";
"settings.connection_section.local_push_description" = "Директно свързване със сървъра на Home Assistant за push известия когато сте свързани с вътрешни SSID-та.";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Точно";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Никога";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Само име на зона";
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Изпратено местоположение";
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Logged in as";
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Remote UI URL";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Всички";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Няма";
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Изпратени сензори";
"settings.connection_section.servers" = "Сървъри";
"settings.connection_section.servers_footer" = "Reorder to define default server";
"settings.connection_section.servers_header" = "Servers";
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Достъпът до SSID във фонов режим изисква разрешение за местоположение „Винаги“ и „Пълна“ точност на местоположението. Докоснете тук, за да промените настройките си.";
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Достъпът до SSID-тата във фона изисква разрешение за 'Винаги' местоположение. Чукнете тук, за да промените настройките си.";
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Редактирай URL";
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Грешка при запазване на URL";
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Използвай въпреки това";
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Удостоверяване";
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Свързан";
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Свързване";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Грешка: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Следващ опит: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Брой опити за повторение: %1$li";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Изключен";
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
"settings.debugging.critical_section.footer" = "Make sure you are aware that these operations cannot be reverted.";
"settings.debugging.header.subtitle" = "Let's fix that 🐞";
"settings.debugging.header.title" = "Debug";
"settings.debugging.shake_disclaimer.title" = "Now when you shake the app you can access debug features.";
"settings.debugging.shake_disclaimer_optional.title" = "Shake the App to open debug";
"settings.debugging.thread.footer" = "Check what Thread credentials are inside Apple Keychain, you can also import in Home Assistant or delete from Keychain.";
"settings.debugging.title" = "Отстраняване на грешки";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Местоположение";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Известия";
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Annoying Background Info";
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Разширете това, за да покажете разширението на съдържанието на камерата";
"settings.developer.camera_notification.title" = "Показване на разширение на съдържанието на известие за камера";
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Копирано Realm от %@ до %@";
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Копиран Realm";
"settings.developer.copy_realm.title" = "Копирайте Realm от групата приложения в Документи";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "ЗАБЕЛЕЖКА: Това няма да работи, ако дебъгерът е свързан! Когато натиснете OK, приложението ще се срине. След това трябва да отворите отново приложението и да изчакате до 5 минути за срива да се появи в конзолата";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Пред катастрофа";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test Crashlytics Fatal Error";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Когато натиснете OK, невъзстановима грешка ще бъде изпратена до Crashlytics. Може да отнеме до 5 минути да се появи в конзолата.";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Предстои да подадете нефатална грешка";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Тест Crashlytics за нефатална грешка";
"settings.developer.debug_strings.title" = "Debug strings";
"settings.developer.export_log_files.title" = "Export log files";
"settings.developer.footer" = "Don't use these if you don't know what you are doing!";
"settings.developer.header" = "Developer";
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Expand this to show the map content extension";
"settings.developer.map_notification.title" = "Show map notification content extension";
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Симулатор на идентификационни данни за Thread";
"settings.developer.show_log_files.title" = "Покажи лог файловете във Finder";
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sync Watch Context";
"settings.event_log.title" = "Дневник на събитията";
"settings.location_history.detail.explanation" = "Лилавият кръг е вашето местоположение и неговата точност. Сините кръгове са вашите зони. Вие сте в зона, ако лилавият кръг се припокрива със син кръг. Оранжевите кръгове са допълнителни региони, използвани за зони под 100 м.";
"settings.location_history.empty" = "Няма история на местоположението";
"settings.location_history.title" = "История на местоположението";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Относно";
"settings.navigation_bar.title" = "Настройки";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Вашите настройки ще бъдат нулирани и това устройство ще бъде дерегистрирано от насочени известия, както и премахнато от конфигурацията на Home Assistant.";
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Resetting…";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Нулиране";
"settings.reset_section.reset_app.title" = "Reset App (Remove servers and data)";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Нулиране";
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Reset frontend cache";
"settings.server_select.page_title" = "Сървър";
"settings.server_select.title" = "Сървър";
"settings.status_section.header" = "Състояние";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Моят Home Assistant";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Име";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
"settings.status_section.version_row.title" = "Версия";
"settings.template_edit.title" = "Редактирай шаблон";
"settings.whats_new.title" = "Какво ново?";
"settings.widgets.create.add_item.title" = "Add item";
"settings.widgets.create.footer.title" = "While the widget preview only displays one widget size, your custom widget will be available on multiple sizes respecting the limit of items per size.";
"settings.widgets.create.items.title" = "Items";
"settings.widgets.create.name.placeholder" = "e.g. Living room favorites";
"settings.widgets.create.name.title" = "Name";
"settings.widgets.create.no_items.title" = "No items";
"settings.widgets.create.title" = "Create widget";
"settings.widgets.custom.delete_all.title" = "Reset all custom widgets";
"settings.widgets.title" = "Widgets";
"settings.widgets.your_widgets.title" = "Your widgets";
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Няма синхронизирани действия";
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Действията, дефинирани в .yaml, не могат да бъдат редактирани на устройството.";
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Действията могат да бъдат дефинирани и в .yaml конфигурацията.";
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Синхронизирани действия";
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Показване в CarPlay";
"settings_details.actions.footer" = "Действията се използват в приложението за Apple Watch, действия с иконата на приложението, Today widget и CarPlay.";
"settings_details.actions.footer_mac" = "Действията се използват в менюто на приложението и джаджите.";
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Въведение в iOS Actions";
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Персонализиране";
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Няма сцени";
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Когато е активирано, сцените се показват заедно с действията. Когато се изпълняват, те предизвикват промени в сцената.";
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Изберете всички";
"settings_details.actions.scenes.title" = "Действия на сцената";
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
"settings_details.actions.title" = "Действия";
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Показване в Watch";
"settings_details.general.app_icon.current_selected.title" = "- Selected";
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Бета";
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Черно";
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Синьо";
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Карибско зелено";
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Класически";
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Василено синьо";
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Пурпурен";
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Електрическо виолетово";
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Огнено оранжево";
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Зелено";
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Стара бета версия";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Стар Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Стара версия";
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Оранжево";
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Розов";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Недвойствен";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8 цвята";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Дъга";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Дъга (обърната)";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Транс";
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Лилаво";
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Червено";
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Последна версия";
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Бял";
"settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Each icon has 3 variants (iOS 18+), default, dark and tinted to react according to the selected iOS home screen style. Some icons are the same in dark mode or handled automatically by iOS.";
"settings_details.general.app_icon.title" = "Икона на приложението";
"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
"settings_details.general.device_name.title" = "Име на устройството";
"settings_details.general.full_screen.title" = "Цял екран";
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Стартирайте приложението при вход";
"settings_details.general.links.title" = "Links";
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Текст на менюто";
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Системни настройки по подразбиране";
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (в приложението)";
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Отваряне на връзки в";
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Отвори в Private таб";
"settings_details.general.page.title" = "Page";
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (по подразбиране)";
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Увеличаване на страницата";
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Щипване за мащабиране";
"settings_details.general.restoration.title" = "Запомни последната страница";
"settings_details.general.title" = "Основни";
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Док";
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Док и лента с менюта";
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Лента с менюта";
"settings_details.general.visibility.title" = "Показване на приложението в...";
"settings_details.legacy_actions.title" = "(Legacy) iOS Actions";
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Деактивирано";
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Активирано";
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Обновяване на фона";
"settings_details.location.focus_permission.denied" = "Denied";
"settings_details.location.focus_permission.enabled" = "Enabled";
"settings_details.location.focus_permission.needs_request" = "Disabled";
"settings_details.location.focus_permission.restricted" = "Restricted";
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Пълна";
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Намалена";
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Точност на местоположението";
"settings_details.location.location_permission.always" = "Винаги";
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Деактивирано";
"settings_details.location.location_permission.never" = "Никога";
"settings_details.location.location_permission.title" = "Разрешение за местоположение";
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "По време на употреба";
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Отказано";
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Активирано";
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Деактивирано";
"settings_details.location.motion_permission.restricted" = "Restricted";
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Разрешение за движение";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Известия за извличане на информация на заден план";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Влизане в зона чрез iBeacon известия";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Излизане от зоната чрез iBeacon известия";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Известия за зоната при вход";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Известия за зоната при изход";
"settings_details.location.notifications.header" = "Известия за местоположение";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Известия за значителна промяна на местоположението";
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Изпратени известия за заявка за местоположение";
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Известия за местоположение на URL схема";
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL Известия за местоположение";
"settings_details.location.title" = "Местоположение";
"settings_details.location.update_location" = "Актуализиране на местоположението";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Извличане на фон";
"settings_details.location.updates.footer" = "Винаги могат да се задействат ръчни актуализации на местоположението";
"settings_details.location.updates.header" = "Актуализирайте източниците";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Заявка за push известия";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Значителна промяна на местоположението";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Вход/изход от зоната";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Не е зададено";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Вход/изход проследен";
"settings_details.location.zones.footer" = "За да деактивирате проследяването на местоположението, добавете track_ios: false към настройките на всяка зона или под customize.";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Местоположение";
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Радиус";
"settings_details.mac_native_features.footer" = "This will open Safari instead of the App webview, while keeping the native features such as widgets working.";
"settings_details.mac_native_features.title" = "Native Features Only (Experimental)";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Нулира значката на 0 всеки път, когато стартирате приложението.";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Автоматично";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Нулиране на значката";
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Категориите вече не са необходими за известия с действие и ще бъдат премахнати в бъдеща версия.";
"settings_details.notifications.categories.header" = "Категории";
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Няма синхронизирани категории";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Категориите, дефинирани в .yaml, не могат да се редактират на устройството.";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Категориите могат също така да бъдат дефинирани в .yaml конфигурацията.";
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Синхронизирани категории";
"settings_details.notifications.info" = "Използвайте услугата за уведомяване на mobile_app, за да изпращате известия до вашето устройство.";
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Налични (%1$@)";
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Дезактивирани";
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Установяване";
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Недостъпни";
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Не се поддържа";
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Локални пуш нотификации";
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Нова категория";
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Отказано";
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Активирано";
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Деактивирано";
"settings_details.notifications.permission.title" = "Разрешение";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Потвърдете, преди да отворите URL";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Не е регистриран за отдалечени известия";
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Опити";
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Доставено";
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Грешки";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Имате право на 300 насочени известия за 24 часа. Ограниченията на скоростта се нулират в полунощ по универсално координирано време (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Имате право на %u насочени известия за 24 часа. Ограниченията на скоростта се нулират в полунощ по универсално координирано време (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Ограничения на скоростта";
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Нулиране в";
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Общо";
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "В пакет";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Не може да се изгради път ~/Library/Sounds: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Не може да се покаже съдържанието на директорията: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Няма достъп до директорията със звуци: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Неуспешно конвертиране на аудио в PCM 32 бита 48khz: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Неуспешно копиране на файл: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Неуспешно изтриване на файл: %@";
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Вградени, системни или персонализирани звуци могат да се използват с вашите известия.";
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Импортирайте персонализиран звук";
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Импортирайте звуци от споделяне на файлове в iTunes";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Добавете персонализирани звуци към вашата папка Звуци, за да ги използвате в известията. Използвайте името на файла като стойност на звука в обаждането на услугата.";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Отворете папката във Finder";
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Импортиране на системни звуци";
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Внесени";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li звуци бяха импортирани. Моля, рестартирайте телефона си, за да завършите импортирането.";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Импортирани звуци";
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Система";
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Звуци";
"settings_details.notifications.title" = "Известия";
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Позволява проверка за важни сигнали като уязвимости в сигурността.";
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Сигнали";
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Позволява събирането на основна информация за вашето устройство и взаимодействията с приложението. Не се споделят данни, които могат да идентифицират потребителя, включително URL адресите и токените ви в Home Assistant. Трябва да рестартирате приложението, за да влязат в сила промените в тази настройка.";
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Аналитика";
"settings_details.privacy.body" = "You are in control of your data.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Позволява по-детайлно проследяване на сривове и други грешки в приложението, което води до по-бързо публикуване на корекции. Не се изпраща информация, която може да идентифицира потребителя, освен основна информация за устройството. Трябва да рестартирате приложението, за да влязат в сила промените в тази настройка.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Тази функция в момента използва Sentry като дестинация за докладване.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Отчет за сривове";
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Трябва да е активирано Firebase Cloud Messaging, за да функционират push известията.";
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
"settings_details.privacy.title" = "Поверителност";
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
"settings_details.thread.title" = "Thread";
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Включване на бета версии";
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Автоматична проверка за актуализации";
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
"settings_sensors.body" = "Decide which of your device sensors you want to share with Home Assistant.";
"settings_sensors.detail.attributes" = "Атрибути";
"settings_sensors.detail.device_class" = "Клас на устройството";
"settings_sensors.detail.enabled" = "Активиран";
"settings_sensors.detail.icon" = "Икона";
"settings_sensors.detail.state" = "Състояние";
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Деактивирано";
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Разрешение за фокусиране";
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Последно обновено %@";
"settings_sensors.last_updated.prefix" = "Last Updated";
"settings_sensors.loading_error.title" = "Неуспешно зареждане на сензори";
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Когато са активирани, тези сензори ще се актуализират с тази честота, докато приложението е отворено на преден план.";
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Когато са активирани, тези сензори ще се актуализират с тази честота, докато приложението е отворено. Някои сензори ще се актуализират автоматично по-често.";
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Изключено";
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Периодично обновяване";
"settings_sensors.permissions.header" = "Permissions";
"settings_sensors.sensors.header" = "Sensors";
"settings_sensors.settings.footer" = "Промените ще бъдат приложени при следващото обновяване.";
"settings_sensors.settings.header" = "Настройки";
"settings_sensors.title" = "Сензори";
"share_extension.entered_placeholder" = "'entered' in event";
"share_extension.error.title" = "Couldn't Send";
"shortcut_item.open_settings.title" = "Open Settings";
"success_label" = "Success";
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "ИД на граничен агент";
"thread.credentials.network_key_title" = "Мрежов ключ";
"thread.credentials.network_name_title" = "Име на мрежата";
"thread.credentials.no_credential_available" = "Нямате налични идентификационни данни на вашия iCloud Keychain.";
"thread.credentials.screen_title" = "Идентификационни данни за Thread";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Уверете се, че сте влезли в своя iCloud акаунт, който е собственик на Дом в Apple Home.";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Нямате идентификационни данни за споделяне";
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Споделете идентификационни данни с Home Assistant";
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
"thread.network_key.title" = "Network Key";
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer to Apple Keychain";
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
"token_error.connection_failed" = "Connection failed.";
"token_error.expired" = "Token is expired.";
"token_error.token_unavailable" = "Token is unavailable.";
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
"unknownLabel" = "Unknown";
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Check for Updates…";
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "You're on the latest version!";
"updater.no_updates_available.title" = "Check for Updates";
"updater.update_available.open" = "View '%@'";
"updater.update_available.title" = "Update Available";
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Искате ли да се обадите на услугата %@?";
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Извикване на услуга?";
"url_handler.call_service.error.message" = "An error occurred while attempting to call service %@: %@";
"url_handler.call_service.success.message" = "Successfully called %@";
"url_handler.call_service.success.title" = "Called service";
"url_handler.error.action_not_found" = "Action Not Found";
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Искате ли да задействате събитието %@?";
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Стартирай събитие?";
"url_handler.fire_event.error.message" = "An error occurred while attempting to fire event %@: %@";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Successfully fired event %@";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Fired event";
"url_handler.no_service.message" = "%@ is not a valid route";
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Искате ли да изобразите %@ ?";
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Изобразяване на шаблон?";
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Искате ли да изпратите вашето местоположение?";
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Изпращане на местоположение?";
"url_handler.send_location.error.message" = "An unknown error occurred while attempting to send location: %@";
"url_handler.send_location.success.message" = "Sent a one shot location";
"url_handler.send_location.success.title" = "Sent location";
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName must be defined";
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Възникна обща грешка";
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "service (e.g. homeassistant.turn_on) must be defined";
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "A renderable template must be defined";
"url_label" = "URL";
"username_label" = "Username";
"watch.assist.button.recording.title" = "Recording...";
"watch.assist.button.send_request.title" = "Tap to send request";
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
"watch.configuration.items.title" = "Items";
"watch.configuration.save.title" = "Save";
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
"watch.configurator.delete.button" = "Delete Complication";
"watch.configurator.delete.message" = "Are you sure you want to delete this Complication? This cannot be undone.";
"watch.configurator.delete.title" = "Delete Complication?";
"watch.configurator.list.description" = "Конфигурирайте нова Компликация, използвайки бутона за добавяне. След като я запазите, можете да я изберете на вашия Apple Watch или в приложението Watch.";
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Автоматичните актуализации се извършват 4 пъти на час. Ръчни актуализации могат също да се извършват чрез известия.";
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Актуализиране на усложненията";
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Оставащи";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Не е активирано";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Не е инсталирано";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Няма устройство";
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Ръчни актуализации";
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Добавянето на друго усложнение за същия тип като съществуващо изисква watchOS 7 или по-нова.";
"watch.configurator.new.title" = "New Complication";
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Expected a number but got %1$@: '%2$@'";
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Expected a number between 0.0 and 1.0 but got %1$f";
"watch.configurator.rows.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Leading";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Trailing";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Column 2 Alignment";
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Display Name";
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Closed";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Open";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Type";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Fill";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Ring";
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Style";
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Gauge";
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Choose an icon";
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Show When Locked";
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Closed";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Open";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Type";
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Fractional value";
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Choose a template";
"watch.configurator.rows.template.title" = "Template";
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "The gauge to display in the complication.";
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Gauge";
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "The image to display in the complication.";
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Icon";
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "The ring showing progress surrounding the text.";
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Ring";
"watch.configurator.warning.templating_admin" = "ATTENTION: For templating in watch complications the user needs to have admin role.";
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
"watch.home.loading.skip.title" = "Skip";
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Use circular small complications to display content in the corners of the Color watch face.";
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circular Small";
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Use the extra large complications to display content on the X-Large watch faces.";
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra Large";
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Use graphic complications to display visually rich content in the Infograph and Infograph Modular clock faces.";
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Graphic";
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Use modular small complications to display content in the Modular watch face.";
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modular";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Use the utilitarian complications to display content in the Utility, Motion, Mickey Mouse, and Minnie Mouse watch faces.";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitarian";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "A small circular area used in the Color clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Circular Small";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Circular Small";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "A large square area used in the X-Large clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra Large";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra Large";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "A small square area used in the Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Graphic Bezel";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Bezel";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "A large rectangular area used in the Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Graphic Circular";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Circular";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "A small square or rectangular area used in the Utility, Mickey, Chronograph, and Simple clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Graphic Corner";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Corner";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "A small rectangular area used in the in the Photos, Motion, and Timelapse clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Graphic Rectangular";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rectangular";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "A large rectangular area that spans the width of the screen in the Utility and Mickey clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modular Large";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Large";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "A curved area that fills the corners in the Infograph clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modular Small";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Small";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "A circular area used in the Infograph and Infograph Modular clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitarian Large";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Large";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "A circular area with optional curved text placed along the bezel of the Infograph clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitarian Small";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Small";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "A large rectangular area used in the Infograph Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitarian Small Flat";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Small Flat";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "A template for displaying a single image surrounded by a configurable progress ring.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "A template for displaying a short text string encircled by a configurable progress ring.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "A template for displaying a single image.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "A template for displaying a short text string.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "A template for displaying an image with a line of text below it.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "A template for displaying two text strings stacked on top of each other.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "A template for displaying two rows and two columns of text.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "A template for displaying an image encircled by a configurable progress ring.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "A template for displaying text encircled by a configurable progress ring.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "A template for displaying an image.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "A template for displaying a small amount of text";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "A template for displaying a single image with a short line of text below it.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "A template for displaying two strings stacked one on top of the other.";
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "A template for displaying a circular complication with text along the bezel.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "A template for displaying a full-color circular image and a closed circular gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "A template for displaying text inside a closed circular gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "A template for displaying a full-color circular image.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "A template for displaying a full-color circular image, an open gauge, and text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "A template for displaying text inside an open gauge, with leading and trailing text for the gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "A template for displaying text inside an open gauge, with a single piece of text for the gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "A template for displaying an image in the clock face’s corner.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "A template for displaying an image and a gauge in the clock face’s corner.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "A template for displaying text and a gauge in the clock face’s corner.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "A template for displaying stacked text in the clock face’s corner.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "A template for displaying an image and text in the clock face’s corner.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "A template for displaying a large rectangle containing header text and an image.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "A template for displaying a large rectangle containing text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "A template for displaying a large rectangle containing text and a gauge.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "A template for displaying multiple columns of data.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "A template for displaying a header row and two lines of text";
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "A template for displaying a header row and columns";
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "A template for displaying a header row and a tall row of body text.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "A template for displaying two rows and two columns of text";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "A template for displaying an image encircled by a configurable progress ring";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "A template for displaying text encircled by a configurable progress ring";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "A template for displaying an image.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "A template for displaying a small amount of text.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "A template for displaying a single image with a short line of text below it.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "A template for displaying two strings stacked one on top of the other.";
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Circular Image";
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Circular Text";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Closed Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Closed Gauge Text";
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Columns";
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Columns Text";
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Flat";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Gauge Text";
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Large Image";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Open Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Open Gauge Range Text";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Open Gauge Simple Text";
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Ring Image";
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Ring Text";
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Simple Image";
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Simple Text";
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Square";
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Stack Image";
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Stack Text";
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standard Body";
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Table";
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Tall Body";
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Text Gauge";
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Text Image";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "A template for displaying an image and string in a single long line.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "A template for displaying an image and text in a single line.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "A template for displaying an image encircled by a configurable progress ring";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "A template for displaying text encircled by a configurable progress ring.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "A template for displaying a single square image.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "The main body text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Body 1";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "The secondary body text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Body 2";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "The text to display at the bottom of the gauge.";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Bottom";
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "The text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Center";
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "The header text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Header";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "The inner text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Inner";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "The text to display in the ring of the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Inside Ring";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "The text to display on the leading edge of the gauge.";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Leading";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "The text to display on the top line of the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Line 1";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "The text to display on the bottom line of the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Line 2";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "The outer text to display in the complication.";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Outer";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "The text to display in the first column of the first row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Row 1, Column 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "The text to display in the second column of the first row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Row 1, Column 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "The text to display in the first column of the second row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Row 2, Column 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "The text to display in the second column of the second row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Row 2, Column 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "The text to display in the first column of the third row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Row 3, Column 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "The text to display in the second column of the third row.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Row 3, Column 2";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "The text to display on the trailing edge of the gauge.";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Trailing";
"watch.labels.no_action" = "No actions configured. Configure actions on your phone to dismiss this message.";
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
"watch.placeholder_complication_name" = "Placeholder";
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
"web_view.server_selection.title" = "Choose server";
"web_view.unique_server_selection.title" = "Choose one server";
"widgets.action.name.assist" = "Assist";
"widgets.action.name.default" = "Default";
"widgets.action.name.moreInfoDialog" = "More info";
"widgets.action.name.navigate" = "Navigate";
"widgets.action.name.nothing" = "Nothing";
"widgets.action.name.run_script" = "Run Script";
"widgets.actions.description" = "Perform Home Assistant actions.";
"widgets.actions.not_configured" = "No Actions Configured";
"widgets.actions.parameters.action" = "Action";
"widgets.actions.title" = "Actions";
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
"widgets.assist.title" = "Assist";
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configure";
"widgets.button.reload_timeline" = "Reload all widgets";
"widgets.controls.assist.description" = "Open Assist in Home Assistant app";
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
"widgets.controls.light.title" = "Light";
"widgets.controls.open_entity.configuration.parameter.entity" = "Entity";
"widgets.controls.open_entity.configuration.title" = "Open Entity";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Choose page";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Page";
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Open Page";
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
"widgets.custom.intent_activate_failed.body" = "Please try again";
"widgets.custom.intent_activate_failed.title" = "Failed to 'activate' entity";
"widgets.custom.intent_press_failed.body" = "Please try again";
"widgets.custom.intent_press_failed.title" = "Failed to 'press' entity";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.body" = "Please try again";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.title" = "Failed to 'toggle' entity";
"widgets.custom.require_confirmation.footer" = "Widget confirmation and state display are currently in BETA, if you experience issues please disable 'Require confirmation' and save.";
"widgets.custom.show_last_update_time.param.title" = "Show last update time";
"widgets.custom.show_states.description" = "Displaying latest states is not 100% guaranteed, you can give it a try and check the companion App documentation for more information.";
"widgets.custom.show_states.param.title" = "Show states (BETA)";
"widgets.custom.show_update_time.title" = "Last update:";
"widgets.custom.subtitle" = "Create widgets with your own style";
"widgets.custom.title" = "Custom widgets";
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
"widgets.details.description_with_warning" = "Display states using from Home Assistant in text. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.details.parameters.action" = "Action";
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
"widgets.details.title" = "Details";
"widgets.entity_state.placeholder" = "Entity state";
"widgets.gauge.description" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge";
"widgets.gauge.description_with_warning" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.gauge.parameters.action" = "Action";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gauge Type";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Run Action";
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
"widgets.open_entity.title" = "Open Entity";
"widgets.open_page.description" = "Отворете предна страница в Home Assistant.";
"widgets.open_page.not_configured" = "Няма налични страници";
"widgets.open_page.title" = "Отворена страница";
"widgets.preview.custom.description" = "Create your own widget inside the App and then display it here.";
"widgets.preview.custom.title" = "Custom widget";
"widgets.preview.empty.create.button" = "Create widget";
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Reload widgets";
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
"yes_label" = "Yes";