Localizable.strings

"about.acknowledgements.title" = "Agradecimientos";
"about.beta.title" = "Únete al Beta";
"about.chat.title" = "Charla";
"about.documentation.title" = "Documentación";
"about.easter_egg.message" = "Te amo";
"about.easter_egg.title" = "¡Me encontraste!";
"about.forums.title" = "Foros";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "Rastreador Problemas Github";
"about.help_localize.title" = "¡Ayuda a traducir la aplicación!";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant en Facebook";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant en Twitter";
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
"about.logo.tagline" = "Despierta tu hogar";
"about.logo.title" = "Home Assistant";
"about.review.title" = "Dejar un comentario";
"about.title" = "Acerca de";
"about.website.title" = "Sitio web";
"actions_configurator.action.create_automation" = "Crear automatización";
"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually.";
"actions_configurator.action.title" = "Ejecutar";
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Color de fondo";
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Icono";
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Color del icono";
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nombre";
"actions_configurator.rows.text.title" = "Texto";
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Color del texto";
"actions_configurator.title" = "Nueva Acción";
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Compartir contenido";
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Disparador de ejemplo";
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "La apariencia de esta acción está controlada por la configuración de la escena.";
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "También podéis cambiarlas personalizando los atributos Scene: %@";
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "La apariencia de esta acción está controlada por la configuración del servidor.";
"addButtonLabel" = "Añadir";
"alert.confirmation.delete_entities.message" = "This will clean your entities from database and it will only reload the next time you open the app from zero.";
"alert.confirmation.generic.title" = "Are you sure?";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Por favor actualice Home Assistant";
"alerts.alert.ok" = "OK";
"alerts.auth_required.message" = "El servidor ha rechazado sus credenciales y debe iniciar sesión nueva para continuar.";
"alerts.auth_required.title" = "Debe iniciar sesión para continuar";
"alerts.confirm.cancel" = "Cancelar";
"alerts.confirm.confirm" = "Confirmar";
"alerts.confirm.ok" = "OK";
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "You must migrate to actions defined in the notification itself before %1$@.";
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Las categorías de notificación están obsoletas";
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Open URL (%@) from deep link?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Abrir la dirección (%@) encontrada en la notificación?";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "¿Abrir URL?";
"alerts.prompt.cancel" = "Cancelar";
"alerts.prompt.ok" = "OK";
"always_open_label" = "Siempre abierto";
"announcement.drop_support.button" = "Continuar";
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Leer más";
"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates.";
"announcement.drop_support.title" = "Important update";
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Default";
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Can't find your Assist pipeline? Open Assist in the app to refresh pipelines list.";
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "With voice";
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist in app";
"app_intents.cover.title" = "Cover";
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.icon.title" = "Icon";
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
"app_intents.lights.light.target" = "Target state";
"app_intents.lights.light.title" = "Light";
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
"app_intents.notify_when_run.description" = "Shows notification after executed";
"app_intents.notify_when_run.title" = "Notify when run";
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
"app_intents.perform_action.response_success" = "Done";
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scenes.icon.title" = "Icon";
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Scene";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scenes.scene.title" = "Scene";
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.scripts.icon.title" = "Icon";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.state.target" = "Target state";
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
"app_intents.switch.title" = "Switch";
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
"assist.button.listening.title" = "Listening...";
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
"assist.watch.volume.title" = "Volume control";
"assist_pipeline_picker.placeholder" = "Pick pipeline";
"cancel_label" = "Cancelar";
"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone";
"carPlay.action.intro.item.title" = "Crea tu primera acción";
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"carPlay.labels.already_added_server" = "Ya agregado";
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
"carPlay.labels.select_server" = "Select server";
"carPlay.labels.servers" = "Servers";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
"carPlay.navigation.button.next" = "Siguiente";
"carPlay.navigation.button.previous" = "Anterior";
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Acciones";
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action";
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action";
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
"carPlay.state.loading.title" = "Cargando…";
"carPlay.tabs.active.delete_action.title" = "Desliza la izquierda para quitar la pestaña";
"carPlay.tabs.active.title" = "Activo";
"carPlay.tabs.inactive.title" = "Inactivo";
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
"carplay.labels.already_added_server" = "Ya agregado";
"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available";
"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app.";
"carplay.labels.servers" = "Servidores";
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
"carplay.navigation.button.next" = "Siguiente";
"carplay.navigation.button.previous" = "Anterior";
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "El modo diferido no es compatible con la precisión solicitada.";
"cl_error.description.deferred_canceled" = "The request for deferred updates was canceled by your app or by the location manager.";
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "El modo diferido no es compatible con los filtros de distancia.";
"cl_error.description.deferred_failed" = "El administrador no entró en modo diferido por una razón desconocida.";
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "El administrador no entró en modo diferido ya que las actualizaciones ya estaban deshabilitadas/pausadas.";
"cl_error.description.denied" = "El acceso al servicio de localización fue negado por el usuario.";
"cl_error.description.geocode_canceled" = "La solicitud de geocódigo fue cancelada.";
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "La solicitud de geocódigo no dio resultado.";
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "La solicitud de geocódigo dio un resultado parcial.";
"cl_error.description.heading_failure" = "No se pudo determinar el título.";
"cl_error.description.location_unknown" = "El administrador de ubicación no ha podido obtener un valor de ubicación ahora mismo.";
"cl_error.description.network" = "La red no estaba disponible o se ha producido un error de red.";
"cl_error.description.ranging_failure" = "A general ranging error occurred.";
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Ranging is disabled.";
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "El acceso al servicio de monitorización regional fue denegado por el usuario.";
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Una región registrada no puede ser monitoreada.";
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location entregará los eventos, pero es posible que se retrasen.";
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location no pudo inicializar la función de monitorización de la región inmediatamente.";
"cl_error.description.unknown" = "Error Core Location desconocido";
"client_events.event_type.all" = "All";
"client_events.event_type.background_operation" = "Operación de fondo";
"client_events.event_type.database" = "Database";
"client_events.event_type.location_update" = "Actualización de la ubicación";
"client_events.event_type.networkRequest" = "Solicitud de red";
"client_events.event_type.notification" = "Notificación";
"client_events.event_type.notification.title" = "Recibió una Notificación Push: %@";
"client_events.event_type.service_call" = "Llamada de servicio";
"client_events.event_type.settings" = "Settings";
"client_events.event_type.unknown" = "Desconocido";
"client_events.no_events" = "No events";
"client_events.view.clear" = "Limpiar";
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Esto no se puede deshacer.";
"client_events.view.clear_confirm.title" = "¿Está seguro de que desea borrar todos los eventos?";
"close_label" = "Cerrar";
"component.collapsible_view.collapse" = "Collapse";
"component.collapsible_view.expand" = "Expand";
"connection.error.details.button.clipboard" = "Copy to clipboard";
"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
"connection.error.details.button.search_github" = "Search in GitHub";
"connection.error.details.label.code" = "Code";
"connection.error.details.label.description" = "Description";
"connection.error.details.label.domain" = "Domain";
"connection.error.details.title" = "Connection error";
"connection.error.failed_connect.cloud.title" = "Make sure your Home Assistant Cloud subscription is active and connected to your server, you can verify that at [Nabu Casa](https://account.nabucasa.com)";
"connection.error.failed_connect.cloud_inactive.title" = "You have disabled Home Assistant Cloud use in the app, if you need it for remote access please open companion app settings and enable it.";
"connection.error.failed_connect.subtitle" = "Check your connection and try again. If you are not at home make sure you have configured remote access.";
"connection.error.failed_connect.title" = "We couldn't connect to Home Assistant";
"connection.error.failed_connect.url" = "The app is currently connecting to";
"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
"connection.permission.internal_url.body1" = "To access Home Assistant locally in a secure way, you need to grant the location permission ('Always').";
"connection.permission.internal_url.body2" = "This permission allows Home Assistant to detect the wireless network that you're connected to and establish a local connection.";
"connection.permission.internal_url.body3" = "You are always in control if your location is shared with Home Assistant. You can change these settings in the companion app setting screen.";
"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Configure local access";
"connection.permission.internal_url.button_ignore" = "I know what I am doing. Allow local connections without permission access.";
"connection.permission.internal_url.footer" = "If you still want to use the local URL and don't want to provide location permission, you can tap the button below, but please, be aware of the security risks.";
"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Are you sure?";
"connection.permission.internal_url.title" = "Permission access";
"connection_error.advanced_section.title" = "Avanzado";
"connection_error.more_details_section.title" = "More details";
"connection_error.open_settings.title" = "Abrir configuración";
"continue_label" = "Continúa";
"copy_label" = "Copiar";
"database.problem.delete" = "Eliminar la base de datos y salir de la aplicación";
"database.problem.quit" = "Sal de la aplicación";
"database.problem.title" = "Error de base de datos";
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
"debug_section_label" = "Depurar";
"delete" = "Borrar";
"done_label" = "Hecho";
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
"entity_picker.placeholder" = "Pick entity";
"error_label" = "Error";
"extensions.map.location.new" = "Nueva ubicación";
"extensions.map.location.original" = "Ubicación original";
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload didn't contain a homeassistant dictionary!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Latitude wasn't found or couldn't be casted to string!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Longitude wasn't found or couldn't be casted to string!";
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "¡No se ha encontrado ningún entity_id a la carga útil!";
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Error de autenticación!";
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entidad '%@' no encontrada!";
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Transmisión HLS no disponible";
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Se ha recibido código de estado no-200 (%li)";
"gestures.1_finger.title" = "Using one finger";
"gestures.2_fingers.title" = "Using two fingers";
"gestures.2_fingers_swipe_down.title" = "2 👆 swipe down";
"gestures.2_fingers_swipe_left.title" = "2 👆 swipe left";
"gestures.2_fingers_swipe_right.title" = "2 👆 swipe right";
"gestures.2_fingers_swipe_up.title" = "2 👆 swipe up";
"gestures.3_fingers.title" = "Using three fingers";
"gestures.3_fingers_swipe_down.title" = "3 👆 swipe down";
"gestures.3_fingers_swipe_left.title" = "3 👆 swipe left";
"gestures.3_fingers_swipe_right.title" = "3 👆 swipe right";
"gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
"gestures.category.app" = "App";
"gestures.category.homeAssistant" = "Home Assistant";
"gestures.category.other" = "Other";
"gestures.category.page" = "Navigation";
"gestures.category.servers" = "Servers";
"gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
"gestures.reset.title" = "Reset";
"gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
"gestures.screen.title" = "Gestures";
"gestures.shake.title" = "Shake";
"gestures.swipe.down.header" = "Swipe down";
"gestures.swipe.left.header" = "Swipe left";
"gestures.swipe.right.header" = "Swipe right";
"gestures.swipe.up.header" = "Swipe up";
"gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
"gestures.swipe_right.title" = "Swipe Right";
"gestures.value.option.assist" = "Open Assist";
"gestures.value.option.back_page" = "Back to previous page";
"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Search devices";
"gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Search entities";
"gestures.value.option.next_page" = "Go to next page";
"gestures.value.option.next_server" = "Next server";
"gestures.value.option.none" = "None";
"gestures.value.option.open_debug" = "Open debug";
"gestures.value.option.previous_server" = "Previous server";
"gestures.value.option.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.search_devices" = "Search devices";
"gestures.value.option.search_entities" = "Search entities";
"gestures.value.option.servers_list" = "Servers list";
"gestures.value.option.show_settings" = "Open App settings";
"gestures.value.option.show_sidebar" = "Show sidebar";
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "No se puede construir la URL de la API";
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Recibió una respuesta inválida de Home Assistant";
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager no está disponible";
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "El componente mobile_app no está cargado. Por favor, añádalo a su configuración, reinicie Home Assistant e inténtelo de nuevo.";
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Su versión de Home Assistant ( %@ ) es antigua, debe actualizar por lo menos a la versión %@ para usar la aplicación.";
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
"ha_api.api_error.not_configured" = "API de HA no configurada";
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Código de estado inaceptable %1$li.";
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Received response with result of type %1$@ but expected type %2$@.";
"ha_api.api_error.unknown" = "Un error desconocido ocurrió.";
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "No se pudo realizar la operación.";
"help_label" = "Ayuda";
"improv.button.continue" = "Continue";
"improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
"improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
"improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
"improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";
"improv.list.title" = "Devices ready to set up";
"improv.state.connected" = "Connected";
"improv.state.connecting" = "Connecting...";
"improv.state.success" = "Wi-Fi connected successfully";
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Cancel";
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Connect";
"improv.wifi.alert.description" = "Please enter your SSID and password.";
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Password";
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Network Name";
"improv.wifi.alert.title" = "Connect to WiFi";
"intents.server_required_for_value" = "Seleccione un servidor antes de escoger este valor.";
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Ubicación actualizada mediante el acceso directo a la aplicación";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Ubicación actual activada en segundo plano";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ entrado a través de iBeacon";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ ha salido via iBeacon";
"location_change_notification.launch.body" = "Ubicación actualizada a través de la apertura de la aplicación";
"location_change_notification.manual.body" = "Ubicación actualizada por el usuario";
"location_change_notification.periodic.body" = "Ubicación actualizada mediante actualización periódica";
"location_change_notification.push_notification.body" = "Ubicación actualizada a través de notificaciones push";
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ ha entrado";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ ha salido";
"location_change_notification.signaled.body" = "Ubicación actualizada mediante señal de actualización";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Cambio de ubicación significativo detectado";
"location_change_notification.siri.body" = "Actualización de la ubicación activada por Siri";
"location_change_notification.title" = "Cambio de ubicación";
"location_change_notification.unknown.body" = "Ubicación actualizada a través de un método desconocido";
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Ubicación actualizada a través del esquema URL";
"location_change_notification.visit.body" = "Ubicación actualizada a través de la Visita";
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Ubicación actualizada a través de X-Callback-URL";
"magic_item.action" = "Action";
"magic_item.action.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"magic_item.action.assist.start_listening.title" = "Start listening";
"magic_item.action.assist.title" = "Assist";
"magic_item.action.navigation_path.placeholder" = "e.g. /lovelace/cameras";
"magic_item.action.navigation_path.title" = "Navigation path";
"magic_item.action.on_tap" = "On tap";
"magic_item.action.script.title" = "Script";
"magic_item.add" = "Add";
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
"magic_item.display_text.title" = "Display text";
"magic_item.edit" = "Save";
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
"magic_item.item_type.app.list.title" = "App";
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
"magic_item.name.title" = "Name";
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"menu.actions.configure" = "Configurar...";
"menu.actions.title" = "Acciones";
"menu.application.about" = "Acerca de %@";
"menu.application.preferences" = "Preferencias …";
"menu.file.update_sensors" = "Actualizar los Sensores";
"menu.help.help" = "%@ Ayuda";
"menu.status_item.quit" = "Salir";
"menu.status_item.toggle" = "Alternar %1$@";
"menu.view.reload_page" = "Recargar la página";
"navBar.close" = "Cerrar";
"network.error.no_active_url.body" = "Open companion app settings and check your server settings, internal URL will only be used if local network is defined (SSID), if you are using VPN try setting your external URL as the same as internal URL.";
"network.error.no_active_url.title" = "No URL available to load";
"nfc.detail.copy" = "Copiar en el portapapeles";
"nfc.detail.duplicate" = "Crear un duplicado";
"nfc.detail.example_trigger" = "Disparador de ejemplo";
"nfc.detail.fire" = "Llamamiento evento";
"nfc.detail.share" = "Compartir identificador";
"nfc.detail.tag_value" = "Identificador de etiqueta";
"nfc.detail.title" = "Etiqueta NFC";
"nfc.generic_tag_read" = "Leer etiqueta";
"nfc.list.description" = "NFC tags written by the app will show a notification when you bring your device near them. Activating the notification will launch the app and fire an event.\
\
Tags will work on any device with Home Assistant installed which has hardware support to read them.";
"nfc.list.learn_more" = "Más información";
"nfc.list.read_tag" = "Leer la etiqueta";
"nfc.list.title" = "Etiquetas NFC";
"nfc.list.write_tag" = "Escribir etiqueta";
"nfc.not_available" = "El NFC no está disponible en este dispositivo";
"nfc.read.error.generic_failure" = "No se ha podido leer la etiqueta";
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "La etiqueta NFC no es una etiqueta Home Assistant";
"nfc.read.error.tag_invalid" = "La etiqueta NFC no es válida";
"nfc.read.start_message" = "Mantenga su %@ cerca de una etiqueta NFC";
"nfc.tag_read" = "Lectura de etiquetas NFC";
"nfc.write.error.capacity" = "La etiqueta NFC no tiene capacidad suficiente: necesita %ld pero solo tiene %ld";
"nfc.write.error.invalid_format" = "La etiqueta NFC no tiene el formato NDEF";
"nfc.write.error.not_writable" = "La etiqueta NFC es de solo lectura";
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manual";
"nfc.write.identifier_choice.message" = "El identificador ayuda a diferenciar varias etiquetas.";
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Aleatorio (Recomendado)";
"nfc.write.identifier_choice.title" = "¿Qué tipo de identificador de etiqueta?";
"nfc.write.manual_input.title" = "¿Qué identificador para la etiqueta?";
"nfc.write.start_message" = "Mantened vuestro %@ cerca de una etiqueta NFC que se pueda escribir";
"nfc.write.success_message" = "Etiqueta escrita!";
"no_label" = "No";
"notification_service.failed_to_load" = "No se pudo cargar el archivo adjunto";
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Cargando Acciones...";
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "entity_id proporcionado no era válido.";
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "La dirección URL dada no era válida.";
"notification_service.parser.url.no_url" = "No se ha proporcionado ninguna URL.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "When the user selects an action with this option, the system prompts the user to unlock the device. After unlocking, Home Assistant will be notified of the selected action.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Autenticación requerida";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "When enabled, the action button is displayed with special highlighting to indicate that it performs a destructive task.";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destructivo";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Si lo habilitáis, la aplicación se iniciará si se tiene en segundo plano cuando toque una notificación.";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Ejecutar aplicación";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Título del botón";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Marcador de posición";
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Título";
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Entrada de texto";
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Llamada de servicio de ejemplo";
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Configurador de categorías";
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Esta es una notificación de prueba para la categoría de notificación %@";
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Probar notificación";
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Las categorías pueden tener un máximo de 10 acciones.";
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Acciones";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notificaciones a %%@";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "A format string for the summary description used when the system groups the category’s notifications. You can optionally use '%%u' to show the number of notifications in the group and '%%@' to show the summary argument provided in the push payload.";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Resumen de categoría";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u notificaciones";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "This text is only displayed if you have notification previews hidden. Use '%%u' for the number of messages with the same thread identifier.";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Hidden Preview Placeholder";
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nombre";
"notifications_configurator.identifier" = "Identificador";
"notifications_configurator.new_action.title" = "Nueva Acción";
"notifications_configurator.settings.footer" = "El identificador debe contener solo letras y guiones bajos. Debe ser globalmente único para la aplicación.";
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "El identificador no se puede cambiar después de la creación. Debe eliminar y volver a crear la acción para cambiar el identificador.";
"notifications_configurator.settings.header" = "Configuraciones";
"off_label" = "Apagado";
"ok_label" = "OK";
"on_label" = "Encendido";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Probado a reiniciar Safari si el formulario de acceso no se abre.";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Iniciando Safari";
"onboarding.connect.title" = "Conectando a %@";
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Más información";
"onboarding.connection_error.title" = "No se ha podido conectar";
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "El tipo de autenticación no es compatible %@.";
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "La autenticación básica HTTP no es compatible.";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Don't Trust";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Trust Certificate";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Failed to connect securely";
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "La autenticación de certificado de cliente no es compatible.";
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Código de error:";
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "\"Local Network\" privacy permission may have been denied. You can change this in the system Settings app.";
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "¿Qué nombre de dispositivo debería utilizar?";
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Renombrada";
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Ya existe un dispositivo con el nombre \"%1$@\"";
"onboarding.invitation.accept_button" = "Accept";
"onboarding.invitation.other_options" = "Other options";
"onboarding.invitation.title" = "Home Assistant Invite";
"onboarding.manual_setup.connect" = "Conectado";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "El valor \" %@ \" no es una URL válida.";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "No se pudo crear una URL";
"onboarding.manual_setup.description" = "La dirección URL del servidor Home Assistant. Asegúrese de que incluye el protocolo y el puerto.";
"onboarding.manual_setup.helper_section.title" = "Did you mean...";
"onboarding.manual_setup.input_error.message" = "Make sure you have entered a valid URL.";
"onboarding.manual_setup.input_error.title" = "Invalid URL";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "¿Deberíamos intentar conectarnos usando http:// o https://?";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL ingresada sin esquema";
"onboarding.manual_setup.text_field.placeholder" = "e.g. http://homeassistant.local:8123";
"onboarding.manual_setup.text_field.title" = "Your Home Assistant URL";
"onboarding.manual_setup.title" = "Introduzca la dirección URL";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_and_share" = "Allow & Share with Home Assistant";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_for_app" = "Allow for App use only";
"onboarding.permission.location.buttons.deny" = "Deny";
"onboarding.permission.location.deny.alert.body" = "If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well, in case you don't have a remote connection configured, the App will use your local connection configuration to access Home Assistant.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.header" = "Information";
"onboarding.permission.location.deny.alert.message" = "Without location permission future versions of the App may deny access to your local Home Assistant server due to privacy concerns. If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well. By doing that we recommend you use your internal URL as external, since it is the only URL the app will try to access.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.title" = "Are you sure?";
"onboarding.permission.location.description" = "To identify if you are at home and connect locally to Home Assistant, Apple requires that we ask for your location permission.";
"onboarding.permission.location.privacy_note" = "Your location won't be shared with your local Home Assistant server unless you select 'Allow & Share with Home Assistant'. You can choose to share later in companion app settings > sensors.";
"onboarding.permissions.allow" = "Permitir";
"onboarding.permissions.allowed" = "Hecho!";
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Puede cambiar este permiso más adelante en la Configuración";
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Focus-based automations";
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Instant updates when status changes";
"onboarding.permissions.focus.description" = "Allow whether you are in focus mode to be sent to Home Assistant";
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Allow focus permission to create sensors for your focus status, also known as do-not-disturb.";
"onboarding.permissions.focus.title" = "Enfocarse";
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Automatismos basados en la presencia";
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Seguimiento del historial de ubicaciones";
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "URL interno de casa";
"onboarding.permissions.location.description" = "Activa los servicios de ubicación para permitir automatizaciones de detección de presencia.";
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Allow location permission to create a device_tracker for your device.";
"onboarding.permissions.location.title" = "Ubicación";
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor para el tipo de actividad actual";
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor de distancia recorrida";
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor para contar pasos";
"onboarding.permissions.motion.description" = "Allow motion activity and pedometer data to be sent to Home Assistant";
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Allow motion permission to create sensors for motion and pedometer data.";
"onboarding.permissions.motion.title" = "Motion & Pedometer";
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Recibir alertas de notificaciones";
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Actualiza la insignia del icono de aplicación";
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Envío de órdenes al dispositivo";
"onboarding.permissions.notification.description" = "Allow push notifications to be sent from your Home Assistant";
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Allow notification permission to create a notify service for your device.";
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notificaciones";
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Se ha descubierto: %@";
"onboarding.scanning.manual" = "Introduzca la dirección manualmente";
"onboarding.scanning.manual.button.divider.title" = "or";
"onboarding.scanning.manual.button.title" = "Enter address manually";
"onboarding.scanning.manual_hint" = "¿No encontráis vuestro servidor?";
"onboarding.scanning.title" = "Se está buscando servidores";
"onboarding.servers.auto_connect.button" = "Connect";
"onboarding.servers.docs.read" = "Read documentation";
"onboarding.servers.search.message" = "Looking for servers nearby...";
"onboarding.servers.title" = "Searching on home network";
"onboarding.welcome.body" = "Allows you to access your Home Assistant installation on the go. It runs locally in your home via a device like the Home Assistant Green or Raspberry Pi.";
"onboarding.welcome.continue_button" = "Connect to my Home Assistant";
"onboarding.welcome.description" = "Esta aplicación se conecta a vuestro servidor Home Assistant y permite integrar datos sobre ti y tu teléfono. \
\
Home Assistant es un software de automatización del hogar gratuito y de código abierto, centrado en el control local y la privacidad.";
"onboarding.welcome.get_started" = "Get started with Home Assistant";
"onboarding.welcome.header" = "Home Assistant Companion App";
"onboarding.welcome.learn_more" = "Learn more";
"onboarding.welcome.logo.accessibility_label" = "Home Assistant logo";
"onboarding.welcome.primary_button" = "Connect to my Home Assistant";
"onboarding.welcome.secondary_button" = "Getting started";
"onboarding.welcome.title" = "Bienvenidos a Home Assistant %@ !";
"open_label" = "Abrir";
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
"post_onboarding.permission.notification.message" = "Notifications can be useful in your automations. Tap the icon to allow or deny.";
"post_onboarding.permission.notification.title" = "Do you want to receive notifications?";
"preview_output" = "Previsualización de la salida";
"privacyLabel" = "Privacy";
"reload_label" = "Reload";
"requires_version" = "Requiere %@ o posterior";
"retry_label" = "Reintentar";
"save_label" = "Save";
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tiempo hasta que esté inactivo";
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Usar nombre de zona";
"servers_selection.title" = "Servers";
"settings.connection_section.activate_server" = "Activa";
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Quickly activate using a three-finger swipe left or right when viewing a server.";
"settings.connection_section.add_server" = "Añadir Servidor";
"settings.connection_section.all_servers" = "Todos los servidores";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "I am sure";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.message" = "If you have an unsecure connection this can expose your authentication token on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Are you sure?";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.footer" = "Enabling this with an unsecure URL (http) may compromise your security on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.title" = "Always fallback to internal URL";
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Cuando se conecte mediante la nube, no se utilizará la URL externa. No es necesario configurarlo a no ser que se desea desactivar la nube.";
"settings.connection_section.connecting_via" = "Conectado a través de";
"settings.connection_section.delete_server.message" = "¿Seguro que queréis eliminar este servidor?";
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Eliminando el servidor...";
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Elimina el servidor";
"settings.connection_section.details" = "Detalles";
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "No puede eliminar sólo la URL disponible.";
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "URL externa";
"settings.connection_section.header" = "Conexión";
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "ej. http://homeassistant.local:8123";
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "URL interna";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Add New Hardware Address";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Internal URL will be used when the primary network interface has a MAC address matching one of these hardware addresses.";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Hardware Addresses";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hardware addresses must look like aa:bb:cc:dd:ee:ff";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Agregar nuevo SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "La URL interna se utilizará cuando se conecte a los SSID listados";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSIDs";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MiDivertidoNombreDeRed";
"settings.connection_section.invite_to_server" = "Invite someone to this server";
"settings.connection_section.local_push_description" = "Directly connect to the Home Assistant server for push notifications when on internal SSIDs.";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Exacto";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Nunca";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Sólo el nombre de la zona";
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Ubicación enviada";
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Conectado como";
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "URL UI Remota";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Todo";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Ninguna";
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensores enviados";
"settings.connection_section.servers" = "Servidores";
"settings.connection_section.servers_footer" = "Reorder to define default server";
"settings.connection_section.servers_header" = "Servers";
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Accessing SSIDs in the background requires 'Always' location permission and 'Full' location accuracy. Tap here to change your settings.";
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Accessing SSIDs in the background requires 'Always' location permission. Tap here to change your settings.";
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Edita la dirección URL";
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Error al guardar la URL";
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Utiliza de todos modos";
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Autenticando";
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Conectado";
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Conectando";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Error: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Siguiente reintento: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Recuento de reintentos: %1$li";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Desconectado";
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
"settings.debugging.critical_section.footer" = "Make sure you are aware that these operations cannot be reverted.";
"settings.debugging.header.subtitle" = "Let's fix that 🐞";
"settings.debugging.header.title" = "Debug";
"settings.debugging.shake_disclaimer.title" = "Now when you shake the app you can access debug features.";
"settings.debugging.shake_disclaimer_optional.title" = "Shake the App to open debug";
"settings.debugging.thread.footer" = "Check what Thread credentials are inside Apple Keychain, you can also import in Home Assistant or delete from Keychain.";
"settings.debugging.title" = "Depuración";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Ubicación";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notificaciones";
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Información de fondo molesta";
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Expande esto para mostrar la extensión del contenido de la cámara";
"settings.developer.camera_notification.title" = "Show camera notification content extension";
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Se ha copiado el Reino de %@ a %@";
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Copied Realm";
"settings.developer.copy_realm.title" = "Copy Realm from app group to Documents";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOTE: This will not work if the debugger is connected! When you press OK, the app will crash. You must then re-open the app and wait up to 5 minutes for the crash to appear in the console";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "A punto de colgarse";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Prueba de error fatal de Crashlytics";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Cuando pulse Aceptar, se enviará un error no fatal a Crashlytics. Puede tardar hasta 5 minutos en aparecer en la consola.";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "A punto de enviar un error no fatal";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Prueba de error no fatal de Crashlytics";
"settings.developer.debug_strings.title" = "Cadenas de depuración";
"settings.developer.export_log_files.title" = "Exportar archivos de registro";
"settings.developer.footer" = "No los uses si no sabes lo que estás haciendo!";
"settings.developer.header" = "Elaborador";
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Expanda esto para mostrar la extensión del contenido del mapa";
"settings.developer.map_notification.title" = "Mostrar extensión de contenido de notificación de mapa";
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
"settings.developer.show_log_files.title" = "Muestra los ficheros de registro en el Finder";
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Contexto de la sincronización de relojes";
"settings.event_log.title" = "Registro de eventos";
"settings.location_history.detail.explanation" = "El círculo morado es tu ubicación y su precisión. Los círculos azules son tus zonas. Estás dentro de una zona si el círculo morado se superpone a un círculo azul. Los círculos naranjas son regiones adicionales que se utilizan para zonas inferiores a 100 m.";
"settings.location_history.empty" = "No hay historial de localización";
"settings.location_history.title" = "Historial de localización";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Acerca de";
"settings.navigation_bar.title" = "Configuraciones";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Su configuración se restablecerá y este dispositivo se desregistrará desde las notificaciones automáticas y se eliminará de su configuración de Home Assistant.";
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Restableciendo…";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Restablecer";
"settings.reset_section.reset_app.title" = "Reset App (Remove servers and data)";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Reiniciar";
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Restablecer caché del frontend";
"settings.server_select.page_title" = "Servidor";
"settings.server_select.title" = "Servidor";
"settings.status_section.header" = "Estado";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Mi Home Assistant";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nombre";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
"settings.status_section.version_row.title" = "Versión";
"settings.template_edit.title" = "Editar plantilla";
"settings.whats_new.title" = "What's new?";
"settings.widgets.create.add_item.title" = "Add item";
"settings.widgets.create.footer.title" = "While the widget preview only displays one widget size, your custom widget will be available on multiple sizes respecting the limit of items per size.";
"settings.widgets.create.items.title" = "Items";
"settings.widgets.create.name.placeholder" = "e.g. Living room favorites";
"settings.widgets.create.name.title" = "Name";
"settings.widgets.create.no_items.title" = "No items";
"settings.widgets.create.title" = "Create widget";
"settings.widgets.custom.delete_all.title" = "Reset all custom widgets";
"settings.widgets.title" = "Widgets";
"settings.widgets.your_widgets.title" = "Your widgets";
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "No hay acciones sincronizadas";
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Las acciones definidas en .yaml no se pueden editar en el dispositivo.";
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Las acciones también se pueden definir en la configuración .yaml.";
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Acciones sincronizadas";
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Mostrar en CarPlay";
"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay.";
"settings_details.actions.footer_mac" = "Actions are used in the application menu and widgets.";
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions";
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Personalizar";
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Sin escenas";
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Cuando está habilitado, las escenas se muestran junto a las acciones. Cuando se realizan, activan cambios de escena.";
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Seleccionar todo";
"settings_details.actions.scenes.title" = "Acciones de escena";
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
"settings_details.actions.title" = "Acciones";
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch";
"settings_details.general.app_icon.current_selected.title" = "- Selected";
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Negro";
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Azul";
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Verde caribeño";
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Classic";
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Azul cornflower";
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Crimson";
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Violeta Eléctrico";
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Naranja fuego";
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Verde";
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Azul Home Assistant";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Beta Viejo";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Viejo Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Versión antigua";
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Naranja";
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Rosa";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Orgullo: Bi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Orgullo: 8 colores";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Orgullo: Arco iris";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Orgullo: Arco iris (invertido)";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Orgullo: Trans";
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Púrpura";
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Rojo";
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Liberar";
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Blanco";
"settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Each icon has 3 variants (iOS 18+), default, dark and tinted to react according to the selected iOS home screen style. Some icons are the same in dark mode or handled automatically by iOS.";
"settings_details.general.app_icon.title" = "Icono de la aplicación";
"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
"settings_details.general.device_name.title" = "Nombre del dispositivo";
"settings_details.general.full_screen.title" = "Pantalla completa";
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Iniciar aplicación al iniciar sesión";
"settings_details.general.links.title" = "Links";
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Texto de la barra de menús";
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Sistema por defecto";
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (en la aplicación)";
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Abrir enlaces en";
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Abrir en pestaña privada";
"settings_details.general.page.title" = "Page";
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Por defecto)";
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Zoom de página";
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Pinch to Zoom";
"settings_details.general.restoration.title" = "Recuerda la última página";
"settings_details.general.title" = "Configuración general";
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Barra de menús y dock";
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Barra de menús";
"settings_details.general.visibility.title" = "Mostrar la aplicación a...";
"settings_details.legacy_actions.title" = "(Legacy) iOS Actions";
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Deshabilitado";
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Habilitado";
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Actualización en segundo plano";
"settings_details.location.focus_permission.denied" = "Denied";
"settings_details.location.focus_permission.enabled" = "Enabled";
"settings_details.location.focus_permission.needs_request" = "Disabled";
"settings_details.location.focus_permission.restricted" = "Restricted";
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Pleno";
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Reducida";
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Precisión de la ubicación";
"settings_details.location.location_permission.always" = "Siempre";
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Deshabilitado";
"settings_details.location.location_permission.never" = "Nunca";
"settings_details.location.location_permission.title" = "Permiso de ubicación";
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Mientras esté en uso";
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Denegado";
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Habilitado";
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Deshabilitado";
"settings_details.location.motion_permission.restricted" = "Restricted";
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Permiso de movimiento";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Notificaciones de obtención en segundo plano";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Notificaciones de entrar en zona via iBeacon";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Notificaciones de salir de zona via iBeacon";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Notificaciones de entrar en zona";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Notificaciones de salir de zona";
"settings_details.location.notifications.header" = "Notificaciones de ubicación";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Notificaciones de cambio de ubicación significativas";
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Pushed Location Request Notifications";
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Notificaciones de ubicación de esquemas de URL";
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Notificaciones de ubicación de X-Callback-URL";
"settings_details.location.title" = "Ubicación";
"settings_details.location.update_location" = "Actualiza la ubicación";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Obtención en segundo plano";
"settings_details.location.updates.footer" = "Las actualizaciones de ubicación siempre se pueden activar manualmente";
"settings_details.location.updates.header" = "Fuentes de actualización";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Solicitud de notificación Push";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Cambio de ubicación significativo";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Entrar/salir de la zona";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "No establecido";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Mayor";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Menor";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "UUID de iBeacon";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Entrar / salir rastreado";
"settings_details.location.zones.footer" = "Para deshabilitar el seguimiento de la ubicación, agregue track_ios: false a la configuración de cada zona o en \"customize\".";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Ubicación";
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radio";
"settings_details.mac_native_features.footer" = "This will open Safari instead of the App webview, while keeping the native features such as widgets working.";
"settings_details.mac_native_features.title" = "Native Features Only (Experimental)";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Resets the badge to 0 every time you launch the app.";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automáticamente";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Restablecer la insignia";
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Las categorías ya no son necesarias para notificaciones accionables y serán eliminadas en una futura versión.";
"settings_details.notifications.categories.header" = "Categorías";
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "No hay categorías sincronizadas";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Las categorías definidas en .yaml no se pueden editar en el dispositivo.";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Las categorías también se pueden definir en la configuración .yaml.";
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Categorías sincronizadas";
"settings_details.notifications.info" = "Utilice el servicio de notificaciones \"mobile_app\" para enviar notificaciones a su dispositivo.";
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Disponible(%1$@)";
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Desactivado";
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Establishing";
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "No disponible";
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Sin soporte";
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Local Push";
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Nueva categoría";
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Denegado";
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Habilitado";
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Desactivado";
"settings_details.notifications.permission.title" = "Permiso";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Confirmar antes de abrir la URL";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "No registrado para notificaciones remotas";
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Intentos";
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Entregado";
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Errores";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Se le permiten 300 notificaciones push cada 24 horas. Los límites de las tasas se restablecen a la medianoche del Tiempo Universal Coordinado (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "You are allowed %u push notifications per 24 hours. Rate limits reset at midnight Universal Coordinated Time (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Límites de tasa";
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Reinicia en";
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Total";
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Empaquetado";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "No se puede construir la ruta ~/Library/Sounds: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "No se pueden listar los contenidos del directorio: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "No se puede acceder al directorio de sonidos para compartir archivos: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Error al convertir audio a PCM 32 bit 48khz: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Error al copiar el archivo: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Error al eliminar el archivo: %@";
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Se pueden usar sonidos integrados, del sistema o personalizados con tus notificaciones.";
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importar sonido personalizado";
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importar sonidos desde iTunes File Sharing";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Add custom sounds to your Sounds folder to use them in notifications. Use their filename as the sound value in the service call.";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Abre la carpeta en el Finder";
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importar sonidos del sistema";
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importado";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "Se importaron %li sonidos. Por favor reinicie su teléfono para completar la importación.";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Sonidos importados";
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Sistema";
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Sonidos";
"settings_details.notifications.title" = "Notificaciones";
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Permite comprobar si hay alertas importantes, como vulnerabilidades de seguridad.";
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Alertas";
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Allows collection of basic information about your device and interactions with the app. No user identifiable data is shared, including your Home Assistant URLs and tokens. You must restart the app for changes to this setting to take effect.";
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analytics";
"settings_details.privacy.body" = "You are in control of your data.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Allows for deeper tracking of crashes and other errors in the app, leading to faster fixes being published. No user identifiable information is sent, other than basic device information. You must restart the app for changes to this setting to take effect.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Actualmente, esta característica utiliza Sentry como destino del informe.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Informes de Errores";
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging debe estar habilitado para que funcionen las notificaciones push.";
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
"settings_details.privacy.title" = "Privacidad";
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Are you sure you want to delete this credential from your Apple Keychain? This can't be reverted and should only be executed if you know what you're doing.";
"settings_details.thread.title" = "Thread";
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Incluir versiones beta";
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Buscar actualizaciones automáticamente";
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Reload all widgets";
"settings_sensors.body" = "Decide which of your device sensors you want to share with Home Assistant.";
"settings_sensors.detail.attributes" = "Atributos";
"settings_sensors.detail.device_class" = "Clase de dispositivo";
"settings_sensors.detail.enabled" = "Habilitado";
"settings_sensors.detail.icon" = "Icono";
"settings_sensors.detail.state" = "Estado";
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Deshabilitado";
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Focus Permission";
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Última actualización %@";
"settings_sensors.last_updated.prefix" = "Last Updated";
"settings_sensors.loading_error.title" = "Error al cargar los sensores";
"settings_sensors.periodic_update.description" = "When enabled, these sensors will update with this frequency while the app is open in the foreground.";
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "When enabled, these sensors will update with this frequency while the app is open. Some sensors will update automatically more often.";
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Apagado";
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Actualización periódica";
"settings_sensors.permissions.header" = "Permissions";
"settings_sensors.sensors.header" = "Sensors";
"settings_sensors.settings.footer" = "Los cambios se aplicarán en la próxima actualización.";
"settings_sensors.settings.header" = "Configuración";
"settings_sensors.title" = "Sensores";
"share_extension.entered_placeholder" = "'entrado' en el evento";
"share_extension.error.title" = "No se pudo enviar";
"shortcut_item.open_settings.title" = "Open Settings";
"success_label" = "Éxito";
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.network_key_title" = "Network Key";
"thread.credentials.network_name_title" = "Nombre de Red";
"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain.";
"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home.";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share";
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant";
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
"thread.network_key.title" = "Network Key";
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Failed to save thread network credential.";
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Continue";
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
"thread.transter_to_apple.title" = "Transfer to Apple Keychain";
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
"token_error.connection_failed" = "Error en la conexión.";
"token_error.expired" = "El token ha caducado.";
"token_error.token_unavailable" = "El token no está disponible.";
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
"unknownLabel" = "Unknown";
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Comprueba si hay actualizaciones…";
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "¡Estás en la última versión!";
"updater.no_updates_available.title" = "Buscar actualizaciones";
"updater.update_available.open" = "Ver '%@'";
"updater.update_available.title" = "Actualización disponible";
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Do you want to call the service %@?";
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Call service?";
"url_handler.call_service.error.message" = "Se ha producido un error al intentar llamar al servicio %@: %@";
"url_handler.call_service.success.message" = "Se ha llamado correctamente %@";
"url_handler.call_service.success.title" = "Servicio llamado";
"url_handler.error.action_not_found" = "Acción no encontrada";
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Do you want to fire the event %@?";
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Fire event?";
"url_handler.fire_event.error.message" = "Se ha producido un error al intentar disparar el evento %@ : %@";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Evento %@ disparado correctamente";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Evento disparado";
"url_handler.no_service.message" = "%@ no es una ruta válida";
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?";
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?";
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Do you want to send your location?";
"url_handler.send_location.confirm.title" = "¿Enviar ubicación?";
"url_handler.send_location.error.message" = "Se produjo un error desconocido al intentar enviar la ubicación %@";
"url_handler.send_location.success.message" = "Enviada la ubicación";
"url_handler.send_location.success.title" = "Ubicación enviada";
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName debe estar definido";
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Ocurrió un error general.";
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "El servicio (ej. homeassistant.turn_on) debe ser definido";
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Se debe definir una plantilla renderizable";
"url_label" = "URL";
"username_label" = "Nombre de usuario";
"watch.assist.button.recording.title" = "Recording...";
"watch.assist.button.send_request.title" = "Tap to send request";
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
"watch.configuration.items.title" = "Items";
"watch.configuration.save.title" = "Save";
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
"watch.configurator.delete.button" = "Suprimir la complicación";
"watch.configurator.delete.message" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta complicación? Esto no se puede deshacer.";
"watch.configurator.delete.title" = "¿Quieres suprimir la complicación?";
"watch.configurator.list.description" = "Configure una nueva Complicación usando el botón Añadir. Una vez guardada, puedes seleccionarla en tu Apple Watch o en la aplicación Watch.";
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatic updates occur 4 times per hour. Manual updates can also be done using notifications.";
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Actualizar Complicaciones";
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Restante";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "No activado";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "No está instalado";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Ningún dispositivo";
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Actualizaciones Manuales";
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Añadir otra complicación para el mismo tipo que un existente requiere watchOS 7 o más reciente.";
"watch.configurator.new.title" = "Nueva complicación";
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Se esperaba un número, pero se obtuvo %1$@ : ' %2$@ '";
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Se esperaba un número entre 0.0 y 1.0, pero obtuvo %1$f";
"watch.configurator.rows.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Principales";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Arrastrar";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Alineamineto de la columna 2";
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Nombre de visualización";
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Cerrado";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Abierto";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tipo";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Rellenar";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Anillo";
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Estilo";
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Indicador";
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Elige un icono";
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Mostrar cuando está bloqueado";
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Color";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Cerrado";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Abierto";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Tipo";
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Valor fraccionario";
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Elija una plantilla";
"watch.configurator.rows.template.title" = "Plantilla";
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "El indicador para mostrar en la complicación.";
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Indicador";
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "La imagen a mostrar en la complicación.";
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Icono";
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "El anillo que muestra el progreso alrededor del texto.";
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Anillo";
"watch.configurator.warning.templating_admin" = "ATTENTION: For templating in watch complications the user needs to have admin role.";
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
"watch.home.loading.skip.title" = "Skip";
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Utilice las complicaciones circulares pequeñas para mostrar el contenido en las esquinas de la cara del relojes de color.";
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circular pequeño";
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Utilice las complicaciones extra grandes para mostrar el contenido en la cara de los relojes X-Large.";
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra grande";
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Utilice las complicaciones gráficas para mostrar contenido visualmente rico en la cara de los relojes modulares.";
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Gráfico";
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Use modular small complications to display content in the Modular watch face.";
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modular";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Use the utilitarian complications to display content in the Utility, Motion, Mickey Mouse, and Minnie Mouse watch faces.";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitario";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "A small circular area used in the Color clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Circular pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Circular pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "A large square area used in the X-Large clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra grande";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra grande";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "A small square area used in the Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Bisel gráfico";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Bisel";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "A large rectangular area used in the Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Circular Gráfico";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Circular";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "A small square or rectangular area used in the Utility, Mickey, Chronograph, and Simple clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Rincón gráfico";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Esquina";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "A small rectangular area used in the in the Photos, Motion, and Timelapse clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Gráfico Rectangular";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rectangular";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "A large rectangular area that spans the width of the screen in the Utility and Mickey clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modular grande";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Grande";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "A curved area that fills the corners in the Infograph clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modular pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "A circular area used in the Infograph and Infograph Modular clock faces.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitario grande";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Grande";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "A circular area with optional curved text placed along the bezel of the Infograph clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitario pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Pequeño";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "A large rectangular area used in the Infograph Modular clock face.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitarian Small Flat";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Small Flat";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Una plantilla para mostrar una sola imagen rodeada de un anillo de progreso configurable.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Una plantilla para mostrar una cadena de texto breve rodeada por un anillo de progreso configurable.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Una plantilla para mostrar una sola imagen.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Una plantilla para visualizar una cadena de texto breve.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen con una línea de texto debajo.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Una plantilla para mostrar dos cadenas de texto apiladas la una sobre la otra.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Una plantilla para mostrar dos filas y dos columnas de texto.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen rodeada por un anillo de progreso configurable.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Una plantilla para mostrar el texto rodeado de un anillo de progreso configurable.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Una plantilla para mostrar una pequeña cantidad de texto";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Una plantilla para mostrar una sola imagen con una línea corta de texto debajo.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "A template for displaying two strings stacked one on top of the other.";
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "A template for displaying a circular complication with text along the bezel.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "A template for displaying a full-color circular image and a closed circular gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "A template for displaying text inside a closed circular gauge.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen circular a todo color.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "A template for displaying a full-color circular image, an open gauge, and text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Una plantilla para mostrar texto dentro de un medidor abierto, con texto inicial y final para el medidor.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Una plantilla para mostrar texto dentro de un medidor abierto, con un solo fragmento de texto para el medidor.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen en la esquina de la esfera del reloj.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen y un indicador en la esquina de la esfera del reloj.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Una plantilla para mostrar texto y un indicador en la esquina de la esfera del reloj.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Una plantilla para mostrar texto apilado en la esquina del reloj.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen y texto en la esquina de la esfera del reloj.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Una plantilla para mostrar un rectángulo grande que contiene el texto del encabezado y una imagen.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Una plantilla para mostrar un rectángulo grande que contiene texto.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Una plantilla para mostrar un rectángulo grande que contiene texto y un indicador.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Una plantilla para mostrar múltiples columnas de datos.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Una plantilla para mostrar una fila de encabezado y dos líneas de texto";
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Una plantilla para mostrar una fila de encabezado y columnas";
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Una plantilla para mostrar una fila de encabezado y una fila alta de texto.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Una plantilla para mostrar dos filas y dos columnas de texto.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen rodeada por un anillo de progreso configurable";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Una plantilla para mostrar el texto rodeado de un anillo de progreso configurable";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Plantilla para mostrar una imagen.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Una plantilla para mostrar una pequeña cantidad de texto.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Una plantilla para mostrar una sola imagen con una línea corta de texto debajo.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Una plantilla para mostrar dos cadenas apiladas una encima de la otra.";
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Imagen circular";
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Texto circular";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Closed Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Closed Gauge Text";
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Columnas";
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Columnas de texto";
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Plano";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Gauge Text";
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Imagen grande";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Open Gauge Image";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Open Gauge Range Text";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Open Gauge Simple Text";
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Imagen de llamada";
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Texto de llamada";
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Imagen sencilla";
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Texto sencillo";
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Cuadrado";
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Pila de imágenes";
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Pila de texto";
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Cuerpo estándar";
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabla";
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Cuerpo alto";
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Indicador de texto";
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Imagen de texto";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen y una cadena en una sola línea larga.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen y texto en una sola línea.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Una plantilla para mostrar una imagen rodeada por un anillo de progreso configurable";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Una plantilla para mostrar el texto rodeado de un anillo de progreso configurable.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Una plantilla para mostrar una sola imagen cuadrada.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "El texto principal del cuerpo para mostrar en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Cuerpo 1";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "El texto del cuerpo secundario para mostrar en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Cuerpo 2";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "El texto que se mostrará en la parte inferior del indicador.";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Abajo";
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "El texto a mostrar en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Centrar";
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "El texto de cabecera que se visualizará en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Cabecera";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "El texto interior para mostrar en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Interior";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "El texto a mostrar en el anillo de la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Anillo interior";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "El texto que se mostrará en el borde superior del indicador.";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Principales";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "El texto a mostrar en la línea superior de la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Línea 1";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "El texto a mostrar en la línea inferior de la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Línea 2";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "El texto exterior para mostrar en la complicación.";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Exterior";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "El texto a mostrar en la primera columna de la primera fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Fila 1, Columna 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "El texto a mostrar en la segunda columna de la primera fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Fila 1, Columna 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "El texto a mostrar en la primera columna de la segunda fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Fila 2, Columna 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "El texto a mostrar en la segunda columna de la segunda fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Fila 2, Columna 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "El texto a mostrar en la primera columna de la tercera fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Fila 3, Columna 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "El texto a mostrar en la segunda columna de la tercera fila.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Fila 3, Columna 2";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "El texto que se mostrará en el borde posterior del indicador.";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Arrastrando";
"watch.labels.no_action" = "No hay acciones configuradas. Configure acciones en su teléfono para descartar este mensaje.";
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
"watch.placeholder_complication_name" = "Contenedor";
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Open App settings";
"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
"web_view.server_selection.title" = "Elegir servidor";
"web_view.unique_server_selection.title" = "Choose one server";
"widgets.action.name.assist" = "Assist";
"widgets.action.name.default" = "Default";
"widgets.action.name.moreInfoDialog" = "More info";
"widgets.action.name.navigate" = "Navigate";
"widgets.action.name.nothing" = "Nothing";
"widgets.action.name.run_script" = "Run Script";
"widgets.actions.description" = "Realiza acciones del Hombre Assistante.";
"widgets.actions.not_configured" = "No se ha configurado ninguna acción";
"widgets.actions.parameters.action" = "Action";
"widgets.actions.title" = "Acciones";
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
"widgets.assist.title" = "Assist";
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Configurar";
"widgets.button.reload_timeline" = "Recargar todos los widgets";
"widgets.controls.assist.description" = "Open Assist in Home Assistant app";
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
"widgets.controls.light.description" = "Turn on/off your light";
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
"widgets.controls.light.title" = "Light";
"widgets.controls.open_entity.configuration.parameter.entity" = "Entity";
"widgets.controls.open_entity.configuration.title" = "Open Entity";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Choose page";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Page";
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Open Page";
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
"widgets.controls.switch.description" = "Turn on/off your switch";
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
"widgets.controls.switch.title" = "Switch";
"widgets.custom.intent_activate_failed.body" = "Por favor, inténtalo de nuevo";
"widgets.custom.intent_activate_failed.title" = "Failed to 'activate' entity";
"widgets.custom.intent_press_failed.body" = "Por favor intentálo de nuevo";
"widgets.custom.intent_press_failed.title" = "Error al \"presionar\" la entidad";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.body" = "Please try again";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.title" = "Failed to 'toggle' entity";
"widgets.custom.require_confirmation.footer" = "Widget confirmation and state display are currently in BETA, if you experience issues please disable 'Require confirmation' and save.";
"widgets.custom.show_last_update_time.param.title" = "Ver la ultima vez de actualización";
"widgets.custom.show_states.description" = "Displaying latest states is not 100% guaranteed, you can give it a try and check the companion App documentation for more information.";
"widgets.custom.show_states.param.title" = "Mostrar estados (Beta)";
"widgets.custom.show_update_time.title" = "Last update:";
"widgets.custom.subtitle" = "Create widgets with your own style";
"widgets.custom.title" = "Custom widgets";
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
"widgets.details.description_with_warning" = "Display states using from Home Assistant in text. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.details.parameters.action" = "Action";
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.server" = "Server";
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
"widgets.details.title" = "Details";
"widgets.entity_state.placeholder" = "Entity state";
"widgets.gauge.description" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge";
"widgets.gauge.description_with_warning" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.gauge.parameters.action" = "Action";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Gauge Type";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normal";
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Run Action";
"widgets.gauge.parameters.server" = "Server";
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
"widgets.gauge.title" = "Gauge";
"widgets.lights.description" = "Turn on/off light";
"widgets.open_entity.title" = "Open Entity";
"widgets.open_page.description" = "Open a frontend page in Home Assistant.";
"widgets.open_page.not_configured" = "No hay páginas disponibles";
"widgets.open_page.title" = "Abre la página";
"widgets.preview.custom.description" = "Create your own widget inside the App and then display it here.";
"widgets.preview.custom.title" = "Custom widget";
"widgets.preview.empty.create.button" = "Create widget";
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Reload widgets";
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
"yes_label" = "Sí";