Localizable.strings

"about.acknowledgements.title" = "Kiitokset";
"about.beta.title" = "Liity betaversioon";
"about.chat.title" = "Chatti";
"about.documentation.title" = "Dokumentaatio";
"about.easter_egg.message" = "rakastan sinua";
"about.easter_egg.title" = "Löysit minut!";
"about.forums.title" = "Foorumit";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Vikaseuranta";
"about.help_localize.title" = "Auta paikallistamaan sovellusta!";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant Facebookissa";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant Twitterissä";
"about.logo.app_title" = "Home Assistantin kumppani";
"about.logo.tagline" = "Herätä kotiasi";
"about.logo.title" = "Home Assistant";
"about.review.title" = "Jätä arvostelu";
"about.title" = "Tietoja";
"about.website.title" = "Verkkosivusto";
"actions_configurator.action.create_automation" = "Luo automaatio";
"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually.";
"actions_configurator.action.title" = "Suorita";
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Taustaväri";
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Kuvake";
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Kuvakkeen väri";
"actions_configurator.rows.name.title" = "Nimi";
"actions_configurator.rows.text.title" = "Teksti";
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Tekstin väri";
"actions_configurator.title" = "Uusi toiminto";
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Share Contents";
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Example Trigger";
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "The appearance of this action is controlled by the scene configuration.";
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "You can also change these by customizing the Scene attributes: %@";
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "The appearance of this action is controlled by the server configuration.";
"addButtonLabel" = "Lisää";
"alert.confirmation.delete_entities.message" = "This will clean your entities from database and it will only reload the next time you open the app from zero.";
"alert.confirmation.generic.title" = "Oletko varma?";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2";
"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Päivitä Home Assistant";
"alerts.alert.ok" = "OK";
"alerts.auth_required.message" = "Palvelin on hylännyt tunnistetietoasi, ja sinun on kirjauduttava uudelleen jatkaaksesi.";
"alerts.auth_required.title" = "Sinun on kirjauduttava sisään jatkaaksesi";
"alerts.confirm.cancel" = "Peruuta";
"alerts.confirm.confirm" = "Vahvista";
"alerts.confirm.ok" = "OK";
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Sinun täytyy muuttaa itse ilmoituksessa määritellyt toiminnot ennen %1$@";
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Ilmoitusluokat on poistettu käytöstä";
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Open URL (%@) from deep link?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Avaa URL-osoite (%@) löydetty ilmoituksesta?";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Avaa URL-osoite?";
"alerts.prompt.cancel" = "Peruuta";
"alerts.prompt.ok" = "OK";
"always_open_label" = "Aina auki";
"announcement.drop_support.button" = "Jatka";
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Lue lisää";
"announcement.drop_support.subtitle" = "Huolellisen harkinnan jälkeen lopetamme iOS 12:n, 13:n ja 14:n tuen tulevissa päivityksissämme.";
"announcement.drop_support.title" = "Tärkeä päivitys";
"app_intents.assist.pipeline.default.title" = "Oletusarvo";
"app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Preferred";
"app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Etkö löydä Assist-syötettösi? Avaa Assist sovelluksessa päivittääksesi syötelistan.";
"app_intents.closed_state_icon.title" = "Icon for closed state";
"app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Äänellä";
"app_intents.controls.assist.title" = "Assist sovelluksessa";
"app_intents.cover.title" = "Cover";
"app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.icon.title" = "Icon";
"app_intents.intent.cover.title" = "Control cover";
"app_intents.intent.light.title" = "Control light";
"app_intents.intent.switch.title" = "Control switch";
"app_intents.lights.light.target" = "Tavoitetila";
"app_intents.lights.light.title" = "Valo";
"app_intents.lights.off_state_icon.title" = "Icon for off state";
"app_intents.lights.on_state_icon.title" = "Icon for on state";
"app_intents.notify_when_run.description" = "Näyttää ilmoituksen suorituksen jälkeen";
"app_intents.notify_when_run.title" = "Lähetä ilmoitus, kun suoritetaan";
"app_intents.open_state_icon.title" = "Icon for open state";
"app_intents.perform_action.action_parameter_configuration" = "Which action?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_confirmation" = "Just to confirm, you wanted ‘%@’?";
"app_intents.perform_action.action_parameter_disambiguation_intro" = "There are %@ options matching ‘%@’.";
"app_intents.perform_action.response_failure" = "Failed: %@";
"app_intents.perform_action.response_success" = "Valmis";
"app_intents.scenes.failure_message.content" = "Scene \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scenes.icon.title" = "Ikoni";
"app_intents.scenes.parameter.scene.title" = "Tilanne";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the scene.";
"app_intents.scenes.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scenes.scene.title" = "Tilanne";
"app_intents.scenes.success_message.content" = "Scene \"%@\" executed.";
"app_intents.scenes.title" = "Run Scene";
"app_intents.scripts.failure_message.content" = "Script \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
"app_intents.scripts.haptic_confirmation.title" = "Haptic confirmation";
"app_intents.scripts.icon.title" = "Ikoni";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.description" = "Requires manual confirmation before running the script.";
"app_intents.scripts.requires_confirmation_before_run.title" = "Confirm before run";
"app_intents.scripts.script.title" = "Run Script";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.scripts.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.scripts.success_message.content" = "Script \"%@\" executed.";
"app_intents.show_confirmation_dialog.description" = "Shows confirmation notification after executed";
"app_intents.show_confirmation_dialog.title" = "Confirmation notification";
"app_intents.state.target" = "Target state";
"app_intents.state.toggle" = "Toggle";
"app_intents.switch.title" = "Switch";
"app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
"assist.button.listening.title" = "Listening...";
"assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
"assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
"assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
"assist.watch.volume.title" = "Äänenvoimakkuuden säätö";
"assist_pipeline_picker.placeholder" = "Pick pipeline";
"cancel_label" = "Peruuta";
"carPlay.action.intro.item.body" = "Napauta jatkaaksesi iPhonessasi";
"carPlay.action.intro.item.title" = "Luo ensimmäinen toiminto";
"carPlay.config.tabs.title" = "Tabs";
"carPlay.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
"carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
"carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"carPlay.labels.already_added_server" = "Lisätty jo";
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Verkkotunnuksia ei ole saatavilla";
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Palvelimia ei ole saatavilla. Lisää palvelin sovelluksessa.";
"carPlay.labels.select_server" = "Valitse palvelin";
"carPlay.labels.servers" = "Palvelimet";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
"carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
"carPlay.labels.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
"carPlay.navigation.button.next" = "Seuraava";
"carPlay.navigation.button.previous" = "Edellinen";
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Toiminnot";
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Alueet";
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
"carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
"carPlay.navigation.tab.settings" = "Settings";
"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Napauta luodaksesi ensimmäisen iOS-toiminnon";
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Luo iOS-toiminto";
"carPlay.notification.quick_access.intro.body" = "Tap to create your CarPlay configuration.";
"carPlay.notification.quick_access.intro.title" = "Create CarPlay configuration";
"carPlay.quick_access.intro.item.title" = "Create your CarPlay configuration";
"carPlay.state.loading.title" = "Ladataan…";
"carPlay.tabs.active.delete_action.title" = "Swipe left to remove tab";
"carPlay.tabs.active.title" = "Aktiivinen";
"carPlay.tabs.inactive.title" = "Epäaktiivinen";
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
"carplay.labels.already_added_server" = "Lisätty jo";
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Verkkotunnuksia ei ole saatavilla";
"carplay.labels.no_servers_available" = "Palvelimia ei ole saatavilla. Lisää palvelin sovelluksessa.";
"carplay.labels.servers" = "Palvelimet";
"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
"carplay.navigation.button.next" = "Seuraava";
"carplay.navigation.button.previous" = "Edellinen";
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?";
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Lykätty tila ei tue pyydettyä tarkkuutta.";
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Sovellus tai sijainninhallinta peruutti lykättyjen päivitysten pyynnön.";
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Lykätty tila ei tue etäisyyssuodattimia.";
"cl_error.description.deferred_failed" = "Sijainninhallinta ei tullut lykättyyn tilaan tuntemattomasta syystä.";
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Hallitsija ei tullut lykättyyn tilaan, koska päivitykset on jo poistettu käytöstä/keskeytetty.";
"cl_error.description.denied" = "Käyttäjä ei hyväksynyt pääsyä sijaintipalveluun.";
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Geokoodauspyyntöä peruutettiin.";
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Geokoodauspyyntöä ei tuottanut tulosta.";
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Geokoodauspyyntö tuotti osittaisen tuloksen.";
"cl_error.description.heading_failure" = "Suuntaa ei voitu määrittää.";
"cl_error.description.location_unknown" = "Sijainninhallinta ei voinut saada sijaintiarvoa juuri nyt.";
"cl_error.description.network" = "Verkko ei ollut käytettävissä tai ilmeni verkkovirhettä.";
"cl_error.description.ranging_failure" = "Tapahtui yleinen vaihteluvirhe.";
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Vaihteleminen on poistettu käytöstä.";
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Käyttäjä kielsi alueenvalvontapalvelun käytön.";
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Rekisteröityä aluetta ei voida valvoa.";
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core location antaa tapahtumia, mutta mahdollisesti viiveellä.";
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location ei voinut alustaa aluekohtaista seurantatoimintoa välittömästi.";
"cl_error.description.unknown" = "Tuntematon Core Location virhe";
"client_events.event_type.all" = "All";
"client_events.event_type.background_operation" = "Taustatoiminto";
"client_events.event_type.database" = "Database";
"client_events.event_type.location_update" = "Sijainnin päivitys";
"client_events.event_type.networkRequest" = "Verkkopyyntö";
"client_events.event_type.notification" = "Ilmoitus";
"client_events.event_type.notification.title" = "Vastaanotettu ilmoitus: %@";
"client_events.event_type.service_call" = "Palvelupyyntö";
"client_events.event_type.settings" = "Settings";
"client_events.event_type.unknown" = "Tuntematon";
"client_events.no_events" = "No events";
"client_events.view.clear" = "Tyhjennä";
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Tätä ei voi kumota.";
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Are you sure you want to clear all events?";
"close_label" = "Sulje";
"component.collapsible_view.collapse" = "Pienennä";
"component.collapsible_view.expand" = "Laajenna";
"connection.error.details.button.clipboard" = "Kopioi leikepöydälle";
"connection.error.details.button.discord" = "Kysy Discordissa";
"connection.error.details.button.doc" = "Lue dokumentaatio";
"connection.error.details.button.github" = "Ilmoita ongelmasta GitHubissa";
"connection.error.details.button.search_github" = "Etsi GitHubista";
"connection.error.details.label.code" = "Koodi";
"connection.error.details.label.description" = "Kuvaus";
"connection.error.details.label.domain" = "Verkkotunnus";
"connection.error.details.title" = "Yhteysvirhe";
"connection.error.failed_connect.cloud.title" = "Make sure your Home Assistant Cloud subscription is active and connected to your server, you can verify that at [Nabu Casa](https://account.nabucasa.com)";
"connection.error.failed_connect.cloud_inactive.title" = "You have disabled Home Assistant Cloud use in the app, if you need it for remote access please open companion app settings and enable it.";
"connection.error.failed_connect.subtitle" = "Check your connection and try again. If you are not at home make sure you have configured remote access.";
"connection.error.failed_connect.title" = "We couldn't connect to Home Assistant";
"connection.error.failed_connect.url" = "The app is currently connecting to";
"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
"connection.permission.internal_url.body1" = "To access Home Assistant locally in a secure way, you need to grant the location permission ('Always').";
"connection.permission.internal_url.body2" = "This permission allows Home Assistant to detect the wireless network that you're connected to and establish a local connection.";
"connection.permission.internal_url.body3" = "You are always in control if your location is shared with Home Assistant. You can change these settings in the companion app setting screen.";
"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Configure local access";
"connection.permission.internal_url.button_ignore" = "I know what I am doing. Allow local connections without permission access.";
"connection.permission.internal_url.footer" = "If you still want to use the local URL and don't want to provide location permission, you can tap the button below, but please, be aware of the security risks.";
"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Oletko varma?";
"connection.permission.internal_url.title" = "Permission access";
"connection_error.advanced_section.title" = "Edistynyt";
"connection_error.more_details_section.title" = "Lisätietoja";
"connection_error.open_settings.title" = "Avaa asetukset";
"continue_label" = "Jatka";
"copy_label" = "Kopioi";
"database.problem.delete" = "Poista tietokanta ja sulje sovellus";
"database.problem.quit" = "Sulje sovellus";
"database.problem.title" = "Tietokantavirhe";
"debug.reset.entities_database.title" = "Reset app entities database";
"debug_section_label" = "Vianmääritys";
"delete" = "Poista";
"done_label" = "Valmis";
"download_manager.downloading.title" = "Downloading";
"download_manager.failed.title" = "Failed to download file, error: %@";
"download_manager.finished.title" = "Download finished";
"entity_picker.placeholder" = "Valitse entiteetti";
"error_label" = "Virhe";
"extensions.map.location.new" = "Uusi sijainti";
"extensions.map.location.original" = "Alkuperäinen sijainti";
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Hyötykuorma ei sisältänyt homeassistant-sanakirjaa!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Leveysastetta ei löytynyt tai ei voitu valettaa merkkijonoon!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Pituusastetta ei löytynyt tai sitä ei voitu valettaa merkkijonoon!";
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "entity_id:tä ei löydetty hyötykuormasta!";
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Todennus epäonnistui!";
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entiteettiä '%@' ei löydy";
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS stream unavailable";
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Saatiin non-200 tilakoodia (%li)";
"gestures.1_finger.title" = "Using one finger";
"gestures.2_fingers.title" = "Using two fingers";
"gestures.2_fingers_swipe_down.title" = "2 👆 swipe down";
"gestures.2_fingers_swipe_left.title" = "2 👆 swipe left";
"gestures.2_fingers_swipe_right.title" = "2 👆 swipe right";
"gestures.2_fingers_swipe_up.title" = "2 👆 swipe up";
"gestures.3_fingers.title" = "Using three fingers";
"gestures.3_fingers_swipe_down.title" = "3 👆 swipe down";
"gestures.3_fingers_swipe_left.title" = "3 👆 swipe left";
"gestures.3_fingers_swipe_right.title" = "3 👆 swipe right";
"gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
"gestures.category.app" = "App";
"gestures.category.homeAssistant" = "Home Assistant";
"gestures.category.other" = "Other";
"gestures.category.page" = "Navigointi";
"gestures.category.servers" = "Palvelimet";
"gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
"gestures.reset.title" = "Nollaa";
"gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
"gestures.screen.title" = "Gestures";
"gestures.shake.title" = "Shake";
"gestures.swipe.down.header" = "Pyyhkäise alas";
"gestures.swipe.left.header" = "Pyyhkäise vasemmalle";
"gestures.swipe.right.header" = "Pyyhkäise oikealle";
"gestures.swipe.up.header" = "Pyyhkäise ylös";
"gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
"gestures.swipe_right.title" = "Swipe Right";
"gestures.value.option.assist" = "Open Assist";
"gestures.value.option.back_page" = "Back to previous page";
"gestures.value.option.more_info.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.more_info.search_devices" = "Etsi laitteita";
"gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Etsi entiteettejä";
"gestures.value.option.next_page" = "Go to next page";
"gestures.value.option.next_server" = "Next server";
"gestures.value.option.none" = "None";
"gestures.value.option.open_debug" = "Open debug";
"gestures.value.option.previous_server" = "Previous server";
"gestures.value.option.search_commands" = "Search commands";
"gestures.value.option.search_devices" = "Etsi laitteita";
"gestures.value.option.search_entities" = "Etsi entiteettejä";
"gestures.value.option.servers_list" = "Servers list";
"gestures.value.option.show_settings" = "Open App settings";
"gestures.value.option.show_sidebar" = "Show sidebar";
"grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Ei voi rakentaa API URL:ia";
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Vastaanotettu virheellinen vastaus Home Assistantilta";
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager ei ole käytettävissä";
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "mobile_app-komponenttia ei ole ladattu. Lisää se kokoonpanoon, käynnistä Home Assistant uudelleen ja yritä uudestaan.";
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Home Assistant-versiosi (%@) on liian vanha, sinun on päivitettävä vähintään versioon %@, jotta voit käyttää sovellusta.";
"ha_api.api_error.no_available_api" = "No API available, double check if internal URL or external URL are available.";
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API ei ole määritetty";
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Unacceptable status code %1$li.";
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Received response with result of type %1$@ but expected type %2$@.";
"ha_api.api_error.unknown" = "Tapahtui tuntematon virhe.";
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Operation could not be performed.";
"help_label" = "Apua";
"improv.button.continue" = "Jatka";
"improv.connection_state.authorized" = "Wi-Fi-yhteyden määrittäminen";
"improv.connection_state.autorization_required" = "Valtuuta laitteesi jatkaaksesi";
"improv.connection_state.provisioning" = "Yhdistetään Wi-Fi-verkkoon";
"improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
"improv.error_state.not_authorized" = "Ei sallittu";
"improv.error_state.unable_to_connect" = "Yhteyden muodostaminen ei onnistu";
"improv.error_state.unknown" = "Tuntematon virhe, yritä uudelleen.";
"improv.error_state.unknown_command" = "Tuntematon komento";
"improv.list.title" = "Laitteet valmiina määritettäväksi";
"improv.state.connected" = "Yhdistetty";
"improv.state.connecting" = "Yhdistetään...";
"improv.state.success" = "Wi-Fi-yhteys muodostettu onnistuneesti";
"improv.toast.title" = "There are devices available to setup.";
"improv.wifi.alert.cancel_button" = "Peruuta";
"improv.wifi.alert.connect_button" = "Yhdistä";
"improv.wifi.alert.description" = "Anna SSID-tunnuksesi ja salasanasi.";
"improv.wifi.alert.password_placeholder" = "Salasana";
"improv.wifi.alert.ssid_placeholder" = "Verkon nimi";
"improv.wifi.alert.title" = "Yhdistä WiFi-verkkoon";
"intents.server_required_for_value" = "Valitse palvelin ennen tämän arvon valitsemista.";
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Sijainti päivitetty Shortcut-sovelluksen kautta";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Nykyisen sijainnin toimitus käynnistynyt taustahaun kautta";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ saapunut iBeacon:in kautta";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ poistunut iBeacon:in kautta";
"location_change_notification.launch.body" = "Location updated via app launch";
"location_change_notification.manual.body" = "Sijaintipäivitys laukaistu käyttäjältä";
"location_change_notification.periodic.body" = "Location updated via periodic update";
"location_change_notification.push_notification.body" = "Sijainti päivitetty push-ilmoituksen kautta";
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ saapunut";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ poistunut";
"location_change_notification.signaled.body" = "Location updated via update signal";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Merkittävä sijainninmuutoksen havaittu";
"location_change_notification.siri.body" = "Sijaintipäivitys laukaistu Siirin kautta";
"location_change_notification.title" = "Sijainnin muutos";
"location_change_notification.unknown.body" = "Sijainti päivitetty tuntemattomalla menetelmällä";
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Sijainti päivitetty URL-mallin kautta";
"location_change_notification.visit.body" = "Sijainti päivitetty vierailun kautta";
"location_change_notification.watch_context.body" = "Location updated via watch context sync";
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Sijainti päivitetty X-Callback-URL-osoitteen kautta";
"magic_item.action" = "Toiminto";
"magic_item.action.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
"magic_item.action.assist.start_listening.title" = "Start listening";
"magic_item.action.assist.title" = "Assist";
"magic_item.action.navigation_path.placeholder" = "esim. /lovelace/kamerat";
"magic_item.action.navigation_path.title" = "Navigointipolku";
"magic_item.action.on_tap" = "On tap";
"magic_item.action.script.title" = "Skripti";
"magic_item.add" = "Add";
"magic_item.background_color.title" = "Background color";
"magic_item.display_text.title" = "Näytä teksti";
"magic_item.edit" = "Save";
"magic_item.icon_color.title" = "Icon color";
"magic_item.icon_name.title" = "Icon name";
"magic_item.item_type.action.list.title" = "iOS Actions";
"magic_item.item_type.action.list.warning.title" = "We will stop supporting iOS Actions in the future, please consider using Home Assistant scripts or scenes instead.";
"magic_item.item_type.app.list.title" = "App";
"magic_item.item_type.entity.list.title" = "Entity";
"magic_item.item_type.scene.list.title" = "Scenes";
"magic_item.item_type.script.list.title" = "Scripts";
"magic_item.item_type.selection.list.title" = "Item type";
"magic_item.name.title" = "Name";
"magic_item.name_and_icon.footer" = "Edit script name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scripts'.";
"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Edit scene name and icon in frontend under 'Settings' > 'Automations & scenes' > 'Scenes'.";
"magic_item.require_confirmation.title" = "Require confirmation";
"magic_item.text_color.title" = "Text color";
"magic_item.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"menu.actions.configure" = "Määritä…";
"menu.actions.title" = "Toiminnot";
"menu.application.about" = "Tietoja %@";
"menu.application.preferences" = "Asetukset...";
"menu.file.update_sensors" = "Päivitä anturit";
"menu.help.help" = "%@ Ohje";
"menu.status_item.quit" = "Sulje";
"menu.status_item.toggle" = "Vaihda %1$@";
"menu.view.reload_page" = "Lataa sivu uudelleen";
"navBar.close" = "Sulje";
"network.error.no_active_url.body" = "Open companion app settings and check your server settings, internal URL will only be used if local network is defined (SSID), if you are using VPN try setting your external URL as the same as internal URL.";
"network.error.no_active_url.title" = "No URL available to load";
"nfc.detail.copy" = "Kopioi leikepöydälle";
"nfc.detail.duplicate" = "Luo kopio";
"nfc.detail.example_trigger" = "Example Trigger";
"nfc.detail.fire" = "Fire Event";
"nfc.detail.share" = "Jaa tunniste";
"nfc.detail.tag_value" = "Tag Identifier";
"nfc.detail.title" = "NFC-tunniste";
"nfc.generic_tag_read" = "Tag Read";
"nfc.list.description" = "Sovelluksen kirjoittamat NFC-tunnisteet näyttävät ilmoituksen, kun tuot laitteesi niiden lähelle. Ilmoituksen painaminen käynnistää sovelluksen joka käynnistää tapahtuman. \
\
NFC-tunnisteet toimivat millä tahansa laitteella, johon on asennettu Home Assistant ja jolla on tuki NFC-tunnisteiden lukemiseen.";
"nfc.list.learn_more" = "Lisätietoja";
"nfc.list.read_tag" = "Lue tunniste";
"nfc.list.title" = "NFC-tunnisteet";
"nfc.list.write_tag" = "Kirjoita tunniste";
"nfc.not_available" = "NFC ei ole käytettävissä tällä laitteella";
"nfc.read.error.generic_failure" = "Tunnisteen lukeminen epäonnistui";
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-tunniste ei ole Home Assistant -tunniste";
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC-tunniste on virheellinen";
"nfc.read.start_message" = "Pidä %@ lähellä NFC-tunnistetta";
"nfc.tag_read" = "NFC-tunnisteen luku";
"nfc.write.error.capacity" = "NFC tag has insufficient capacity: needs %ld but only has %ld";
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-tunniste ei ole NDEF-muodossa";
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-tunniste on vain luku-tyyppinen";
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manuaalinen";
"nfc.write.identifier_choice.message" = "The identifier helps differentiate various tags.";
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Satunnainen (suositus)";
"nfc.write.identifier_choice.title" = "What kind of tag identifier?";
"nfc.write.manual_input.title" = "What identifier for the tag?";
"nfc.write.start_message" = "Pidä %@ kirjoitettavan NFC-tunnisteen lähellä";
"nfc.write.success_message" = "Tag Written!";
"no_label" = "Ei";
"notification_service.failed_to_load" = "Liitteen lataaminen epäonnistui";
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Ladataan toimintoja…";
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Annettu entity_id oli virheellinen.";
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Annettu URL-osoite oli virheellinen.";
"notification_service.parser.url.no_url" = "URL-osoitetta ei annettu.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Kun käyttäjä valitsee toiminnon tällä asetuksella, järjestelmä kehottaa käyttäjää avaamaan laitetta. Avaamisen jälkeen Home Assistant saa ilmoituksen käyttäjän valitusta toimesta.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Vaaditaan todennusta";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Käyttöönotettu, tapahtumapainike korostetaan osoittaakseen, että se suorittaa tuhoisan tehtävän.";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Tuhoisa";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Kun tämä otetaan käyttöön, sovellus käynnistyy, jos se on taustalla, kun napautat ilmoitusta";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Käynnistä sovellus";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Painikkeen nimi";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Paikanpitäjä";
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Otsikko";
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Tekstinsyöttö";
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Example Service Call";
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Luokkien asettelija";
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Tämä on %@ ilmoitusluokan testiilmoitus";
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Testiilmoitus";
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategorioissa voi olla enintään 10 toimintoa.";
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Toiminnot";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u ilmoitusta kohteessa %%@";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Muotomerkkijono, jota käytetään, kun järjestelmä ryhmittelee luokkailmoituksia. Voit halutessasi käyttää '%%@' näyttääksesi ilmoitusten määrän ja  '%%u', jos haluat näyttää push-hyötykuormalla annettua yhteenvetoargumenttia.";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Luokan yhteenveto";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u  ilmoitusta";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Tämä teksti näkyy vain, jos Ilmoitusten esikatselut on piilotettu. Käytä '%%u'-tunnusta niiden viestien määrälle, joilla on sama säikeentunnus.";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Piilotettu paikanmerkki esikatselulle";
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Nimi";
"notifications_configurator.identifier" = "Tunniste";
"notifications_configurator.new_action.title" = "Uusi toiminto";
"notifications_configurator.settings.footer" = "Tunnisteen on sisällettävä vain kirjaimia ja alaviivoja. Se on oltava sovellus-yleisesti yksilöllinen.";
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Tunnusta ei voi muuttaa luomisen jälkeen. Sinun on poistettava toiminto ja luotava se uudelleen, tunnisteen muuttaamiseksi.";
"notifications_configurator.settings.header" = "Asetukset";
"off_label" = "Pois";
"ok_label" = "OK";
"on_label" = "Päällä";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Yritä käynnistää Safari uudelleen, jos kirjautumislomake ei avaudu.";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Käynnistetään Safaria";
"onboarding.connect.title" = "Muodostetaan yhteyttä kohteeseen %@";
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Lisätietoja";
"onboarding.connection_error.title" = "Yhteyden muodostaminen epäonnistui";
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Todennustapa ei tueta %@.";
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP-perustodennus ei ole tuettu.";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Älä luota";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Luota varmenteeseen";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui";
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Client Certificate Authentication ei ole tuettu.";
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Virhekoodi:";
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "\"Lähiverkko\" tietosuojalupa on evätty. Voit muuttaa tämän järjestelmän asetuksissa";
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Mitä nimeä laitteelle pitäisi käyttää sen sijaan?";
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Nimeä uudelleen";
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Laite on jo olemassa nimellä '%1$@'";
"onboarding.invitation.accept_button" = "Hyväksy";
"onboarding.invitation.other_options" = "Muut vaihtoehdot";
"onboarding.invitation.title" = "Home Assistant kutsu";
"onboarding.manual_setup.connect" = "Yhdistä";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Arvo '%@' ei ollut kelvollinen URL-osoite.";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "URL-osoitetta ei voitu luoda";
"onboarding.manual_setup.description" = "Home Assistant -palvelimesi URL. Varmista, että se sisältää protokollan sekä portin.";
"onboarding.manual_setup.helper_section.title" = "Tarkoititko...";
"onboarding.manual_setup.input_error.message" = "Varmista, että olet antanut kelvollisen URL-osoitteen.";
"onboarding.manual_setup.input_error.title" = "Virheellinen URL-osoite";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Should we try connecting using http:// or https://?";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL entered without scheme";
"onboarding.manual_setup.text_field.placeholder" = "Esim. http://homeassistant.local:8123";
"onboarding.manual_setup.text_field.title" = "Home Assistant URL-osoite";
"onboarding.manual_setup.title" = "Syötä URL";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_and_share" = "Salli ja jaa Home Assistantin kanssa";
"onboarding.permission.location.buttons.allow_for_app" = "Sallittu vain sovelluksen käyttöön";
"onboarding.permission.location.buttons.deny" = "Kiellä";
"onboarding.permission.location.deny.alert.body" = "If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well, in case you don't have a remote connection configured, the App will use your local connection configuration to access Home Assistant.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.header" = "Tietoja";
"onboarding.permission.location.deny.alert.message" = "Without location permission future versions of the App may deny access to your local Home Assistant server due to privacy concerns. If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well. By doing that we recommend you use your internal URL as external, since it is the only URL the app will try to access.";
"onboarding.permission.location.deny.alert.title" = "Oletko varma?";
"onboarding.permission.location.description" = "To identify if you are at home and connect locally to Home Assistant, Apple requires that we ask for your location permission.";
"onboarding.permission.location.privacy_note" = "Your location won't be shared with your local Home Assistant server unless you select 'Allow & Share with Home Assistant'. You can choose to share later in companion app settings > sensors.";
"onboarding.permissions.allow" = "Salli";
"onboarding.permissions.allowed" = "Valmis";
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Voit muuttaa tätä lupaa myöhemmin Asetuksissa";
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Keskittymistilaan perustuvat automaatiot";
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Välittömät päivitykset, kun tila muuttuu";
"onboarding.permissions.focus.description" = "Salli Home Assistantiin lähetettävä tieto siitä, että oletko tarkennustilassa.";
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Salli keskittymistilan käyttöoikeuden luoda sensoreita nykyiselle keskittymistilalle, kuten älä häiritse.";
"onboarding.permissions.focus.title" = "Keskity";
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Läsnäoloon perustuvat automaatiot";
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Seuraa sijaintihistoriaa";
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Sisäinen URL kotona";
"onboarding.permissions.location.description" = "Ota sijaintipalvelut käyttöön, jotta läsnäolon havaitsemisautomaatiot ovat mahdollisia.";
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Salli sijainnin käyttöoikeuden luoda device_tracker laitteellesi.";
"onboarding.permissions.location.title" = "Sijainti";
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensori nykyiselle aktiviteetille";
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Anturi siirrettyä etäisyyttä varten";
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Anturi askelmäärälle";
"onboarding.permissions.motion.description" = "Salli liikkumisaktiivisuuden ja askelmittaritietojen lähettäminen Home Assistantille";
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Salli liikkeen käyttöoikeuden luoda sensorit liikkeelle ja askelmittaritiedoille.";
"onboarding.permissions.motion.title" = "Liike & askelmittari";
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Vastaanota hälytyksiä ilmoituksista";
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Päivitä sovelluksen ikonin merkki";
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Lähetä komentoja laitteeseesi";
"onboarding.permissions.notification.description" = "Salli push ilmoitusten lähettäminen Home Assistantilta";
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Salli ilmoitusten käyttöoikeuden luoda ilmoituspalvelu laitteellesi.";
"onboarding.permissions.notification.title" = "Ilmoitukset";
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Löydetty: %@";
"onboarding.scanning.manual" = "Syötä osoite manuaalisesti";
"onboarding.scanning.manual.button.divider.title" = "tai";
"onboarding.scanning.manual.button.title" = "Syötä osoite manuaalisesti";
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Etkö löydä palvelinta?";
"onboarding.scanning.title" = "Etsitään palvelimia";
"onboarding.servers.auto_connect.button" = "Connect";
"onboarding.servers.docs.read" = "Read documentation";
"onboarding.servers.search.message" = "Looking for servers nearby...";
"onboarding.servers.title" = "Searching on home network";
"onboarding.welcome.body" = "Allows you to access your Home Assistant installation on the go. It runs locally in your home via a device like the Home Assistant Green or Raspberry Pi.";
"onboarding.welcome.continue_button" = "Yhdistä Home Assistantiin";
"onboarding.welcome.description" = "Tämä sovellus yhdistää Home Assistant -palvelimeesi ja mahdollistaa tietojen integroinnin sinusta ja puhelimestasi.\
\
Home Assistant on ilmainen ja avoimen lähdekoodin automaatio-ohjelmisto, joka painottaa paikallista hallinnoitavuutta ja yksityisyyttä.";
"onboarding.welcome.get_started" = "Aloita Home Assistantin käyttö";
"onboarding.welcome.header" = "Home Assistant Companion App";
"onboarding.welcome.learn_more" = "Lisätietoja";
"onboarding.welcome.logo.accessibility_label" = "Home Assistant logo";
"onboarding.welcome.primary_button" = "Connect to my Home Assistant";
"onboarding.welcome.secondary_button" = "Aloitusopas";
"onboarding.welcome.title" = "Tervetuloa Home Assistantiin %@!";
"open_label" = "Avaa";
"permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Skip";
"permission.screen.bluetooth.subtitle" = "The Home Assistant app can find devices using Bluetooth of this device. Allow Bluetooth access for the Home Assistant app.";
"permission.screen.bluetooth.title" = "Search devices";
"post_onboarding.permission.notification.message" = "Notifications can be useful in your automations. Tap the icon to allow or deny.";
"post_onboarding.permission.notification.title" = "Do you want to receive notifications?";
"preview_output" = "Tuloksen esikatselu";
"privacyLabel" = "Yksityisyys";
"reload_label" = "Reload";
"requires_version" = "Vaatii %@ tai uudemman";
"retry_label" = "Yritä uudelleen";
"save_label" = "Tallenna";
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Time Until Idle";
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Use Zone Name";
"servers_selection.title" = "Palvelimet";
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktivoi";
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Aktivoi nopeasti pyyhkäisemällä kolmella sormella vasemmalle tai oikealle, kun tarkastelet palvelinta.";
"settings.connection_section.add_server" = "Lisää palvelin";
"settings.connection_section.all_servers" = "Kaikki palvelimet";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "Oletko varma?";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.message" = "If you have an unsecure connection this can expose your authentication token on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Oletko varma?";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.footer" = "Enabling this with an unsecure URL (http) may compromise your security on public networks.";
"settings.connection_section.always_fallback_internal.title" = "Always fallback to internal URL";
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Kun yhteys muodostetaan Cloudin kautta, Ulkoista URL-osoitetta ei käytetä. Sinun ei tarvitse määrittää sitä, ellet halua poistaa Cloudia käytöstä.";
"settings.connection_section.connecting_via" = "Yhdistetty kautta";
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Haluatko varmasti poistaa tämän palvelimen?";
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Poistetaan palvelinta…";
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Poista palvelin";
"settings.connection_section.details" = "Yksityiskohdat";
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Et voi poistaa ainoaa käytettävissä olevaa URL-osoitetta.";
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Ulkoinen URL-osoite";
"settings.connection_section.header" = "Yhteys";
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "Esim. http://homeassistant.local:8123/";
"settings.connection_section.internal_base_url.requires_setup.title" = "Requires setup";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_bssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID) or hardware addresses, otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.ssid_required.title" = "To use internal URL you need to specify your Wifi network name (SSID), otherwise the App will always default to external URL.";
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Sisäinen URL-osoite";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Lisää Uusi Laitteisto-osoite";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Internal URL will be used when the primary network interface has a MAC address matching one of these hardware addresses.";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Laitteisto-osoitteet";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hardware addresses must look like aa:bb:cc:dd:ee:ff";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Lisää uusi SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Sisäistä URL-osoitetta käytetään, kun on yhteys listattuihin SSID-tunnuksiin";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MinunHupaisaVerkkoNimi";
"settings.connection_section.invite_to_server" = "Kutsu joku tälle palvelimelle";
"settings.connection_section.local_push_description" = "Directly connect to the Home Assistant server for push notifications when on internal SSIDs.";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Tarkka";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Ei koskaan";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Vain alueen nimi";
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Jaa sijainti";
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Kirjautuneena";
"settings.connection_section.no_base_url.title" = "No URL";
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Remote UI URL";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Kaikki";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Ei mitään";
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Lähetettävät anturit";
"settings.connection_section.servers" = "Palvelimet";
"settings.connection_section.servers_footer" = "Reorder to define default server";
"settings.connection_section.servers_header" = "Palvelimet";
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Accessing SSIDs in the background requires 'Always' location permission and 'Full' location accuracy. Tap here to change your settings.";
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Accessing SSIDs in the background requires 'Always' location permission. Tap here to change your settings.";
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Muokkaa URL-osoitetta";
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Virhe tallennettaessa URL-osoitetta";
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Käytä joka tapauksessa";
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Todennetaan";
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Yhdistetty";
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Yhdistetään";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Virhe: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Seuraava uudelleenyritys: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Uudelleenyritysten määrä: %1$li";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Ei yhteyttä";
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
"settings.debugging.critical_section.footer" = "Make sure you are aware that these operations cannot be reverted.";
"settings.debugging.header.subtitle" = "Let's fix that 🐞";
"settings.debugging.header.title" = "Debug";
"settings.debugging.shake_disclaimer.title" = "Now when you shake the app you can access debug features.";
"settings.debugging.shake_disclaimer_optional.title" = "Shake the App to open debug";
"settings.debugging.thread.footer" = "Check what Thread credentials are inside Apple Keychain, you can also import in Home Assistant or delete from Keychain.";
"settings.debugging.title" = "Vianmääritys";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Sijainti";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Ilmoitukset";
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
"settings.details_section.watch_row_complications.title" = "Complications";
"settings.details_section.watch_row_configuration.title" = "Configuration";
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Annoying Background Info";
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Laajenna tätä, jos haluat näyttää kameransisällön laajennusta";
"settings.developer.camera_notification.title" = "Näytä kameransisällön ilmoituslaajennusta";
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Realm kopioitu kohteesta %@ kohteeseen %@";
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm kopioitu";
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopioi Realm sovellusryhmästä Documents:iin";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOTE: This will not work if the debugger is connected! When you press OK, the app will crash. You must then re-open the app and wait up to 5 minutes for the crash to appear in the console";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "About to crash";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Test Crashlytics Fatal Error";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "When you press OK, a non-fatal error will be sent to Crashlytics. It may take up to 5 minutes to appear in the console.";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "About to submit a non-fatal error";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Test Crashlytics Non-Fatal Error";
"settings.developer.debug_strings.title" = "Virheenkorjausmerkkijonot";
"settings.developer.export_log_files.title" = "Loki-tiedostojen vienti";
"settings.developer.footer" = "Älä käytä näitä, jos et tiedä mitä teet!";
"settings.developer.header" = "Kehittäjä";
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Laajenna tätä, jos haluat näyttää kartansisällönlaajennusta";
"settings.developer.map_notification.title" = "Näytä kartansisällönilmoituksenlaajennusta";
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing";
"settings.developer.show_log_files.title" = "Näytä lokitiedostot Finderissa";
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Synkronoi kellon kontekstia";
"settings.event_log.title" = "Tapahtumaloki";
"settings.location_history.detail.explanation" = "The purple circle is your location and its accuracy. Blue circles are your zones. You are inside a zone if the purple circle overlaps a blue circle. Orange circles are additional regions used for sub-100 m zones.";
"settings.location_history.empty" = "Ei sijaintihistoriaa";
"settings.location_history.title" = "Sijaintihistoria";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Tietoja";
"settings.navigation_bar.title" = "Asetukset";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Asetuksesi nollataan ja tämä laite poistetaan push-ilmoituksista sekä poistetaan Home Assistant-asennuksista.";
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Nollataan…";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Palauta";
"settings.reset_section.reset_app.title" = "Reset App (Remove servers and data)";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Palauta";
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Nollaa käyttöliittymän välimuisti";
"settings.server_select.page_title" = "Palvelin";
"settings.server_select.title" = "Palvelin";
"settings.status_section.header" = "Tila";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Minun Home Assistant";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Nimi";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
"settings.status_section.version_row.title" = "Versio";
"settings.template_edit.title" = "Muokkaa mallia";
"settings.whats_new.title" = "Mikä on uutta?";
"settings.widgets.create.add_item.title" = "Lisää kohde";
"settings.widgets.create.footer.title" = "While the widget preview only displays one widget size, your custom widget will be available on multiple sizes respecting the limit of items per size.";
"settings.widgets.create.items.title" = "Kohteet";
"settings.widgets.create.name.placeholder" = "esim. olohuoneen suosikit";
"settings.widgets.create.name.title" = "Nimi";
"settings.widgets.create.no_items.title" = "Ei kohteita";
"settings.widgets.create.title" = "Luo widget";
"settings.widgets.custom.delete_all.title" = "Reset all custom widgets";
"settings.widgets.title" = "Widgetit";
"settings.widgets.your_widgets.title" = "Sinun widgetit";
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Ei synkronoituja toimintoja";
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Actions defined in .yaml are not editable on device.";
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Toiminnot voidaan määrittää myös .yaml konfiguraatiossa.";
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synkronoidut toiminnot";
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Näytä CarPlayssa";
"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay.";
"settings_details.actions.footer_mac" = "Actions are used in the application menu and widgets.";
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Johdanto iOS-toimintoihin";
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Mukauta";
"settings_details.actions.scenes.empty" = "No Scenes";
"settings_details.actions.scenes.footer" = "When enabled, Scenes display alongside actions. When performed, they trigger scene changes.";
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Valitse kaikki";
"settings_details.actions.scenes.title" = "Scene Actions";
"settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
"settings_details.actions.title" = "Toiminnot";
"settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Näytä Watchissa";
"settings_details.general.app_icon.current_selected.title" = "- Valittu";
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Musta";
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Sininen";
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Caribbean Green";
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klassinen";
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Cornflower Blue";
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Crimson";
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Ohjelmoiden";
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Electric Violet";
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Fire Orange";
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Vihreä";
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Vanha beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Ohjelmoiden vanha";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Vanha julkaisu";
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Oranssi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Vaaleanpunainen";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8-Color";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Rainbow";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Rainbow (Inverted)";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Violetti";
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Punainen";
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Julkaistu";
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Valkoinen";
"settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Each icon has 3 variants (iOS 18+), default, dark and tinted to react according to the selected iOS home screen style. Some icons are the same in dark mode or handled automatically by iOS.";
"settings_details.general.app_icon.title" = "Sovelluksen kuvake";
"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
"settings_details.general.device_name.title" = "Laitteen nimi";
"settings_details.general.full_screen.title" = "Koko näyttö";
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Käynnistä sovellus kirjautumisen yhteydessä";
"settings_details.general.links.title" = "Linkit";
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menu Bar Text";
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Järjestelmän oletus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (sovelluksessa)";
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Avaa linkit";
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Avaa yksityisessä välilehdessä";
"settings_details.general.page.title" = "Sivu";
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (oletus)";
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Sivun zoomaus";
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Suurenna nipistämällä";
"settings_details.general.restoration.title" = "Muista viimeinen sivu";
"settings_details.general.title" = "Yleistä";
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Telakka";
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock ja valikkorivi";
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Valikkopalkki";
"settings_details.general.visibility.title" = "Näytä sovellus…";
"settings_details.legacy_actions.title" = "(Legacy) iOS Actions";
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Käytössä";
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Taustapäivitys";
"settings_details.location.focus_permission.denied" = "Estetty";
"settings_details.location.focus_permission.enabled" = "Käytössä";
"settings_details.location.focus_permission.needs_request" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.location.focus_permission.restricted" = "Rajoitettu";
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Täysi";
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Pienennetty";
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Sijainnin tarkkuus";
"settings_details.location.location_permission.always" = "Aina";
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.location.location_permission.never" = "Ei koskaan";
"settings_details.location.location_permission.title" = "Location Permission";
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Käytön aikana";
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Estetty";
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Käytössä";
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.location.motion_permission.restricted" = "Rajoitettu";
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Liikkeen käyttöoikeus";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Hae ilmoituksia taustassa";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Saavu vyöhykkeeseeniBeacon-ilmoitusten kautta";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Poistu vyöhykkeestä iBeacon-ilmoitusten kautta";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Ilmoituksia vyöhykkeen saapumisesta";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Ilmoituksia vyöhykkeen poistumisesta";
"settings_details.location.notifications.header" = "Sijainti-ilmoitukset";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Ilmoituksia merkittävistä sijaintimuutoksista";
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Sijaintipyyntöilmoitukset lähetetty";
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "URL-osoitteen sijaintitiedotukset";
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-callback-URL sijaintiilmoitukset";
"settings_details.location.title" = "Sijainti";
"settings_details.location.update_location" = "Päivitä sijainti";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Taustahaku";
"settings_details.location.updates.footer" = "Sijainnin voi aina laukaista käsin";
"settings_details.location.updates.header" = "Päivitä lähteet";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Push-ilmoituspyyntö";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Merkittävä sijainnin muutos";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Vyöhykkeen saapuminen/poistuminen";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Ei asetettu";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Saapuminen/poistuminen seurattu";
"settings_details.location.zones.footer" = "Voit poistaa sijainninseurannan lisäämällä track_ios: false kunkin vyöhykkeiden asetuksissa, tai customize:n alla.";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Sijainti";
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Säde";
"settings_details.mac_native_features.footer" = "This will open Safari instead of the App webview, while keeping the native features such as widgets working.";
"settings_details.mac_native_features.title" = "Native Features Only (Experimental)";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Resets the badge to 0 every time you launch the app.";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automaattisesti";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Palauta merkkiä arvoon 0";
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Categories are no longer required for actionable notifications and will be removed in a future release.";
"settings_details.notifications.categories.header" = "Luokat";
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "No Synced Categories";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Categories defined in .yaml are not editable on device.";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Categories may be also defined in the .yaml configuration.";
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Synced Categories";
"settings_details.notifications.info" = "Käytä \"mobile_app notify service\" toimintoa lähettääksesi ilmoituksia laitteeseesi.";
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Saatavilla (%1$@)";
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Establishing";
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Ei saatavissa";
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Ei tuettu";
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Local Push";
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Uusi luokka";
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Kielletty";
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Käytössä";
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Poistettu käytöstä";
"settings_details.notifications.permission.title" = "Käyttöoikeus";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Vahvista ennen URL-osoitteen avaamista";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Ei rekisteröity etäilmoituksia varten";
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Yrityksiä";
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Lähetetty";
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Virheitä";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Sinulle sallitaan 300 push-ilmoitusta 24 tunnin aikana. Rajat nollataan keskiyöllä UTC-aikaan.";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "You are allowed %u push notifications per 24 hours. Rate limits reset at midnight Universal Coordinated Time (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Sykerajat";
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Nollaantuu";
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Yhteensä";
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Niputettu";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Ei voi rakentaa ~/Library/Sounds polkua: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Hakemiston sisältöä ei voi luetella: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Ei ole pääsyä äänitiedostojen jakemishakemistoon: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Ääntä ei voitu muuntaa muotoon PCM 32 bit 48khz: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Tiedoston kopiointi epäonnistui: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Tiedostoa ei voitu poistaa: %@";
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Built-in, system, or custom sounds can be used with your notifications.";
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Tuo mukautettu ääni";
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Tuo ääniä iTunes-tiedojakamisesta";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Add custom sounds to your Sounds folder to use them in notifications. Use their filename as the sound value in the service call.";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Avaa kansio Finderissa";
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Tuo järjestelmä-äänet";
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Tuotu";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li ääntä tuotiin. Viimeistele tuonti käynnistämällä puhelinta uudelleen.";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Äänet tuotu";
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Järjestelmä";
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Äänet";
"settings_details.notifications.title" = "Ilmoitukset";
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Allows checking for important alerts like security vulnerabilities.";
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Hälytykset";
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Allows collection of basic information about your device and interactions with the app. No user identifiable data is shared, including your Home Assistant URLs and tokens. You must restart the app for changes to this setting to take effect.";
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analytiikka";
"settings_details.privacy.body" = "You are in control of your data.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Allows for deeper tracking of crashes and other errors in the app, leading to faster fixes being published. No user identifiable information is sent, other than basic device information. You must restart the app for changes to this setting to take effect.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "This feature currently uses Sentry as the report destination.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Kaatumisraportointi";
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging on otettava käyttöön push-ilmoitusten toimiakseen.";
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
"settings_details.privacy.title" = "Yksityisyys";
"settings_details.thread.delete_credential.confirmation.title" = "Haluatko varmasti poistaa nämä kirjautumistiedot Apple-avainnipusta? Tätä ei voi peruuttaa ja se tulisi suorittaa vain, jos tiedät mitä olet tekemässä.";
"settings_details.thread.title" = "Thread";
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Sisällytä beta-julkaisut";
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Tarkista päivitykset automaattisesti";
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
"settings_details.widgets.reload_all.description" = "This will reload all widgets timelines, use this in case your widgets are stuck in a blank state or not updating for some reason.";
"settings_details.widgets.reload_all.title" = "Lataa widgetit uudelleen";
"settings_sensors.body" = "Decide which of your device sensors you want to share with Home Assistant.";
"settings_sensors.detail.attributes" = "Attribuutit";
"settings_sensors.detail.device_class" = "Laiteluokka";
"settings_sensors.detail.enabled" = "Käytössä";
"settings_sensors.detail.icon" = "Kuvake";
"settings_sensors.detail.state" = "Tila";
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Poistettu käytöstä";
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Focus Permission";
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Viimeksi päivitetty %@";
"settings_sensors.last_updated.prefix" = "Viimeksi päivitetty";
"settings_sensors.loading_error.title" = "Failed to load sensors";
"settings_sensors.periodic_update.description" = "When enabled, these sensors will update with this frequency while the app is open in the foreground.";
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "When enabled, these sensors will update with this frequency while the app is open. Some sensors will update automatically more often.";
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Pois päältä";
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Säännöllinen päivitys";
"settings_sensors.permissions.header" = "Käyttöoikeudet";
"settings_sensors.sensors.header" = "Anturit";
"settings_sensors.settings.footer" = "Changes will be applied on the next update.";
"settings_sensors.settings.header" = "Asetukset";
"settings_sensors.title" = "Anturit";
"share_extension.entered_placeholder" = "'entered' in event";
"share_extension.error.title" = "Ei voitu lähettää";
"shortcut_item.open_settings.title" = "Open Settings";
"success_label" = "Onnistui";
"thread.active_operational_data_set.title" = "Active operational data set";
"thread.border_agent_id.title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.network_key_title" = "Verkkoavain";
"thread.credentials.network_name_title" = "Verkon nimi";
"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain.";
"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home.";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share";
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant";
"thread.extended_pan_id.title" = "Extended PAN ID";
"thread.management.title" = "Thread Credentials";
"thread.network_key.title" = "Verkkoavain";
"thread.save_credential.fail.alert.message" = "Thread-verkon tunnistetietojen tallennus epäonnistui.";
"thread.save_credential.fail.alert.title" = "Failed to save thread network credential, error: %@";
"thread.save_credential.fail.continue.button" = "Jatka";
"thread.store_in_keychain.error.generic.body" = "Failed to store thread credential in keychain, check logs for more information.";
"thread.store_in_keychain.error.hexadecimal_conversion.body" = "Failed to convert input to hexadecimal while storing thread credential in keychain";
"thread.store_in_keychain.error.message" = "Failed to store thread credential in keychain, error: %@";
"thread.store_in_keychain.error.title" = "Operation failed";
"thread.transter_to_apple.title" = "Siirrä Apple-Avainnippuun";
"thread.transter_to_homeassistant.title" = "Transfer to Home Assistant";
"token_error.connection_failed" = "Yhteys epäonnistui.";
"token_error.expired" = "Poletti on vanhentunut.";
"token_error.token_unavailable" = "Polettia ei ole käytettävissä.";
"unauthenticated.message.body" = "This could be temporary if you are behind a proxy or network restriction, otherwise if it persists remove your server and add it back in.";
"unauthenticated.message.title" = "You are unauthenticated";
"unknownLabel" = "Tuntematon";
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Tarkista päivitykset...";
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Olet uusimmassa versiossa!";
"updater.no_updates_available.title" = "Tarkista päivitykset";
"updater.update_available.open" = "Näytä '%@'";
"updater.update_available.title" = "Päivitys saatavilla";
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Haluatko kutsua palvelua %@?";
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Kutsu palvelua?";
"url_handler.call_service.error.message" = "Virhe yritettäessä pyytää palvelua %@: %@";
"url_handler.call_service.success.message" = "Onnistuneesti pyydetty %@";
"url_handler.call_service.success.title" = "Palvelu pyydetty";
"url_handler.error.action_not_found" = "Action Not Found";
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Haluatko laukaista tapahtuman %@?";
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Laukaise tapahtuma?";
"url_handler.fire_event.error.message" = "Tapahtui virhe yritettäessä lähettää tapahtumaa %@: %@";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Onnistuneesti lähetetty tapahtuma %@";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Lähetetty tapahtuma";
"url_handler.no_service.message" = "%@ ei ole kelvollinen reitti";
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Haluatko renderöidä %@?";
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Renderöi malli?";
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Haluatko lähettää sijaintisi?";
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Lähetä sijainti?";
"url_handler.send_location.error.message" = "Tuntematon virhe tapahtui yritettäessä lähettää sijaintia: %@";
"url_handler.send_location.success.message" = "Yksi sijaintilaukaus lähetetty";
"url_handler.send_location.success.title" = "Sijainti lähetetty";
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName on määritettävä";
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Tapahtui yleinen virhe";
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "palvelu (esim. homeassistant.turn_on) on määritettävä";
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Hahmotettava malli on määritettävä";
"url_label" = "URL";
"username_label" = "Käyttäjätunnus";
"watch.assist.button.recording.title" = "Recording...";
"watch.assist.button.send_request.title" = "Tap to send request";
"watch.assist.lack_config.error.title" = "Please configure Assist using iOS companion App";
"watch.config.assist.select_server" = "Server";
"watch.config.cache.error.message" = "Failed to load watch config from cache.";
"watch.config.error.message" = "Failed to load watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_create_new_config" = "Failed to save initial watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_migrate_actions" = "Failed to migrate actions to watch config, error: %@";
"watch.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new Watch config, error: %@";
"watch.configuration.add_item.title" = "Add item";
"watch.configuration.items.title" = "Items";
"watch.configuration.save.title" = "Save";
"watch.configuration.show_assist.title" = "Show Assist";
"watch.configurator.delete.button" = "Poista komplikaatio";
"watch.configurator.delete.message" = "Haluatko varmasti poistaa tämän komplikaation? Tätä ei voi peruuttaa.";
"watch.configurator.delete.title" = "Poista komplikaatio?";
"watch.configurator.list.description" = "Määritä uusi komplikaatio Lisää-painikkeella. Kun se on tallennettu, voit valita sen Apple Watchissa tai Watch-sovelluksessa.";
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatic updates occur 4 times per hour. Manual updates can also be done using notifications.";
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Päivitä komplikaatiot";
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Jäljellä";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Ei käytössä";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Ei asennettu";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Ei laitetta";
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Manuaaliset päivitykset";
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Adding another Complication for the same type as an existing one requires watchOS 7 or newer.";
"watch.configurator.new.title" = "Uusi komplikaatio";
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Odotti numeroa, mutta sai %1$@: '%2$@'";
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Odotti lukua 0.0 ja 1.0 välillä, mutta saatiin %1$f";
"watch.configurator.rows.color.title" = "Väri";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Johtava";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Perääntuleva";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Column 2 Alignment";
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Näytä nimi";
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Väri";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Suljettu";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Auki";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Tyyppi";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Täytä";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Rengas";
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Tyyli";
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Mittari";
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Valitse kuvake";
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Väri";
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Näytä kun lukittu";
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Väri";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Suljettu";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Auki";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Tyyppi";
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Murtoluku";
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Valitse mallia";
"watch.configurator.rows.template.title" = "Malli";
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Mittari, joka näytetään komplikaatiossa";
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Mittari";
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Kuva, joka näytetään komplikaatiossa";
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Kuvake";
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Edistysrengas textin ympärillä.";
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Rengas";
"watch.configurator.warning.templating_admin" = "ATTENTION: For templating in watch complications the user needs to have admin role.";
"watch.debug.delete_db.alert.failed.message" = "Failed to delete configuration, error: %@";
"watch.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete watch configuration? This can't be reverted";
"watch.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
"watch.debug.delete_db.title" = "Delete watch configuration";
"watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Cancel and use cache";
"watch.home.loading.skip.title" = "Ohita";
"watch.home.run.confirmation.title" = "Are you sure you want to run \"%@\"?";
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Käytä pieniä pyöreitäkomplikaatioita näyttääksesi sisältöä Värit-kellotaulun kulmissa.";
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Pyöreä pieni";
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Käytä erittäin suuria komplikaatioita näyttämään sisältöä X-Large kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Erittäin suuri";
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Käytä graafisia komplikaatioita näyttämään visuaalisesti monipuolista sisältöä Infograph ja Infograph Modulaarinen kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Graafinen";
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Käytä pieniä modulaarisia komplikaatioita, kun haluat näyttää sisältöä Modulaarinen -kellotaulussa.";
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulaarinen";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Käytä käytännöllisiä komplikaatioita näyttääksesi sisältöä Utility, Motion, Mikki ja Minni kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Käytännöllinen";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Pieni pyöreä alue, jota käytetään Värit -kellotaulussa.";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Pyöreä pieni";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Pyöreä pieni";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Suuri neliöalue, jota käytetään X-Large-kellotaulussa.";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Erittäin suuri";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Erittäin suuri";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Pieni neliöalue, jota käytetään kellotaulussa Modulaarinen.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Graafinen kehys";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Kehys";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Suuri suorakulmainen alue, jota käytetään kellokasvossa Modulaarinen.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Pyöreä graafinen";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Pyöreä";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Pieni neliö tai suorakulmainen alue, jota käytetään Utility, Mikki, Chronograph, ja Yksinkertaisessa kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Graafinen kulma";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Kulma";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Pieni suorakulmainen alue, jota käytetään Kuvat-, Liike- ja Timelapse- kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Graafinen suorakulmainen";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Suorakulmainen";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Suuri suorakulmainen alue, joka ulottuu näytön leveyden Utility ja Mikki kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modulaarinen iso";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Iso";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Kaareva alue, joka täyttää kulmat Infograph kellotaulussa.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulaarinen pieni";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Pieni";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Pyöreä alue, jota käytetään Infograph ja Infograph Modulaarinen kellotauluissa.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Käytännöllinen iso";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Iso";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Pyöreä alue, jossa on valinnainen kaareva teksti, sijoitettu Infograph-kellotaulun kehykseen.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Käytännöllinen pieni";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Pieni";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Suuri suorakulmainen alue, jota käytetään Infograph Modulaarinen kellotaulussa.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Käytännöllinen pieni litteä";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Pieni litteä";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Malli, joka näyttää yksittäisen kuvan, jota ympäröi määritettävissä oleva edistymisrengas.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Malli, joka näyttää lyhyen tekstimerkkijonon, jonka ympäröi määritettävä edistymisrengasta.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Yksittäisen kuvan näyttämiseen tarkoitettu malli.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Malli, jolla näytetään lyhyettä tekstimerkkijonoa.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvan ja tekstiriviä kuvan alla.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Malli, joka näyttää kahta merkkijonoa pinottu toistensa päälle.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Malli, jolla näytetään kaksi riviä ja kaksi saraketta tekstiä.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa jonka ympäröi muotoeltavissa oleva edistymistärengas.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä minkä ympäröi muotoeltavissa oleva edistymisrengas.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Malli, joka näyttää pientä määrää tekstiä";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Malli, jolla näytetään yksittäistä kuvaa, ja sen alla lyhyttä tekstiriviä.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Malli, joka näyttää kaksi merkkijonoa päällekkäin pinottua.";
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Malli, joka näyttää kehäkomplikaatiota tekstin kera kehystä pitkin.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Malli, joka näuyttää täysväristä pyöreää kuvaä ja pyöreä suljettu mittaria.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Malli, joka näyttää pyöreän, suljetun mittarin sisällä tekstiä.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Malli, joka näyttää täysiväristä pyöreää kuvaa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Malli, joka näyttää täysiväristä pyöreää kuvaa, avointa mittaria, sekä tekstiä.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä avoimen mittarin sisällä, sekä tekstiä mittarin jälkeen.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä avoimen mittarin sisällä, sekä yksittäistä osaa tekstiä mittarille.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa kellotaulun kulmassa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa ja mittaria kellotaulun kulmassa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä ja mittaria kellotaulun kulmassa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Malli, joka näyttää pinottua tekstiä kellotaulun kulmassa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa ja tekstiä kellotaulun kulmassa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Malli, joka näyttää suurta suorakulmiota, joka sisältää otsikkotekstiä ja kuvaa.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Malli, joka näyttää suurta suorakulmiota, joka sisältää tekstiä.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Malli, joka näyttää suurta suorakulmiota, joka sisältää tekstiä ja mittaria.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Malli, joka näyttää useita sarakkeita tietoa.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Malli, joka näyttää otsikkoriviä ja kahta riviä tekstiä";
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Malli, joka näyttää otsikkorivin ja sarakkeita";
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Malli, joka näyttää otsikkorivin ja pitkä rivi leipätekstiä.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Malli, joka näyttää kahta riviä ja kahta saraketta tekstiä";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa jonka ympäröi muotoeltavissa oleva edistymistärengas";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä minkä ympäröi muotoeltavissa oleva edistymisrengas";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Malli, joka näyttää pientä tekstimäärää.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Malli, jolla näytetään yksittäistä kuvaa, ja sen alla lyhyttä tekstiriviä.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Malli, joka näyttää kaksi merkkijonoa päällekkäin pinottua.";
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Pyöreä kuva";
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Pyöreä teksti";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Suljettu mittarinkuva";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Suljettu mittariteksti";
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Sarakkeet";
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Sarakkeen teksti";
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Litteä";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Mittarin kuva";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Mittarin teksti";
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Iso kuva";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Avaa mittarinkuvaa";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Avoimen mittarin alue-teksti";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Avoimen mittarin yksinkertainen teksti";
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Renkaan kuva";
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Renkaan teksti";
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Yksinkertainen kuva";
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Yksinkertainen teksti";
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Neliö";
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Pinotettu kuva";
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Pinoteksti";
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Normaali runko";
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Taulukko";
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Pitkä runko";
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Mittariteksti";
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Kuvateksti";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Malli, jolla näytetään kuvaa ja merkkijonoa samalla pitkällä rivillä.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Malli, jolla näytetään kuvaa ja tekstiä yhdellä rivillä.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Malli, joka näyttää kuvaa jonka ympäröi muotoeltavissa oleva edistymistärengas";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Malli, joka näyttää tekstiä minkä ympäröi muotoeltavissa oleva edistymisrengas.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Malli, joka näyttää yhden neliömäisen kuvan.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Ensisijainen leipäteksti, mikä näytetään komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Leipäteksti 1";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Toissijainen leipäteksti, joka näkyy komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Leipäteksti 2";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Teksti, joka näkyy mittarin alareunassa.";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Pohja";
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Teksti, joka näytetään komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Keskellä";
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Otsikkoteksti, joka näytetään komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Otsikko";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Sisäinen teksti, joka näkyy komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Sisäinen";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Teksti, joka näkyy komplikaation renkaassa.";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Sisäinen rengas";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Mittarin etureunassa näkyvä teksti.";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Johtava";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Teksti, joka näkyy komplikaation ylimmällä rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Rivi 1";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Teksti, joka näkyy komplikaation alimmalla rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Rivi 2";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Ulkopuolinen teksti, joka näkyy komplikaatiossa.";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Ulompi";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Teksti, joka näkyy ensimmäisessä sarakkeessa ja ensimmäisellä rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Rivi 1, sarake 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Teksti, joka näkyy toisen sarakkeen ensimmäisellä rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Rivi 1, sarake 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Teksti, joka näkyy ensimmäisen sarakkeen toisella rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Rivi 2, sarake 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Teksti, joka näkyy toisen sarakkeen toisella rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Rivi 2, sarake 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Teksti, joka näkyy ensimmäisen sarakkeen kolmannella rivillä.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Rivi 3, sarake 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Teksti, joka näkyy kolmannen rivin toisessa sarakkeessa.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Rivi 3, sarake 2";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Mittarin takareunan kohdalla näytettävä teksti.";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Perääntuleva";
"watch.labels.no_action" = "Toimintoja ei ole määritetty. Tämä sanoma poistuu määrittämällä toimintoja puhelimen kautta.";
"watch.labels.no_config" = "No watch configuration available, open the iOS App and create your configuration under companion app settings.";
"watch.labels.selected_pipeline.title" = "Pipeline";
"watch.placeholder_complication_name" = "Placeholder";
"watch.settings.no_items.phone.title" = "No items configured, please choose items below.";
"web_view.empty_state.body" = "Please check your connection or try again later. If Home Assistant is restarting it will reconnect after it is back online.";
"web_view.empty_state.open_settings_button" = "Avaa sovelluksen asetukset";
"web_view.empty_state.retry_button" = "Retry";
"web_view.empty_state.title" = "You're disconnected";
"web_view.server_selection.title" = "Valitse palvelin";
"web_view.unique_server_selection.title" = "Valitse palvelin";
"widgets.action.name.assist" = "Assist";
"widgets.action.name.default" = "Oletusarvo";
"widgets.action.name.moreInfoDialog" = "More info";
"widgets.action.name.navigate" = "Siirry";
"widgets.action.name.nothing" = "Nothing";
"widgets.action.name.run_script" = "Suorita skripti";
"widgets.actions.description" = "Perform Home Assistant actions.";
"widgets.actions.not_configured" = "No Actions Configured";
"widgets.actions.parameters.action" = "Toiminto";
"widgets.actions.title" = "Toiminnot";
"widgets.assist.action_title" = "Ask Assist";
"widgets.assist.description" = "Open Assist in the app";
"widgets.assist.title" = "Assist";
"widgets.assist.unknown_configuration" = "Määrittele";
"widgets.button.reload_timeline" = "Lataa widgetit uudelleen";
"widgets.controls.assist.description" = "Avaa Assist Home Assistant -sovelluksessa";
"widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Choose a pipeline";
"widgets.controls.assist.title" = "Assist";
"widgets.controls.cover.description" = "Toggle cover";
"widgets.controls.cover.placeholder_title" = "Choose cover";
"widgets.controls.cover.title" = "Cover";
"widgets.controls.light.description" = "Kytke valosi päälle/pois";
"widgets.controls.light.placeholder_title" = "Choose Light";
"widgets.controls.light.title" = "Valo";
"widgets.controls.open_entity.configuration.parameter.entity" = "Entiteetti";
"widgets.controls.open_entity.configuration.title" = "Open Entity";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.choose_page" = "Valitse sivu";
"widgets.controls.open_page.configuration.parameter.page" = "Sivu";
"widgets.controls.open_page.configuration.title" = "Avaa sivu";
"widgets.controls.scene.description" = "Run scene";
"widgets.controls.scene.display_name" = "Scene";
"widgets.controls.scenes.placeholder_title" = "Choose scene";
"widgets.controls.script.description" = "Run script";
"widgets.controls.script.display_name" = "Script";
"widgets.controls.scripts.placeholder_title" = "Choose script";
"widgets.controls.switch.description" = "Kytkin päälle/pois";
"widgets.controls.switch.placeholder_title" = "Choose switch";
"widgets.controls.switch.title" = "Kytkin";
"widgets.custom.intent_activate_failed.body" = "Yritä uudelleen";
"widgets.custom.intent_activate_failed.title" = "Failed to 'activate' entity";
"widgets.custom.intent_press_failed.body" = "Yritä uudelleen";
"widgets.custom.intent_press_failed.title" = "Failed to 'press' entity";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.body" = "Yritä uudelleen";
"widgets.custom.intent_toggle_failed.title" = "Failed to 'toggle' entity";
"widgets.custom.require_confirmation.footer" = "Widget confirmation and state display are currently in BETA, if you experience issues please disable 'Require confirmation' and save.";
"widgets.custom.show_last_update_time.param.title" = "Näytä viimeisin päivitysaika";
"widgets.custom.show_states.description" = "Displaying latest states is not 100% guaranteed, you can give it a try and check the companion App documentation for more information.";
"widgets.custom.show_states.param.title" = "Näytä tilat (BETA)";
"widgets.custom.show_update_time.title" = "Viimeisin päivitys:";
"widgets.custom.subtitle" = "Luo widgetejä omalla tyylilläsi";
"widgets.custom.title" = "Mukautetut widgetit";
"widgets.details.description" = "Display states using from Home Assistant in text";
"widgets.details.description_with_warning" = "Display states using from Home Assistant in text. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.details.parameters.action" = "Toiminto";
"widgets.details.parameters.details_template" = "Details Text Template (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.lower_template" = "Lower Text Template";
"widgets.details.parameters.run_action" = "Run Action (only in rectangular family)";
"widgets.details.parameters.server" = "Palvelin";
"widgets.details.parameters.upper_template" = "Upper Text Template";
"widgets.details.title" = "Yksityiskohdat";
"widgets.entity_state.placeholder" = "Entiteetin tila";
"widgets.gauge.description" = "Home Assistantin numeeristen tilojen näyttäminen mittarissa";
"widgets.gauge.description_with_warning" = "Display numeric states from Home Assistant in a gauge. ATTENTION: User needs to be admin for templating access";
"widgets.gauge.parameters.action" = "Toiminto";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Mittarin tyyppi";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Capacity";
"widgets.gauge.parameters.gauge_type.normal" = "Normaali";
"widgets.gauge.parameters.max_label_template" = "Max Label Template";
"widgets.gauge.parameters.min_label_template" = "Min Label Template";
"widgets.gauge.parameters.run_action" = "Suorita toiminto";
"widgets.gauge.parameters.server" = "Palvelin";
"widgets.gauge.parameters.value_label_template" = "Value Label Template";
"widgets.gauge.parameters.value_template" = "Value Template (0-1)";
"widgets.gauge.title" = "Mittari";
"widgets.lights.description" = "Kytke valo päälle/pois";
"widgets.open_entity.title" = "Open Entity";
"widgets.open_page.description" = "Avaa käyttöliittymäsivu Home Assistantissa.";
"widgets.open_page.not_configured" = "Sivuja ei saatavilla";
"widgets.open_page.title" = "Avaa sivu";
"widgets.preview.custom.description" = "Luo oma widget sovelluksen sisällä ja näytä se sitten täällä.";
"widgets.preview.custom.title" = "Mukautettu widget";
"widgets.preview.empty.create.button" = "Luo widget";
"widgets.reload_widgets.app_intent.description" = "Reload all widgets timelines.";
"widgets.reload_widgets.app_intent.title" = "Lataa widgetit uudelleen";
"widgets.scene.activate.title" = "Activate scene";
"widgets.scene.description.title" = "Run Scene";
"widgets.scripts.description" = "Run Scripts";
"widgets.scripts.not_configured" = "No Scripts Configured";
"widgets.scripts.title" = "Scripts";
"widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
"widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
"widgets.sensors.title" = "Sensors";
"yes_label" = "Kyllä";