Update Localized Strings

Author: homeassistant

Sources/App/Resources/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -57,11 +57,11 @@
 "app_intents.assist.pipeline.title" = "Pipeline";
 "app_intents.assist.preferred_pipeline.title" = "Föredragen";
 "app_intents.assist.refresh_warning.title" = "Hittar du inte din Assist-pipeline? Öppna Assist i appen för att uppdatera listan över pipelines.";
-"app_intents.automations.automation.title" = "Automation";
-"app_intents.automations.failure_message.content" = "Automation \"%@\" failed to execute, please check your logs.";
+"app_intents.automations.automation.title" = "Automatisering";
+"app_intents.automations.failure_message.content" = "Automatisering \"%@\" kunde inte utföras, kontrollera dina loggar.";
 "app_intents.automations.icon.title" = "Ikon";
-"app_intents.automations.parameter.automation.title" = "Automation";
-"app_intents.automations.success_message.content" = "Automation \"%@\" executed.";
+"app_intents.automations.parameter.automation.title" = "Automatisering";
+"app_intents.automations.success_message.content" = "Automatisering \"%@\" utförd.";
 "app_intents.closed_state_icon.title" = "Ikon för stängt tillstånd";
 "app_intents.controls.assist.parameter.with_voice" = "Med rösten";
 "app_intents.controls.assist.title" = "Assistent i appen";
@@ -72,7 +72,7 @@
 "app_intents.haptic_confirmation.title" = "Haptisk bekräftelse";
 "app_intents.icon.title" = "Ikon";
 "app_intents.intent.cover.title" = "Kontrollera skydd";
-"app_intents.intent.fan.title" = "Kontrollera fläkt";
+"app_intents.intent.fan.title" = "Styr fläkt";
 "app_intents.intent.light.title" = "Styr lampa";
 "app_intents.intent.switch.title" = "Kontrollera brytare";
 "app_intents.lights.light.target" = "Måltillstånd";
@@ -110,12 +110,12 @@
 "app_intents.state.toggle" = "Växla";
 "app_intents.switch.title" = "Brytare";
 "app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Vilka åtgärder?";
-"assist.button.finish_recording.title" = "Tap to finish recording...";
+"assist.button.finish_recording.title" = "Tryck för att avsluta inspelningen...";
 "assist.button.listening.title" = "Lyssnar...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Misslyckades med att inhämta Assist Pipelines, kontrollera din pipelinekonfiguration.";
 "assist.modern_ui.header.title" = "Assist";
 "assist.modern_ui.pipeline.label" = "Pipeline";
-"assist.modern_ui.text_field.placeholder" = "Fråga mig vad som helst …";
+"assist.modern_ui.text_field.placeholder" = "Fråga mig vad som helst...";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
 "assist.settings.labs.header" = "Labs";
 "assist.settings.modern_ui.footer" = "Enable the new modern interface design for Assist. This is a labs feature and may have limited functionality as well as it can be removed without previous notice.";
@@ -124,20 +124,20 @@
 "assist.settings.modern_ui.toggle" = "Experimental UI";
 "assist.settings.on_device_stt.footer" = "Use Apple's on-device speech recognition for improved privacy. Your voice will be processed locally and transcribed to text before being sent to your server. Not all languages are supported.";
 "assist.settings.on_device_stt.toggle" = "Enable on-device Speech-to-Text";
-"assist.settings.title" = "Assist Settings";
+"assist.settings.title" = "Assist-inställningar";
 "assist.watch.mic_button.title" = "Tryck för att";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assistenten kräver iPhone-anslutning. Din iPhone är för närvarande inte nåbar.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volymkontroll";
 "assist_pipeline_picker.no_pipelines" = "Inga pipelines tillgängliga";
 "assist_pipeline_picker.placeholder" = "Välj pipeline";
 "camera_list.edit.off.title" = "Redigera";
 "camera_list.edit.on.title" = "Klar";
-"camera_list.empty.message" = "No camera entities found in your Home Assistant setup";
+"camera_list.empty.message" = "Inga kameraentiteter hittades i din Home Assistant-installation";
 "camera_list.empty.title" = "Inga kameror";
 "camera_list.no_area" = "Inte i ett rum";
 "camera_list.no_results.message" = "Inga kameror matchar din sökning";
 "camera_list.no_results.title" = "Inga resultat";
-"camera_list.reorder.section.title" = "Sortera om sektioner";
+"camera_list.reorder.section.title" = "Ordna om sektioner";
 "camera_list.search_placeholder" = "Sök kameror";
 "camera_list.title" = "Kameror";
 "cancel_label" = "Avbryt";
@@ -411,7 +411,7 @@
 "menu.actions.configure" = "Konfigurera...";
 "menu.actions.title" = "Åtgärder";
 "menu.application.about" = "Om %@";
-"menu.application.preferences" = "Preferenser …";
+"menu.application.preferences" = "Inställningar…";
 "menu.file.update_sensors" = "Uppdatera sensorer";
 "menu.help.help" = "%@ Hjälp";
 "menu.status_item.quit" = "Avsluta";
@@ -1260,15 +1260,15 @@ Home Assistant är öppen källkod, förespråkar integritet och körs lokalt i
 "widgets.assist.description" = "Öppna Assist i appen";
 "widgets.assist.title" = "Assistent";
 "widgets.assist.unknown_configuration" = "Konfigurera";
-"widgets.automation.trigger.title" = "Trigger automation";
-"widgets.automations.description" = "Kör automation";
+"widgets.automation.trigger.title" = "Utlös automatisering";
+"widgets.automations.description" = "Kör automatisering";
 "widgets.button.reload_timeline" = "Ladda om alla widgets";
 "widgets.controls.assist.description" = "Öppna Assist i Home Assistant-appen";
 "widgets.controls.assist.pipeline.placeholder" = "Välj en pipeline";
 "widgets.controls.assist.title" = "Assistent";
-"widgets.controls.automation.description" = "Kör automation";
-"widgets.controls.automation.display_name" = "Automation";
-"widgets.controls.automations.placeholder_title" = "Välj automation";
+"widgets.controls.automation.description" = "Kör automatisering";
+"widgets.controls.automation.display_name" = "Automatisering";
+"widgets.controls.automations.placeholder_title" = "Välj automatisering";
 "widgets.controls.button.description" = "Tryck knapp";
 "widgets.controls.button.placeholder_title" = "Välj knapp";
 "widgets.controls.button.title" = "Knapp";
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Home Assistant är öppen källkod, förespråkar integritet och körs lokalt i
 "widgets.controls.open_camera.configuration.parameter.entity" = "Kamera";
 "widgets.controls.open_camera.configuration.title" = "Öppna kamera";
 "widgets.controls.open_camera.description" = "Opens the selected camera entity inside the app";
-"widgets.controls.open_cameras_list.description" = "Öppnar en lista med kameror";
+"widgets.controls.open_cameras_list.description" = "Öppnar en lista över alla kameror";
 "widgets.controls.open_cover.configuration.parameter.entity" = "Cover";
 "widgets.controls.open_cover.configuration.title" = "Open Cover";
 "widgets.controls.open_cover.description" = "Opens the selected cover entity inside the app";