Adjust feature request links in issue reporting (#6009)

Author: frenck

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ body:
 
         If you have a feature or enhancement request, please use the [feature request][fr] section of our [Community Forum][fr].
 
-        [fr]: https://community.home-assistant.io/c/feature-requests
+        [fr]: https://github.com/orgs/home-assistant/discussions
   - type: textarea
     validations:
       required: true
@@ -75,7 +75,7 @@ body:
       description: >
         The System information can be found in [Settings -> System -> Repairs -> (three dot menu) -> System Information](https://my.home-assistant.io/redirect/system_health/).
         Click the copy button at the bottom of the pop-up and paste it here.
-        
+
         [![Open your Home Assistant instance and show health information about your system.](https://my.home-assistant.io/badges/system_health.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/system_health/)
   - type: textarea
     attributes:
@@ -85,7 +85,7 @@ body:
         Supervisor diagnostics can be found in [Settings -> Devices & services](https://my.home-assistant.io/redirect/integrations/).
         Find the card that says `Home Assistant Supervisor`, open it, and select the three dot menu of the Supervisor integration entry
         and select 'Download diagnostics'.
-        
+
         **Please drag-and-drop the downloaded file into the textbox below. Do not copy and paste its contents.**
   - type: textarea
     attributes: