Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1499 of 1499 strings)

Co-authored-by: Cyril59310 <archas.cyril@hotmail.fr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

Author: cyril59310

src/lang/fr-FR.json

@@ -691,7 +691,7 @@
     "uninstalling": "Désinstallation",
     "confirmUninstallPlugin": "Voulez-vous vraiment désinstaller ce plugin ?",
     "Custom Monitor Type": "Type de sonde personnalisé",
-    "markdownSupported": "Syntaxe Markdown supportée, Si vous utilisez du HTML, évitez les espaces en début de ligne afin de prévenir les problèmes de mise en forme.",
+    "markdownSupported": "Syntaxe Markdown supportée. Si vous utilisez du HTML, évitez les espaces en début de ligne afin d'éviter les problèmes de mise en forme.",
     "Google Analytics ID": "Identifiant Google Analytics",
     "Server Address": "Adresse du serveur",
     "Learn More": "En savoir plus",
@@ -1460,7 +1460,7 @@
     "lastUpdatedAtFromNow": "Dernière mise à jour : {date} ({fromNow})",
     "Suppress Notifications": "Supprimer les notifications",
     "discordSuppressNotificationsHelptext": "Lorsqu'elle est activée, les messages seront publiés sur le canal mais ne déclencheront pas de notifications push ou de notifications de bureau pour les destinataires.",
-    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Le domaine « {domain} » n'est pas éligible à la surveillance de l'expiration des domaines, car son suffixe public « .{publicSuffix} » n'est pas conforme à ICAN",
+    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Le domaine « {domain} » n'est pas éligible à la surveillance de l'expiration des domaines, car son suffixe public « .{publicSuffix} » n'est pas géré par l'ICANN",
     "versionIs": "Version : {version}",
     "logoutCurrentUser": "Déconnexion {username}",
     "createdAt": "Créé le : {date}",
@@ -1588,5 +1588,28 @@
     "matrixUseTemplate": "Utiliser un modèle de message personnalisé",
     "matrixUseTemplateDescription": "Si cette option est activée, le message sera envoyé à l'aide d'un modèle personnalisé.",
     "signalUseTemplate": "Utiliser un modèle de message personnalisé",
-    "signalUseTemplateDescription": "Si cette option est activée, le message sera envoyé à l'aide d'un modèle personnalisé. Vous pouvez utiliser les modèles Liquid pour personnaliser le format de la notification."
+    "signalUseTemplateDescription": "Si cette option est activée, le message sera envoyé à l'aide d'un modèle personnalisé. Vous pouvez utiliser les modèles Liquid pour personnaliser le format de la notification.",
+    "360messengerAuthToken": "Clé API 360messenger",
+    "360messengerRecipient": "Numéro(s) de téléphone du destinataire",
+    "360messengerGroupId": "ID du groupe 360messenger",
+    "360messengerUseTemplate": "Utilisez un modèle de message personnalisé",
+    "360messengerTemplate": "Modèle de message 360messenger",
+    "360messengerGroupList": "Groupes WhatsApp",
+    "360messengerSelectGroupList": "Sélectionnez un groupe à ajouter",
+    "360messengerEnableSendToGroup": "Activer l'envoi aux groupes WhatsApp",
+    "360messengerCustomMessageTemplate": "Modèle de message personnalisé",
+    "360messengerMessageTemplate": "Modèle de message",
+    "360messengerWayToGetUrlAndToken": "Vous pouvez obtenir votre clé API 360messenger à partir de {0}.",
+    "360messengerErrorNoApiKey": "Veuillez d'abord saisir votre clé API 360messenger.",
+    "360messengerErrorNoGroups": "Aucun groupe WhatsApp n'a été trouvé pour ce compte.",
+    "360messengerErrorApi": "Impossible de charger la liste des groupes WhatsApp (Erreur {statusCode}  : {message}).",
+    "360messengerErrorGeneric": "Impossible de charger la liste des groupes WhatsApp : {message}",
+    "GlobalpingLocationDescription": "Le champ « Emplacement » accepte les continents, les pays, les régions, les villes, les ASN, les FAI ou les régions cloud. Vous pouvez combiner des filtres avec {plus} (par exemple, {amazonPlusGermany} ou {comcastPlusCalifornia}). Si la latence est un critère important, utilisez des filtres pour restreindre l'emplacement à une petite région afin d'éviter les pics de latence et, pour une meilleure stabilité, activez le filtre {datacenter}. {fullDocs}.",
+    "GlobalpingMultipleLocationsError": "La prise en charge de plusieurs emplacements n'est pas assurée ; veuillez utiliser un seul emplacement par sonde.",
+    "360messengerSelectedGroupID": "Identifiant(s) du groupe sélectionné(s)",
+    "360messengerEnableCustomMessage": "Activez un modèle de message personnalisé au lieu du message par défaut.",
+    "360messengerWayToWriteRecipient": "Saisissez un ou plusieurs numéros de téléphone au format international sans signe plus (par exemple : {0}). Séparez les numéros par des virgules.",
+    "monitorTypeSpecial": "Spécial",
+    "monitorTypeGameServer": "Serveur de jeu",
+    "monitorTypeDatabase": "Sonde de Type base de données"
 }