maint: update codeowners to pipeline (#165)

update codeowners to pipeline

Author: JamieDanielson

.github/CODEOWNERS

@@ -2,5 +2,5 @@
 # This file controls who is tagged for review for any given pull request.
 
 # For anything not explicitly taken by someone else:
-* @honeycombio/telemetry-team
+* @honeycombio/pipeline
 

.github/workflows/add-to-project-v2.yml

@@ -11,5 +11,5 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/add-to-project@main
         with:
-          project-url: https://github.com/orgs/honeycombio/projects/11
+          project-url: https://github.com/orgs/honeycombio/projects/27
           github-token: ${{ secrets.GHPROJECTS_TOKEN }}