update export tool python

Author: kshitijrajsharma

requirements.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ dramatiq[redis,watch]~=1.13.0
 boto3~=1.23.10 # needed for cloudwatch
 rasterio~=1.0.25
 # osm-export-tool==0.0.25 #manual setup is needed for now
-osm-export-tool-python == 2.0.9
+osm-export-tool-python == 2.0.10
 rtree==0.9.1
 validators==0.20.0
 geonamescache==1.5.0