Bump setuptools to support psycopg2 building

Author: kshitijrajsharma

docker/pipped-requirements.txt

@@ -64,7 +64,7 @@ scikit-image==0.19.2
 scikit-learn==1.0.2
 scipy==1.8.0
 segmentation-models==1.0.1
-setuptools==58.0.4
+setuptools==68.2.2
 Shapely>=1.8.1        # 1.8.0 fails at import on 3.10 
 six==1.16.0
 snuggs==1.4.7