ci: integrate sync-docs workflow #476

Job	Run time
ci / linter / 🛡️ CodeQL Analysis (actions)	53s
ci / linter / 🧹 Lint Code Base	1m 51s
ci / linter / prepare-actions-linting	4s
ci / linter / 📌 Check GitHub Actions Pinning	4s
ci / test-action-helm-release-chart	0s
ci / test-action-docker-prune-pull-requests-package-version	0s
ci / test-action-helm-parse-chart-uri	0s
ci / test-action-docker-build-image	0s
ci / Test docker build images - Building	0s
ci / test-action-get-image-metadata	0s
ci / test-action-helm-test-chart	0s
ci / test-action-action-get-image-name	0s
ci / Test docker build images - Caching	0s
clean-with-cache	0s
sync-docs	0s
ci / Test docker build images - Platforms and Signing	0s
clean	0s
release	0s
helm-docs	0s
	2m 52s

Provide feedback