chore(deps): bump the helm-dependencies group across 2 directories with 1 update

Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/application directory: mysql.
Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/umbrella-application directory: mysql.


Updates `mysql` from 12.2.1 to 13.0.3

Updates `mysql` from 12.2.1 to 13.0.3

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mysql
  dependency-version: 13.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: helm-dependencies
- dependency-name: mysql
  dependency-version: 13.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: helm-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tests/charts/application/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: mysql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 12.2.1
-digest: sha256:cd5a378fbdd065bb44a891050c6738e3434e8d56ec58e7cdc7331a63f5374a1c
-generated: "2025-01-06T10:09:55.748179374+01:00"
+  version: 13.0.3
+digest: sha256:dd4a0082ccc4944e70f476a2083feea6680d831b26e23fd31ff0407fdecf84ba
+generated: "2025-07-11T19:34:29.064247173Z"

tests/charts/application/Chart.yaml

@@ -26,5 +26,5 @@ appVersion: "0.0.0"
 
 dependencies:
   - name: mysql
-    version: 12.2.1
+    version: 13.0.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami

tests/charts/umbrella-application/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 0.0.0
 - name: mysql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 12.2.1
-digest: sha256:19ef32fd2f87b7dde691ba1c75cf11da6a89ee41b76985c8cc10a42476204e20
-generated: "2025-01-06T10:08:29.275628226+01:00"
+  version: 13.0.3
+digest: sha256:158f030dac6a9b703d316a8dc8d45e6d8fc4109fb63417c8a3ab400357a097c7
+generated: "2025-07-11T19:34:42.988209094Z"

tests/charts/umbrella-application/Chart.yaml

@@ -33,6 +33,6 @@ dependencies:
 
   - name: mysql
     alias: database
-    version: 12.2.1
+    version: 13.0.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: database.enabled