docs: update Helm chart documentation for charts

[skip ci]

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: hoverkraft-bot[bot]

tests/charts/application/README.md

@@ -6,9 +6,9 @@ A Helm chart for Kubernetes
 
 ## Requirements
 
-| Repository                           | Name  | Version |
-| ------------------------------------ | ----- | ------- |
-| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | MySQL | 14.0.3  |
+| Repository                         | Name  | Version |
+| ---------------------------------- | ----- | ------- |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | mysql | 14.0.3  |
 
 ## Values
 
@@ -45,6 +45,9 @@ A Helm chart for Kubernetes
 | mysql.auth.username                        | string | `"test"`                                                                    |             |
 | mysql.enabled                              | bool   | `false`                                                                     |             |
 | mysql.fullnameOverride                     | string | `"mysql"`                                                                   |             |
+| mysql.image.repository                     | string | `"bitnamilegacy/mysql"`                                                     |             |
+| mysql.metrics.image.repository             | string | `"bitnamilegacy/mysqld-exporter"`                                           |             |
+| mysql.volumePermissions.image.repository   | string | `"bitnamilegacy/os-shell"`                                                  |             |
 | nameOverride                               | string | `""`                                                                        |             |
 | nodeSelector                               | object | `{}`                                                                        |             |
 | podAnnotations                             | object | `{}`                                                                        |             |

tests/charts/umbrella-application/README.md

@@ -6,10 +6,10 @@ An umbrella Helm chart for Kubernetes
 
 ## Requirements
 
-| Repository                           | Name            | Version |
-| ------------------------------------ | --------------- | ------- |
-| file://./charts/app                  | app             | 0.0.0   |
-| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | database(MySQL) | 14.0.3  |
+| Repository                         | Name            | Version |
+| ---------------------------------- | --------------- | ------- |
+| file://./charts/app                | app             | 0.0.0   |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | database(mysql) | 14.0.3  |
 
 ## Values
 

tests/charts/umbrella-application/charts/app/README.md

@@ -40,6 +40,9 @@ An umbrella Helm chart for Kubernetes (app component)
 | mysql.auth.username                           | string | `"test"`                                                                    |             |
 | mysql.enabled                                 | bool   | `false`                                                                     |             |
 | mysql.fullnameOverride                        | string | `"mysql"`                                                                   |             |
+| mysql.image.repository                        | string | `"bitnamilegacy/mysql"`                                                     |             |
+| mysql.metrics.image.repository                | string | `"bitnamilegacy/mysqld-exporter"`                                           |             |
+| mysql.volumePermissions.image.repository      | string | `"bitnamilegacy/os-shell"`                                                  |             |
 | nameOverride                                  | string | `""`                                                                        |             |
 | namespace                                     | string | `"app-system"`                                                              |             |
 | networkPolicy.egress                          | list   | `[]`                                                                        |             |