chore(deps): bump the github-actions-dependencies group across 2 directories with 2 updates

Bumps the github-actions-dependencies group with 1 update in the / directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).
Bumps the github-actions-dependencies group with 1 update in the /actions/setup-node directory: [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node).


Updates `github/codeql-action` from 4.31.9 to 4.31.10
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@5d4e8d1...cdefb33)

Updates `actions/setup-node` from 6.1.0 to 6.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@395ad32...6044e13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions-dependencies
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/continuous-integration.yml

@@ -294,10 +294,10 @@ jobs:
     runs-on: *ci-runner
     steps:
       - uses: hoverkraft-tech/ci-github-common/actions/checkout@b17226e57c8ef31f860719766656ebb6df017218 # 0.31.6
-      - uses: github/codeql-action/init@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
+      - uses: github/codeql-action/init@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
         with:
           languages: ${{ inputs.code-ql }}
-      - uses: github/codeql-action/analyze@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
+      - uses: github/codeql-action/analyze@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
 
   dependency-review:
     name: 🛡️ Dependency Review

actions/setup-node/action.yml

@@ -141,7 +141,7 @@ runs:
         package_json_file: ${{ inputs.working-directory }}/package.json
         run_install: false
 
-    - uses: actions/setup-node@395ad3262231945c25e8478fd5baf05154b1d79f # v6.1.0
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 # v6.2.0
       with:
         node-version-file: ${{ steps.get-node-version-file.outputs.node-version-file }}
         cache: ${{ steps.get-package-manager.outputs.cache-dependency-path != '' && steps.get-package-manager.outputs.package-manager || '' }}