Wer möchte die Meldungen des/der Hoymiles statt in englisch...

[Tiese]

...auch in deutsch oder französisch ausgegeben bekommen?

Also in der default.h steht bei...
#define DISPLAY_LANGUAGE 0U

0U = englisch
1U = deutsch
2U = französisch

Das wäre doch toll - oder?

[spcqike]

ich bin mir nicht ganz sicher, aber glaube, DISPLAY_LANGUAGE bezieht sich auf die Sprache, die am OLED ausgegeben wird.

die kann dann, wenn das OLED dran ist, auch konfiguriert werden

[Tiese]

Da hast du zwar recht, aber in der Datei in der die Alarmmeldungen konfiguriert werden, können nur statische Variablen eingesetzt werden (so zumindest mein Wissensstand)! Somit kann man diese auch nicht über die Oberfläche ändern - falls doch, bitte ich hier um Hilfe ;-)
Folglich geht es nur über die defaults.h!

PS: Die Variable bei der Änderung der Displaysprache lautet language und wird nach dem Setzen/Ändern zu _display_language.

[spcqike]

Wenn ich deine ursprüngliche Frage richtig verstehe, möchtest du die alarm Meldungen does wechselrichters auf deutsch?

Diese sind hier definiert

https://github.com/helgeerbe/OpenDTU-OnBattery/blob/160d3f23bd3e640aba527aea2de51eebf8148ecf/lib/Hoymiles/src/parser/AlarmLogParser.cpp#L9C1-L9C1

kommen also aus der hoymiles library.
ja, man könnte die wohl alle selbst übersetzen und openDTU so programmieren, dass diese ebenfalls den Spracheinstellungen entsprechend ausgegeben werden. Das gehört dann aber entweder „tiefer“ in die Originale openDTU oder noch weiter in die hoymiles library. So eine Erweiterung würde ich nicht nur in openDTU-onBattery einbauen.

[Tiese]

Genau!

[github-actions[bot]]

This discussion has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new discussion for related concerns.