fix list layout, and add to navigation page

Author: stdweird

config/templates/hpc.template

@@ -60,6 +60,7 @@ nav:
       - Python: python.md
       - Python virtual environments: setting_up_python_virtual_environments.md
       - VS Code Tunnel: vscodetunnel.md
+      - Transcribe: transcribe.md
   - FAQ:
       - Frequently Asked Questions: FAQ.md
   - Appendices:

mkdocs/docs/HPC/transcribe.md

@@ -11,15 +11,16 @@ The main use case is sporadic transcription of audio or video files. There is in
 to help with large scale projects.
 
 The supported flow is:
- - Upload audio or video file using the `Files` interface of the web portal
- - Configure transcription via the `Interactive Apps` -> `Transcribe` application (currently under `Testing` section at the bottom);
-   you can select `Whisper inputfile` and `Whisper languages`.
- - Launch it and wait. Connecting to the running transcription is entirely optional; there is nothing interactive to do.
-   You will also receive an email when the transcritpion started.
- - Upon completion, you will receive an email with link to the result directory. This info will also be shown in the application session under
-   `My interactive sessions` (but the session data is only available for a week).
-
-   The result directory has a subdirectory per language with the text files and some metadata in JSON format of the transcritpion itself and input file.
+- Upload audio or video file using the `Files` interface of the web portal
+- Configure transcription via the `Interactive Apps` -> `Transcribe` application (currently under `Testing` section at the bottom);
+  you can select `Whisper inputfile` and `Whisper languages`.
+- Launch it and wait. Connecting to the running transcription is entirely optional; there is nothing interactive to do.
+  You will also receive an email when the transcritpion started.
+- Upon completion, you will receive an email with link to the result directory. This info will also be shown in the application session under
+  `My interactive sessions` (but the session data is only available for a week).
+
+  The result directory has a subdirectory per language with the text files and some metadata in JSON format of the transcritpion itself and input file.
+
 
 This is intentionally kept simple. There is also no risk of loosing previous results
 (although some previous result directories might get renamed when input file names are reused).