Create docker compose override yamls

[Askir]

Currently there is one single docker-compose file which is used for ci and local development.
dc does support multiple files with overrides etc: https://docs.docker.com/compose/extends/

Create two different configurations, one for local development with testing, and development databases
and one for ci with just testing enabled.

[Askir]

Not sure if this is needed anymore, revisit.