Hide frontend UI of features not implemented in Backend

Hide UI elements of features which are not yet fully functional:

- Pause exercise
- scale times
- edit and delete options for personnel, material, patients and areas after exercise already ended
- to be safe: changing patient id while exercise already runs