You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten entsprechend der {dataProtectionLink} der Schule in der {instanceTitle} sowie bei den von der Schule ausgewählten und weisungsgebundenen Lernmittelanbieter verarbeitet werden.",
"Die Einwilligung und damit die Nutzung ist freiwillig, das heißt, wenn du deine Einwilligung nicht erteilst, führt diese für dich nicht zu Nachteilen im Unterricht. Eine Teilnahme am Unterricht, außerhalb der {instanceTitle}, wird durch die Schule ermöglicht werden. Die Einwilligung kann jederzeit von dir widerrufen werden. Eine kurze E-Mail mit der Erklärung des Widerrufes, der Angabe des Vor- und Nachnamens, der Klasse und der Schule an folgende Adresse genügt: {email}. Im Fall des Widerrufs löschen wir die auf Basis der Einwilligung gespeicherten personenbezogenen Daten unverzüglich, es sei denn, es besteht ein gesetzlicher Grund zur Aufbewahrung oder du willst vorher noch auf die gespeicherten Daten zugreifen. Weitere Hinweise zum Datenschutz kannst du auch unseren {faqLink} entnehmen.",
"Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten entsprechend der Datenschutzerklärung in der Schul-Cloud Brandenburg sowie bei den ausgewählten und weisungsgebundenen Lernmittelanbietern verarbeitet werden.",
"Die Einwilligung und damit die Nutzung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar per E-Mail an: {email}. Im Falle des Widerrufs löschen wir die auf Basis der Einwilligung gespeicherten Daten unverzüglich, es sei denn, es besteht ein gesetzlicher Grund zur Aufbewahrung oder du willst vorher noch auf die gespeicherten Daten zugreifen. Weitere Hinweise zum Datenschutz kannst Du auch unseren {faqLink} entnehmen.",
"Mit der Registrierung in der dBildungscloud im nächsten Schritt werden die {dataProtection} und {tos} akzeptiert. Die {dataProtection} ist jederzeit im Footer verfügbar. Für die Nutzung gilt folgende {tos} (soweit die Schule oder Bildungseinrichtung keine eigene Nutzungsordnung erlassen hat).",
"Mit der Registrierung in der {instance} im nächsten Schritt werden die {dataProtection} und {tos} akzeptiert. Die {dataProtection} ist jederzeit im Footer verfügbar. Für die Nutzung gilt folgende {tos} (soweit die Schule oder Bildungseinrichtung keine eigene Nutzungsordnung erlassen hat).",
"I agree that my personal data may be processed in accordance with the {dataProtectionLink} of the school in the {instanceTitle} as well as by the learning material providers selected and bound by the school's instructions.",
"The consent and thus the use is voluntary, which means that if you do not give your consent, it will not lead to disadvantages for you in class. Participation in lessons outside the {title} will be made possible by the school. You can revoke this consent at any time. A short e-mail with the declaration of revocation, stating your first and last name, class and school to the following address is sufficient: {email}. In the event of revocation, we will immediately delete the personal data stored on the basis of the consent, unless there is a legal reason for storage or you wish to access the stored data beforehand. You can also find further information on data protection in our {faqLink}.",
"I agree that my personal data may be processed in accordance with the school's {dataProtectionLink} in the Schul-Cloud Brandenburg and by the selected and authorized learning material providers.",
"The consent and thus the use is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future by e-mail to: {email}. In the event of revocation, we will immediately delete the data stored on the basis of the consent, unless there is a legal reason for retention or you want to access the stored data beforehand. You can also find further information on data protection in our {faqLink}.",
"By registering in the dBildungscloud in the next step, you accept the {dataProtection} and {tos}. The {dataProtection} are always available in the footer. The following {tos} apply for use (unless your school or educational institution has issued its own terms of use).",
"pages.registrationExternalMembers.steps.welcome.tos": "Terms of use",
1569
+
"By registering in the {instance} in the next step, you accept the {dataProtection} and {tos}. The {dataProtection} are always available in the footer. The following {tos} apply for use (unless your school or educational institution has issued its own terms of use).",
"Acepto que mis datos personales se procesen de acuerdo con la {dataProtectionLink} en {instanceTitle} y en los proveedores de material de aprendizaje seleccionados e instruidos por la escuela.",
"El consentimiento y uso es, por tanto, voluntario, lo que significa que si no das tu consentimiento, no te supondrá ninguna desventaja en clase. La escuela hará posible la participación en lecciones fuera de {title}. Puedes revocar este consentimiento en cualquier momento. Será suficiente con un breve correo electrónico con la declaración de revocación, indicando tu nombre y apellido, clase y escuela a la siguiente dirección: {email}. En caso de revocación, eliminaremos inmediatamente los datos personales almacenados en virtud de tu consentimiento, a menos que exista una razón legal para el almacenamiento o desees acceder a los datos almacenados de antemano. También puedes encontrar más información sobre la protección de datos en nuestras {faqLink}.",
"Acepto que mis datos personales se procesen de acuerdo con la {dataProtectionLink} de la escuela en la Schul-Cloud Brandenburg y por los proveedores de material de aprendizaje seleccionados y autorizados.",
"El consentimiento, y por lo tanto el uso, es voluntario y puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro enviando un correo electrónico a: {email}. En caso de revocación, eliminaremos inmediatamente los datos almacenados en base al consentimiento, a menos que exista una razón legal para su conservación o que desee acceder a ellos previamente. También puede encontrar más información sobre protección de datos en nuestro {faqLink}.",
"Al registrarse en dBildungscloud en el siguiente paso, acepta la {dataProtection} y los {tos}. La {dataProtection} está siempre disponible en el pie de página. Para el uso, se aplican los siguientes {tos} (a menos que su escuela o institución educativa haya establecido sus propias condiciones de uso).",
1583
-
"pages.registrationExternalMembers.steps.welcome.dataProtection": "Política de privacidad",
1584
-
"pages.registrationExternalMembers.steps.welcome.tos": "Condiciones de uso",
1602
+
"Al registrarse en {instance} en el siguiente paso, acepta la {dataProtection} y los {tos}. La {dataProtection} está siempre disponible en el pie de página. Para el uso, se aplican los siguientes {tos} (a menos que su escuela o institución educativa haya establecido sus propias condiciones de uso).",
0 commit comments