COnnections: synapsesForPresynapticCell cleanup

Author: breznak

src/htm/algorithms/Connections.cpp

@@ -371,17 +371,17 @@ bool Connections::compareSegments(const Segment a, const Segment b) const {
   }
 }
 
-vector<Synapse>
-Connections::synapsesForPresynapticCell(CellIdx presynapticCell) const {
-  vector<Synapse> all(
-      potentialSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell).begin(),
-      potentialSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell).end());
-  all.insert( all.end(),
-      connectedSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell).begin(),
-      connectedSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell).end());
+
+vector<Synapse> Connections::synapsesForPresynapticCell(const CellIdx presynapticCell) const {
+  const auto& potential = potentialSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell);
+  const auto& connected = connectedSynapsesForPresynapticCell_.at(presynapticCell);
+
+  vector<Synapse> all( potential.cbegin(), potential.cend());
+  all.insert( all.cend(), connected.cbegin(), connected.cend());
   return all;
 }
 
+
 void Connections::reset()
 {
   if( not timeseries_ ) {