Just for reference, a relatively new work for NuPIC nupic-community/nupic.visualizations
I think it would be quite nice replacement, alternative to plotting the stream data.
It has some issues to be solved first, as htm-community/nupic.visualizations#17
on the other hand, could same us some trouble like #6