Clarify self-hosting prerequisites

Author: gildesmarais

src/content/docs/get-involved/self-hosting.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ Turn any website into an RSS feed. Self-host your own instance and take back con
 
 ## Before You Begin
 
-This guide assumes you already manage a Docker-capable host (VPS, home lab, or Kubernetes node) and are comfortable deploying containers. If you have not yet provisioned a server, complete that prerequisite before proceeding. Review the full [Deployment & Production guide](/web-application/how-to/deployment) for environment sizing, proxy patterns, and step-by-step production hardening.
+This guide is designed for people who want to run their own production instance. You'll need basic familiarity with Docker and access to a server (VPS, home lab, or cloud instance). If you're new to self-hosting, start with the [Getting Started guide](/web-application/getting-started/) for a simpler local setup first. When you're ready to go live, review the full [Deployment & Production guide](/web-application/how-to/deployment) for environment sizing, proxy patterns, and step-by-step production hardening.
 
 At a minimum, ensure: