Merge pull request #1097 from http4s/update/series/0.9/fs2-core-3.11.0

Update fs2-core to 3.11.0 in series/0.9

Author: rossabaker

build.sbt

@@ -36,7 +36,7 @@ ThisBuild / mergifyLabelPaths += "docs" -> file("docs")
 
 val catsV = "2.12.0"
 val catsEffectV = "3.5.5"
-val fs2V = "3.9.4"
+val fs2V = "3.11.0"
 val scodecV = "1.2.1"
 val http4sV = "0.23.26"
 val reactiveStreamsV = "1.0.4"