Update server for Android 14 fixes, perf boosts & better HTTP compat

Most of the benefits here come from updating to Node v20 internally,
which fixes lots of issues, and includes HTTP improvements to handle
various weird cases that we care about (such as default behaviour when
removing connection or content-length/transfer-encoding headers). Also
moves us to an ALPN world where we explicitly accept unknown protocols
if no HTTP option is available, and removes a heavy-weight GraphQL dep.

Author: pimterry

package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "author": "Tim Perry",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "config": {
-    "httptoolkit-server-version": "1.14.3"
+    "httptoolkit-server-version": "1.14.5"
   },
   "build": {
     "appId": "tech.httptoolkit.desktop",