Update some dev dependencies to remove security warnings

No warnings with any impact, but nice to clean up a little anyway.

Author: pimterry