Update graphql-yoga to significantly shrink runtime dep size

The previous graphql-yoga version included all of the AWS SDK,
plus AWS lambda tools, which should have only been a dev dep
in that package. That's now been removed.

Author: pimterry