Update and migrate to AGP 9

[ShreckYe]

Use the AGP upgrade assistant.

For more info, see https://developer.android.com/kotlin/multiplatform/plugin.