Merge pull request #845 from DaveTrost/contributors-setup-on-windows

setup updates for contributors on Windows

Author: jay-tyler

CONTRIBUTING.md

@@ -29,19 +29,15 @@ Once you have verified that you system matches the base requirements you can sta
 2. Clone your fork to your local file system:
     `git clone https://github.com/$GITHUB_ACCOUNT/hug.git`
 3. `cd hug`
+    - Create a virtual environment using [`python3 -m venv $ENV_NAME`](https://docs.python.org/3/library/venv.html) or `mkvirtualenv` (from [virtualenvwrapper](https://virtualenvwrapper.readthedocs.io/en/latest/))
     - If you have autoenv set-up correctly, simply press Y and then wait for the environment to be set up for you.
     - If you don't have autoenv set-up, run `source .env` to set up the local environment. You will need to run this script every time you want to work on the project - though it will not cause the entire set up process to re-occur.
 4. Run `test` to verify your everything is set up correctly. If the tests all pass, you have successfully set up hug for local development! If not, you can ask for help diagnosing the error [here](https://gitter.im/timothycrosley/hug).
 
-At step 3, you can skip using autoenv and the `.env` script,
-and create your development virtul environment manually instead
-using e.g. [`python3 -m venv`](https://docs.python.org/3/library/venv.html)
-or `mkvirtualenv` (from [virtualenvwrapper](https://virtualenvwrapper.readthedocs.io/en/latest/)).
-
 Install dependencies by running `pip install -r requirements/release.txt`,
-and optional build or development dependencies
+and optional build dependencies
 by running `pip install -r requirements/build.txt`
-or `pip install -r requirements/build.txt`.
+or `pip install -r requirements/build_windows.txt`.
 
 Install Hug itself with `pip install .` or `pip install -e .` (for editable mode).
 This will compile all modules with [Cython](https://cython.org/) if it's installed in the environment.