refactor: update guide weights and improve toolchain test docs

imbajin · imbajin · commit 613820cf4708 · 2025-10-24T12:50:25.000+08:00
Adjusted the 'weight' field for backup-restore, FAQ, and security guides in both Chinese and English to improve navigation order.

 Major rewrite and restructuring of the toolchain local test guide for clarity, conciseness, and step-by-step instructions, including environment setup, service deployment, and troubleshooting.

Updated image paths for consistency.
diff --git a/content/cn/docs/guides/backup-restore.md b/content/cn/docs/guides/backup-restore.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Backup Restore"
 linkTitle: "备份 & 恢复"
-weight: 4
+weight: 5
 ---
 
 ## 描述
diff --git a/content/cn/docs/guides/faq.md b/content/cn/docs/guides/faq.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ"
 linkTitle: "FAQ"
-weight: 5
+weight: 6
 ---
 
 - 如何选择后端存储? 选 RocksDB 还是 Cassandra 还是 Hbase 还是 Mysql?
diff --git a/content/cn/docs/guides/security.md b/content/cn/docs/guides/security.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "报告安全问题"
 linkTitle: "安全公告"
-weight: 6
+weight: 7
 ---
 
 ## 报告 Apache HugeGraph 的安全问题
diff --git a/content/cn/docs/guides/toolchain-local-test.md b/content/cn/docs/guides/toolchain-local-test.md
diff --git a/content/en/docs/guides/backup-restore.md b/content/en/docs/guides/backup-restore.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Backup and Restore"
 linkTitle: "Backup Restore"
-weight: 4
+weight: 5
 ---
 
 ## Description
diff --git a/content/en/docs/guides/faq.md b/content/en/docs/guides/faq.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "FAQ"
 linkTitle: "FAQ"
-weight: 5
+weight: 6
 ---
 
 - How to choose the back-end storage? Choose RocksDB, Cassandra, ScyllaDB, Hbase or Mysql?
diff --git a/content/en/docs/guides/security.md b/content/en/docs/guides/security.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Security Report"
 linkTitle: "Security"
-weight: 6
+weight: 7
 ---
 
 ## Reporting New Security Problems with Apache HugeGraph
diff --git a/content/en/docs/guides/toolchain-local-test.md b/content/en/docs/guides/toolchain-local-test.md
