chore: use latest poetry in all workflows

Author: kszucs

.github/workflows/_e2e_tests.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
   workflow_call:
 env:
   python-version: 3.9.18
-  poetry-version: "2.1.3"
+  poetry-version: "2.1.4"
   # required to get access to use a cached poetry venv in "/home/runner/.cache/pypoetry/virtualenvs"
   POETRY_VIRTUALENVS_IN_PROJECT: false
   working-directory: e2e

.github/workflows/_quality-python.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ env:
   # required to get access to use a cached poetry venv in "/home/runner/.cache/pypoetry/virtualenvs"
   POETRY_VIRTUALENVS_IN_PROJECT: false
   python-version: "3.9.18"
-  poetry-version: "2.1.3"
+  poetry-version: "2.1.4"
 jobs:
   code-quality:
     defaults: