[tests] Changes to the `torch.compile()` CI and tests#11508

sayakpaul merged 13 commits intomainhuggingface/diffusers:mainfrom

compile-cihuggingface/diffusers:compile-ciCopy head branch name to clipboard