fix with suggestions

Author: Loïc Say

docs/hub/collections.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Collections have many use cases:
 - Showcase and share a complete project with its paper(s), dataset(s), model(s) and Space(s).
 - Bookmark things you find on the Hub in categories.
 - Have a dedicated page of curated things to share with others.
-- Gate a group of models/datasets (Enterprise only)
+- Gate a group of models/datasets (Enterprise Hub)
 
 This is just a list of possible uses, but remember that collections are just a way of grouping things, so use them in the way that best fits your use case.
 
@@ -55,13 +55,13 @@ Use the **history feature** to keep track of who has edited the collection.
 
 Set your collection to **private** if you don't want it to be accessible via its URL (it will not be displayed on your profile/organization page). For organizations, private collections are only available to members of the organization.
 
-### Gating Group Collection (Enterprise only)
+### Gating Group Collection (Enterprise Hub)
 
 For [Enterprise Hub](https://huggingface.co/docs/hub/en/enterprise-hub) subscribers, you can gate all the repos in a collection, enabling **a single access requests** for all models and datasets in it.
 
-This feature allows you to restrict access to specific collections: users must agree to share their contact information (username and email address) with the organization to access the models and datasets files when enabled.
+This feature allows you to restrict access to specific collections: users must agree to share their contact information (username and email address) with the organization to access the models and datasets in a gating group collection.
 
-Please note that this feature is only available to Enterprise subscribers: more information about Gating Group Collection can be found in [our doc](https://huggingface.co/docs/hub/en/enterprise-hub-gating-group-collections).
+Please note that this feature is only available to Enterprise Hub subscribers: more information about Gating Group Collection can be found in [our doc](https://huggingface.co/docs/hub/en/enterprise-hub-gating-group-collections).
 
 ### Ordering your collections and their items
 

docs/hub/enterprise-hub-gating-group-collections.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 This feature is part of the <a href="https://huggingface.co/enterprise">Enterprise Hub</a>.
 </Tip>
 
-Gating Group collections allows organizations to configure gate all the repos in a collection, enabling **access requests** for all models or datasets in it.
+Gating Group Collections allow organizations to configure gated access to all the repos in a collection, enabling **a single access request** for all the models and datasets in it.
 
 ## Manage gating group as an organization admin
 
@@ -49,7 +49,7 @@ By default, access to the repos in the collection is automatically granted to th
     <img
         class="hidden dark:block !m-0"
         src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/collections/dark-gating-group-modal-enabling.webp"
-        alt="Hugging Face gating group collection settings with gating with automatic mode selected"
+        alt="Hugging Face gating group collection settings with automatic mode selected"  
     />
 </div>
 
@@ -68,4 +68,4 @@ If you want to manually approve which users can access repos in your collection,
     />
 </div>
 
-**Notification frequency** lets you configure when to get notified if new users request access. It can be set to once a day or real-time. By default, emails are sent to the first 5 admins of the organization. You can also set a different email address in the **Notifications email** field.
+**Notification frequency** lets you configure when to get notified about new users requesting access. It can be set to once a day or real-time. By default, emails are sent to the first 5 admins of the organization. You can also set a different email address in the **Notifications email** field.