Document the settings context switcher

Author: julien-c

docs/hub/organizations.md

@@ -4,6 +4,13 @@ The Hugging Face Hub offers **Organizations**, which can be used to group accoun
 
 If an organization needs to track user access to a dataset or a model due to licensing or privacy issues, an organization can enable [user access requests](./datasets-gated).
 
+Note: When navigating your organization settings, you can use the context switcher to easily switch between your user account and any of your orgs.
+
+<div class="flex justify-center">
+<img class="block dark:hidden" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/context-switcher.png"/>
+<img class="hidden dark:block" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/context-switcher-dark.png"/>
+</div>
+
 ## Contents
 
 - [Managing Organizations](./organizations-managing)