Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Julien Chaumond <[email protected]>
Co-authored-by: Célina <[email protected]>

Author: 3 people

docs/hub/_toctree.yml

@@ -25,7 +25,7 @@
         title: "How-to: Create automatic metadata quality reports"
   - local: notebooks
     title: Notebooks
-  - local: repositories-storage
+  - local: storage-backends
     title: Storage Backends
   - local: storage-limits
     title: Storage Limits

docs/hub/repositories-storage.md

@@ -50,7 +50,7 @@ To make Xet the default for all your repositories, [join the waitlist](https://h
 </Tip>
 
 
-To access a Xet-enabled client, add the `hf_xet` Python package when installing `huggingface_hub`:
+To access a Xet-aware client, add the `hf_xet` Python package when installing `huggingface_hub`:
 
 ```bash
 pip install huggingface_hub[hf_xet]