Advanced security: Update the light mode visual (#2013)

* tiny tweak to #2002

* Update the light mode visual

Author: julien-c

docs/hub/enterprise-hub-advanced-security.md

@@ -6,16 +6,16 @@
 Enterprise Hub organizations can improve their security with advanced security controls for both members and repositories.
 
 <div class="flex justify-center" style="max-width: 550px">
-    <img class="block dark:hidden m-0!" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/enterprise/advanced-security.png" alt="screenshot of the Dataset Viewer on a private dataset owned by an Enterprise Hub organization."/>
-    <img class="hidden dark:block m-0!" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/enterprise/advanced-security-dark.png" alt="screenshot of the Dataset Viewer on a private dataset owned by an Enterprise Hub organization."/>
+    <img class="block dark:hidden m-0!" src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/5dd96eb166059660ed1ee413/LqAmGSG7YbP7Y8vJJr7NQ.png" alt="screenshot of the Organization settings page for Advanced security."/>
+    <img class="hidden dark:block m-0!" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/enterprise/advanced-security-dark.png" alt="screenshot of the Organization settings page for Advanced security in dark mode."/>
 </div>
 
 ## Members Security
 
 Configure additional security settings to protect your organization:
 
 - **Two-Factor Authentication (2FA)**: Require all organization members to enable 2FA for enhanced account security.
-- **User Approval**: For organizations with a verified email domain, require admin approval for new users with matching email addresses to join. This adds a verified badge to your organization page.
+- **User Approval**: For organizations with a verified domain name, require admin approval for new users with matching email addresses. This adds a verified badge to your organization page.
 
 ## Repository Visibility Controls
 

docs/hub/organizations-managing.md

@@ -15,7 +15,7 @@ New members can be added to an organization by visiting the **Organization setti
 
 You can also revoke a user's membership or change their role on this page.
 
-## Organization email domain
+## Organization domain name
 
 Under the **Account** tab in the Organization settings, you can set an **Organization email domain**. Specifying a domain will allow any user with a matching email address on the Hugging Face Hub to join your organization.