fix: @julien-c PR comments

Author: McPatate

docs/hub/third-party-scanners.md renamed to docs/hub/security-third-party-scanners.md

@@ -1,12 +1,14 @@
-# 3rd Party scanners
+# Third-party scanners
 
-*Interested in joining our security partnership / providing scanning information on the Hub? Please get in touch with us over at [email protected].*
+<Tip>
+Interested in joining our security partnership / providing scanning information on the Hub? Please get in touch with us over at [email protected].*
+</Tip>
 
 We partner with 3rd party scanning providers in order to make the Hub safer. The same way files are scanned by our internal scanning system, public repositories' files are scanned by the 3rd party scanners we integrate.
 
 Our frontend has been redesigned specifically for this purpose, in order to accomodate for new scanners:
 
-<img class="block" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/token-leak-email-example.png"/>
+<img class="block" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/third-party-scans-list.png"/>
 
 Here is an example repository you can check out to see the feature in action: [mcpotato/42-eicar-street](https://huggingface.co/mcpotato/42-eicar-street).
 

docs/hub/security.md

@@ -20,5 +20,5 @@ For any other security questions, please feel free to send us an email at securi
 - [Malware Scanning](./security-malware)
 - [Pickle Scanning](./security-pickle)
 - [Secrets Scanning](./security-secrets)
-- [3rd party scanners](./third-party-scanners)
+- [3rd party scanners](./security-third-party-scanners)
 - [Resource Groups](./security-resource-groups)