Update academia-hub.md (#1634)

* Update academia-hub.md

* Update docs/hub/academia-hub.md

---------

Co-authored-by: Julien Chaumond <[email protected]>

Author: VioletteLepercq

docs/hub/academia-hub.md

@@ -41,8 +41,7 @@ Key Features of Academia Hub:
 
 #### Subscribe
 
-
-<a href="https://huggingface.co/contact/sales?from=academia" target="_blank">Get in touch</a> or send an email to [email protected] to initiate the subscription process to the Academia Hub today.
+Ask your university's IT or Procurement Team to <a href="https://huggingface.co/contact/sales?from=academia" target="_blank">get in touch</a> to initiate the subscription process to the Academia Hub today. Academia Hub can not be initiated by students themselves. 
 
 #### Private storage