Update documentation

Author: kefranabg

docs/hub/_toctree.yml

@@ -291,8 +291,8 @@
         title: Langfuse on Spaces
   - local: spaces-embed
     title: Embed your Space
-  - local: spaces-run-with-docker
-    title: Run Spaces with Docker
+  - local: spaces-run-locally
+    title: Run locally
   - local: spaces-config-reference
     title: Spaces Configuration Reference
   - local: spaces-oauth

docs/hub/index.md

@@ -59,7 +59,7 @@ The Hugging Face Hub is a platform with over 900k models, 200k datasets, and 300
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-sdks-static">Static HTML Spaces</a>
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-sdks-docker">Docker Spaces</a>
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-embed">Embed your Space</a>
-<a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-run-with-docker">Run with Docker</a>
+<a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-run-locally">Run locally</a>
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-config-reference">Reference</a>
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-changelog">Changelog</a>
 <a class="!no-underline hover:opacity-60 transform transition-colors hover:translate-x-px" href="./spaces-advanced">Advanced Topics</a>

docs/hub/spaces-run-with-docker.md renamed to docs/hub/spaces-run-locally.md

@@ -1,14 +1,16 @@
 # Run Locally
 
-You can use Docker to run most Spaces locally.
-To view instructions to download and run Spaces' Docker images, click on the "Run with Docker" button on the top-right corner of your Space page:
+You can run most Spaces locally.
+To view instructions to download and run Spaces locally, click on the "Run locally" button on the top-right corner of your Space page:
 
 <div class="flex justify-center">
-	<img class="block dark:hidden" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/spaces-run-with-docker.png"/>
-	<img class="hidden dark:block" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/spaces-run-with-docker-dark.png"/>
+	<img class="block dark:hidden" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/spaces-run-locally.png"/>
+	<img class="hidden dark:block" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/hub/spaces-run-locally-dark.png"/>
 </div>
 
-## Login to the Docker registry
+You can choose to run the Space using Docker or by cloning the repository with Git, and then follow the provided instructions.
+
+## Run with Docker
 
 Some Spaces will require you to login to Hugging Face's Docker registry. To do so, you'll need to provide:
 - Your Hugging Face username as `username`

docs/hub/spaces.md

@@ -25,7 +25,7 @@ You'll also be able to upgrade your Space to run [on a GPU or other accelerated
 - [Static HTML Spaces](./spaces-sdks-static)
 - [Custom Python Spaces](./spaces-sdks-python)
 - [Embed your Space](./spaces-embed)
-- [Run your Space with Docker](./spaces-run-with-docker)
+- [Run your Space locally](./spaces-run-locally)
 - [Reference](./spaces-config-reference)
 - [Changelog](./spaces-changelog)