Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Pedro Cuenca <[email protected]>

Author: julien-c

docs/hub/_toctree.yml

@@ -346,7 +346,7 @@
     - local: organizations-security
       title: Access Control in Organizations
   - local: enterprise-hub
-    title: Team & Enterprise plans
+    title: Team & Enterprise Plans
     sections:
     - local: enterprise-sso
       title: Single Sign-On (SSO)

docs/hub/enterprise-hub-analytics.md

@@ -6,7 +6,7 @@ This feature is part of the <a href="https://huggingface.co/enterprise">Team & E
 
 ## Publisher Analytics Dashboard
 
-Track all your repository activity with a detailed downloads overview that shows total downloads for all the Models and Datasets published by your organization. Toggle between "All Time" and "Last Month" views to gain insights into your repository's downloads over different periods.
+Track all your repository activity with a detailed downloads overview that shows total downloads for all the Models and Datasets published by your organization. Toggle between "All Time" and "Last Month" views to gain insights across your repositories over different periods.
 
 <div class="flex justify-center" style="max-width: 550px">
 <img class="block dark:hidden m-0!" src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/enterprise-analytics.png" alt="screenshot of the Dataset Viewer on a private dataset owned by an Enterprise Hub organization."/>

docs/hub/index.md

@@ -123,7 +123,7 @@ The [🤗 `datasets`](https://huggingface.co/docs/datasets/index) library allows
 
 [Spaces](https://huggingface.co/spaces) is a simple way to host ML demo apps on the Hub. They allow you to build your ML portfolio, showcase your projects at conferences or to stakeholders, and work collaboratively with other people in the ML ecosystem.
 
-We currently support two awesome Python SDKs (**[Gradio](https://gradio.app/)** and **[Streamlit](https://streamlit.io/)**) that let you build cool apps in a matter of minutes. Users can also create static Spaces which are simple HTML/CSS/JavaScript page within a Space, or deploy any Docker-based application.
+We currently support two awesome Python SDKs (**[Gradio](https://gradio.app/)** and **[Streamlit](https://streamlit.io/)**) that let you build cool apps in a matter of minutes. Users can also create static Spaces, which are simple HTML/CSS/JavaScript pages, or deploy any Docker-based application.
 
 After you've explored a few Spaces (take a look at our [Space of the Week!](https://huggingface.co/spaces)), dive into the [**Spaces documentation**](./spaces-overview) to learn all about how you can create your own Space. You'll also be able to upgrade your Space to run on a GPU or other accelerated hardware. ⚡️