An issue occurs while opening multiple pages of the /learn or /docs at one time

[abukanabek]

Bug description.
When you go into the learn or docs page on any topic, for example here https://huggingface.co/learn/llm-course/chapter1/5?fw=pt and finish the chapter, if before that you opened any other /learn or /docs page, the arrows to next and previous chapters are gonna be replaced.
For example, I was on the said chapter and finished it and then clicked the link that was given at the end https://huggingface.co/docs/transformers/tasks/image_classification.

Then the arrows to the previous and next chapter changed, and became "Automatic speech recognition", "Image segmentation"

When they should have been "How do transformers work?", "Transformer architectures"

Describe the expected behaviour
The arrows pointing to previous and next pages should remain same for a given chapter on a /learn or /docs page.

[ArjunJagdale]

For my clarification -

When I am on the LLM course, let us say, I click on Image classification Guide in the end -

---

After that, I will be on the URL https://huggingface.co/docs/transformers/tasks/image_classification. Also when I click < on my browser and go back to LLM course, the bottom navigation arrows still remain the same, right?

---

[ArjunJagdale]

I have checked this and yes this is happening. Also the sidebar that navigates to different submodules within the page, also remains unchanged.

Example -

---