remove huggingface/agents from ToC

Author: hanouticelina

docs/_toctree.yml

@@ -24,13 +24,6 @@
   sections:
     - local: tiny-agents/README
       title: A lightweight MCP-powered Agent built on top of Inference Client
-- title: "@huggingface/agent"
-  isExpanded: true
-  sections:
-    - local: agents/README
-      title: Use Agents to run multi-modal workflows from a natural language API
-    - local: agents/modules
-      title: API Reference
 - title: "@huggingface/space-header"
   isExpanded: true
   sections: