test(windows): reintroduce cuda13

Author: mfuntowicz

.github/workflows/build_kernel_windows.yaml

@@ -16,6 +16,7 @@ jobs:
         torch: [
           { version: '2.9.1', cuda: '12.6.3', wheel: '126' },
           { version: '2.9.1', cuda: '12.8.1', wheel: '128' }
+          { version: '2.9.1', cuda: '13.0.1', wheel: '130' }
         ]
 
     name: Build kernel