CodeAgent gets error from correct code

[alienverarslan]

the codeagent is given a task to convert a string into markdown table format. It successfully captures the related part of the string and writes the code for markdown table formatting. However, it keeps receiving the same error. I copied and run the code on the same string in my jupyter notebook, and it runned without a problem.

the string is something like that

raw_table_data = """
Comparison Table
Metric sector average solo value consolidated value
2022-12-31 ROE 13 9 12.2
2023-12-31 ROE 12 10 13.1
2024-12-31 ROE 11 9 .5 11.5
"""

the code the codeagent wrote was

import re
headers = ["period", "metric", "sector average", "solo value", "consolidated value"]
markdown_table = "|" + "|".join(headers) + "|\n"
markdown_table  += "|---|---|---|---|---|\n"

lines = raw_table_data.strip().split("\n")
for line ine lines:
     if "**Comparison Table**" in line or not line.strip():
            continue
     parts = line.strip()
     if len(parts) < 5:
          continue

     period = parts[0]
     metric_name = " ".join(parts[1:3])
     sector_avg = parts[-3]
     solo_value = parts[-2]
     consolidated_value= parts[-1]
      
     markdown_table += f"| {period} | {metric_name} |  {sector_avg} |   {solo_value} |   {consolidated_value} |\n"

and the error message it gets:

Code execution failed at line 'for line in lines:
       if "**Comparison Table**" in line or not line.strip():
               continue
      ....
     markdown_table += f"| {period} | {metric_name} |  {sector_avg} |   {solo_value} |   {consolidated_value} |\n" due to: InterpretError: Could not index ['**Comparison', 'Table**'\] with '-3': IndexError: list index out of range

When i copy and run the same code with the same input string, I get results without an error. What might be the reason this error occures inside the agent's state and not when i manually run.

the setup I work is:
smolagents = 1.20.0
ollama = v0.11.3
LLM = Qwen/Qwen3-32B_Q4-K-M.gguf