Skip to content

Decoding of AddedTokens containing Latin-Extended A characters are wrong #1915

@andrewivan123

Description

@andrewivan123

I added vietnamese words as AddedTokens to a pretrained tokenizer. An example is "đem". However, when I decoded the token ID of that added token, the result is wrong. This is caused by the character đ which are mapped to the byte \x11. Here are my code:

from tokenizers import Tokenizer

tokenizer = Tokenizer.from_file('/home/ec2-user/efs/OLMo/olmo_data/tokenizers/allenai_dolma2.json')
tokenizer.add_tokens(["đem"])
tokenizer.decode([tokenizer.token_to_id("đem")])

and here is the result

'\x11em'

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions