perms updates to support secrets

Author: allisoneer

acp/config/localdev/kustomization.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ patches:
 images:
 - name: controller
   newName: controller
-  newTag: "202505141236"
+  newTag: "202505141756"

acp/config/rbac/namespace_permissions_patch.yaml

@@ -11,4 +11,17 @@ rules:
   verbs:
   - get
   - list
-  - create
+  - create
+  - watch
+- apiGroups:
+  - ""
+  resources:
+  - secrets
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch