Support enabling logging for Docker container

Right now there's no way to conditionally set the debug mode for Tachyon in the docker container. This would be useful for logging issues on local environments at least if not cloud.

We should add the option to set this via an environment variable.