Fix gamepad thumbsticks being tracked incorrectly

The bug was introduced in v2.2.8.

Author: huntfx

mousetracks2/components/processing.py

@@ -195,12 +195,13 @@ def _record_move(self, data: MovementMaps, position: tuple[int, int],
         moving, the downside being it will still record any jumps while
         moving, and will always skip the first frame of movement.
         """
-        # Convert logical to physical
-        old_position = self.monitor_data.coordinate(position)
-        if data.position is None:
-            new_position = old_position
-        else:
-            new_position = self.monitor_data.coordinate(data.position)
+        # Convert pixels from logical coordinates to physical
+        if force_monitor is None:
+            old_position = self.monitor_data.coordinate(position)
+            if data.position is None:
+                new_position = old_position
+            else:
+                new_position = self.monitor_data.coordinate(data.position)
 
         # If the ticks match then overwrite the old data
         if self.tick == data.tick:

mousetracks2/gui/main_window.py

@@ -2290,11 +2290,12 @@ def draw_pixmap_line(self, old_position: tuple[int, int] | None, new_position: t
         if not self.isVisible() or not self.is_live or self._is_closing or self.ui.thumbnail.pixmap().isNull():
             return
 
-        # Convert logical to physical
-        if old_position is not None:
-            old_position = self.monitor_data.coordinate(old_position)
-        if new_position is not None:
-            new_position = self.monitor_data.coordinate(new_position)
+        # Convert pixels from logical coordinates to physical
+        if force_monitor is None:
+            if old_position is not None:
+                old_position = self.monitor_data.coordinate(old_position)
+            if new_position is not None:
+                new_position = self.monitor_data.coordinate(new_position)
 
         unique_pixels = set()
         size = self.ui.thumbnail.pixmap_size()