Replace the outdated Win32 API and support Win11

Now the Message Box can't be rendered correctly on Windows 11. The win32 API the project used seems to have a breaking change but I can't find any document about it.

Updating the API and support Win11 `Mica` effect is expected.