docs: use placeholder IP instead of example IP in docker-compose docs

Replace 192.168.1.100 with YOUR_OLLAMA_SERVER_IP to make it
clear that users need to replace it with their own IP

Author: hydropix

DOCKER.md

@@ -98,8 +98,9 @@ services:
       - API_ENDPOINT=http://ollama-server.local:11434/api/generate
       - LLM_PROVIDER=ollama
     extra_hosts:
-      # Map hostname to IP (required for Docker Desktop on Windows/Mac)
-      - "ollama-server.local:192.168.1.100"
+      # Replace with your Ollama server's IP address
+      # Example: if your server is at 192.168.1.50
+      - "ollama-server.local:YOUR_OLLAMA_SERVER_IP"
     volumes:
       - ./translated_files:/app/translated_files
       - ./logs:/app/logs

docker-compose.remote-ollama.example.yml

@@ -30,8 +30,9 @@ services:
       - SIGNATURE_ENABLED=false
       - DEBUG_MODE=true
     extra_hosts:
-      # Replace with your Ollama server's hostname and IP
-      - "ollama-server.local:192.168.1.100"
+      # Replace 'ollama-server.local' with your server's hostname
+      # Replace 'YOUR_OLLAMA_SERVER_IP' with your server's IP address
+      - "ollama-server.local:YOUR_OLLAMA_SERVER_IP"
     volumes:
       - ./translated_files:/app/translated_files
       - ./logs:/app/logs